kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yakınlarda bulunan Portekiz gemileri kaçtı, kuşatma sonucunda kale ele geçirildi.و هربت السفن البرتغالية الموجودة على مقربة من الموقع، و في النهاية تم الاستيلاء على القلعة.
O 1918'de ailesiyle şehirden kaçtı ve ilk olarak Tiflis'e sonra Bakü'ye yerleşti.هرب من المدينة مع عائلته في عام 1918 واستقر أولاً في تيفليس، ثم في باكو.
"Açlıktan kaçtı".«مضايا تموت جوعًا»..
Sultan VI. Mehmed 17 Kasım’da İngiliz savaş gemisi HMS Malaya ile Malta’ya kaçtı.رحل السُلطان مُحمَّد السادس إلى جزيرة مالطة يوم 17 نوڤمبر على متن السفينة الحربيَّة البريطانيَّة مالايا.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.قالوا ذلك وتفرّقوا فنزلت الآيات وردّت عليهم.
Güney, Fransa'ya kaçtı.يصل جنوبا إلى كينيا.
Gemiden 6 numaralı filikada kaçtı.كانوا على حد سواء انقاذ على قارب النجاة رقم 6.
Buna sormuşlar: — Ne oldu? — Ne olsun, dana kaçtı!يسأله – فيان انته رايح ؟: إلى اين أنت ذاهب.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.وبعد الانقلاب، هرب سترويسنر إلى البرازيل، حيث عاش في المنفى حوالي سبعة عشر عامًا ونصف.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.فر حوالي 40،000 توغولي إلى البلدان المجاورة.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.و لكنه خرج من مخبأه بعد فترة، و تم القبض عليه.
Yatağının yanına yaklaştıklarında, yastığın yanında bir yılan belirince dehşet içinde kaçtılar.وعندما اقتربوا من جانب السرير ، ظهر بجانبه ثعبان فعندما راه فر هاربا.
1892’de hapishaneden kaçtı.1882: أطلق سراحه من السجن.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.فقط اثنان منهم عادوا إلى ايرلندا.
2 Şubat'ta, Suriye Ordusunun birkaç gün önce Duma'yı geri aldığı ve ÖSD'nin kaçtığı teyit edildi.وفي 2 فبراير، تأكد أن الجيش السوري أعاد الاستيلاء على دوما قبل بضعة أيام وأن الجيش الحر قد فرّ.
Hirsi Ali, Mogadişu, Somali'de doğdu ve 1992'de Hollanda'ya kaçtı.وُلدت حرصي علي في مقديشو بالصومال وهربت في 1992 إلى هولندا هربا من الزواج المدبر.
Weishaupt kaçtı.ألبير فرار.
Kaldığı hapishaneden kaçtı.بعد خروجه من السجن.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.انقسم هذان الاختباران إلى نوعين للأطفال.
Kont Raymond Tyre’a kaçtı.سيرين عبد النور على سناب شات.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.في مارس 1997، فر سنكوح إلى نيجيريا، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية.
10 Temmuz 1981 (18 Tir 1360): Ebu'l-Hasan Beni Sadr ülkeden kaçtı.10 يوليو 1981 (18 تير 1360): هروب أبو الحسن بني صدر من البلاد.
X. Charles İngiltere'ye kaçtı.من أعماله السيد سميث يذهب إلى واشنطن.
Çok geçmeden evden gelen bir mektup, Lydia’nın aşığı Wickham’la kaçtığını bildirir.انقطع هذا التعارف الجديد بينهم عندما وفدت أخبار بأن ليديا هربت مع السيد ويكهام.
12 Eylül Darbesi'nden sonra yurt dışına kaçtı.وعقب انقلاب 12 سبتمبر خرجت سفيم بللي إلى خارج الوطن.
Osmanlı ordusunun Şam'a ilerlediğini öğrenen Gazali, şehri terk ederek çöle kaçtı.ترك الغزالي -الذي عَلِم بتقدم الجيش العثماني نحو الشام- المدينة وهرب إلى الصحراء.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815 - نابليون بونابرت يهرب من منفاه بجزيرة ألبا.
2004'te Yemen'da yakalanarak tutuklandı ve cezaevine konuldu; ancak Şubat 2006'da cezaevinden kaçtı.وسلمته أسبانيا في عام 2006 وتمت محاكمته؛ ومات في السجن في يونيو 2009.
Defalarca evden kaçtı.وخلال وجودها نقلت من مكانها عدة مرات.
Oradan Türkiye'ye kaçtıktan sonra Paris'e göç etti.و منها إلى تركيا حيث يستقر هناك .
1951 yılında tekrar kaçtı ve bir iz bırakmadan kayboldu.أنه احترق في عام 1951 و لا الصور البقاء على قيد الحياة.
Ona vurmak istedim ama benden kaçtı.أردت أن أضربه و لكنه هرب مني.
Adam polisi görünce kaçtı.هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
Muhammed 622 yılında Medine'ye kaçtı.خرج محمد للمدينة في عام 622.
Abdiraşid, Togdeer bölgesinin başkenti olan Burco şehrinde doğdu, Somali savaşından sonra diasporaya kaçtı.ولد عبد الرشيد في مدينة بورعو ، عاصمة منطقة توجطير ، وفر إلى الشتات بعد الحرب الأهلية الصومالية.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Quando eles ouviram as explosões, voltaram para a casa apavorados.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Os homens de Antalas fugiram diante dele, mas Artabanes não os perseguiu e voltou.
Ertesi gün kaçtılar.Partiram o dia seguinte.
Bunun avantajını kullanarak 14 Eylül 1047 tarihinde başkentten Adrianopolis'e kaçtı.Aproveitando-se disso, ele fugiu da capital e foi para Adrianópolis em 14 de setembro de 1047.
1349 sonunda, Zealotlar yenildi ve Andreas Palaiologos Aynoroz'a kaçtı.No final de 1349, os Zelotes foram derrotados e Andreas Paleