kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Defalarca evden kaçtı.Muitas vezes, fugia.
Fakat Gerenimo Meksika’ya kaçtı.Nesse meio tempo, Sacasa fugiu para o México.
Yerine Capone'u bırakıp üç yıl için İtalya'ya kaçtı.Transferiu-se ao Catania da Itália permanecendo por três temporadas.
Başaramayınca Londra’dan kaçtı.Ela conseguiu escapar, mas acabou ficando perdida em Londres.
Komplo ortaya çıktı ve Andronikos Kontostefanos yakalanırken Angelos kaçtı.A conspiração foi descoberta e Contostefano foi preso, enquanto Ângelo escapou.
İsyancılar sarayı ele geçirince Bozizé 24 Mart'ta ülkeden kaçtı.Em 24 de março, François Bozizé fugiu do país depois que os rebeldes tomaram o palácio presidencial.
Kiliseden kaçtıktan sonra, Peder Gabriel (Seth Gilliam) bir okula ulaşır.De volta à igreja, Gabriel (Seth Gilliam) continua a andar no bosque indo em direção à escola.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.Por isso, não se pode apurar o número de pessoas que desaparecem junto com as embarcações.
Soyguncular, Rus İmparatorluğu Devlet Bankası'ndan 341.000 rubleyi çalarak kaçtı.Os ladrões escaparam com 341 mil rublos.
Haziran 1940 yılında Almanlar tarafından yakalandı ama sonra kurtularak Nice'a kaçtı.Capturado em junho de 1940, ele conseguiu fugir para a cidade de Nice.
Daha sonra o kişi kaçtı.Naquela mesma noite, ele foge.
Tabutları taşıyan gemilere saldırdılar ve cesetleri alarak kaçtılar.Ao encontrar as criaturas, eles carregaram para o caminhão.
Cole bunun karşılığında Lawler’ın yüzüne su atarak arenadan kaçtı.Cole respondeu jogando água na cara de Lawler.
Savaşın son günlerinde general Wilhelm Mohnke'ye bağlı bir grupla Führerbunker'den kaçtı.Após o suicídio de Hitler, Hewel fugiu do Führerbunker com um grupo liderado por Wilhelm Mohnke.
Hurley'nin bir arabayla yüksek hızda polislerden kaçtığını görüyoruz.Ele reconhece o carro de Hurley enquanto toma uma bebida.
Katolik inançların egemen olduğu Fransa'da yaşamı tehlikeye girince İsviçre'ye kaçtı.Sua conduta durante a ocupação francesa da Suíça levou-o à morte.
Başkan Araujo ülkeden kaçtı ve Martínez iktidara geldi.Maura perdeu o poder e chegou o governo liberal de José Canalejas.
Muhtemelen yetkililerin yardımıyla Japonya'ya kaçtı.Foi enviado por exemplo para apoio das forças portuguesas no Kosovo.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.25: As forças aliadas, britânicas e francesas, se retiram para Dunquerque.
Avitus, daha güvende olacağı Arles'e kaçtı.Avito fugiu para Arles.
Askeri taşımayla, Sivastopol'den Türkiye'ye kaçtı ve Rusya'ya bir daha dönmedi.Ao abandonar a expedição em Kamtschatka regressou à Rússia via Sibéria.
1997'de ülkeden kaçtı.Fugiu da Espanha em 2001.
Nymeria kaçtığı için Sansa'nın kurdu Lady cezalandırılır.Como Nymeria fugiu, a loba de Sansa, Lady, é dada para ser sacrificada.
Ancak hapisten kaçtı ve ABD'ye gitti.Ele fugiu da cadeia e retornou para o exército.
Gemiden 6 numaralı filikada kaçtı.Fleet escapa do naufrágio no Bote 6.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Os outros bandidos fogem de medo.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Ambas as filhas deixaram descendentes.
25 Haziran 841'da yapilan Fontenay-en-Puisaye muharebesinde Lothar yenildi ve Aachen'e kaçtı.A batalha decisiva teve lugar em Fontenoy, a 25 de junho de 841 e Lotário teve que fugir para Aix.
Yunus`un RAB'den uzaklaşmak için kaçtığını biliyorlardı.Ganta fica agradecido por Yoh ter salvo sua vida.
Claire ise Charlie’e Ethan’dan kaçtığında onu geri götürmek için tekrar döneceklerini bildiğini söyler.Claire expulsa Charlie quando suspeita que ele voltou a se drogar.
Savaş çıkınca askerden kaçtı.Durante a guerra civil ele não fugiu.
1988 yılında siyasal nedenlerden dolayı ailesiyle birlikte İran’dan Hollanda’ya kaçtı.Ele fugiu para os Países Baixos como refugiado político em 1988.
"Açlıktan kaçtı"."Estou morrendo de fome!"
Köpekten kaçtık.Nós fugimos do cão.
Önemli Macar siyasetçilerin çoğu devrim ve Kızıl Terör nedeniyle Viyana'ya kaçtı.Vele Hongaarse toppolitici verhuisden naar Wenen om te ontsnappen aan de revolutie en de Rode Terreur.
Sanatçıların hamisi Peggy Guggenheim'ın yardımıyla hapisten kaçtı ve ABD'ye sığındı.Hij wist te ontsnappen en met hulp van Peggy Guggenheim naar Amerika te vluchten.
Ertesi gün kaçtılar.Hij ontsnapte de volgende dag nog.
Diğer Taliban liderleri de Paktia ve Paktika Eyaleti geçitlerinden geçerek Pakistan'a doğru kaçtılar.Andere Talibanleiders vluchtte naar Pakistan via een aantal bergroutes en -passen.
Pencereden kaçtılar.Ze klauteren uit het raam.
Edwards birden Dahmer'ın yüzüne ve karnına yumruk attı; sonra da kapıya koşup kaçtı.Edwards sloeg Dahmer in zijn gezicht en trapte hem in zijn maag – en ontsnapte.
Başaramayınca Londra’dan kaçtı.Om daaraan te ontkomen vluchtte hij naar Londen.
Gemiden 6 numaralı filikada kaçtı.Zelf stapte ze in reddingsboot nummer 6.
Paris’e kaçtı.Hij vertrok naar Parijs.
Defalarca evden kaçtı.Hij ontsnapte diverse keren.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.Hij liet zijn vrouw, Minna, achter in Dresden, en vluchtte naar Zürich.
Güney, Fransa'ya kaçtı.Ze vluchtten naar het zuiden van Frankrijk.
Mahkumlardan biri idam sehpasının önünden kaçtı.Een moordenaar is uit de gevangenis ontsnapt.
Çalışmalarını yarıda bırakıp Hollandalı bir meslektaşının yardımı ile yasadışı yollarla Hollanda'ya kaçtı.Ze weet echter met behulp van een medewerker van de Nederlandse Spoorwegen te ontsnappen.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.De koningin en haar gevolg rijdt weg.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.Van daaruit ontsnapte hij, maar werd hij al gauw weer opgepakt.
1992'de tahliye edildikten sonra yurtdışına kaçtı.In januari 1992 vluchtte hij naar het buitenland.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Ook deze twee kinderen kregen de mazelen.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.Enkele duizenden mandaeërs zijn naar Iran gevlucht.
İki şüpheli daha sonra kaçtı.Twee verdachten werden later gearresteerd.
Aralık 1958'de tutuklandıysa da Meksika'ya kaçtı.Hij werd in 1958 gevangengenomen en vluchtte later naar Mexico.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Hij liep longontsteking op en overleed.
Daha sonra o kişi kaçtı.Daarna vluchtte hij weg.
Bunun üzerine İsabella Fransa'ya kaçtı.Giacomo vluchtte daarop naar Frankrijk.
Cezayir'e başarıyla kaçtı.Als gevolg hiervan ontvluchtte hij Algerije.
Muhtemelen yetkililerin yardımıyla Japonya'ya kaçtı.Eventueel kon in samenwerking met Japan India worden aangevallen.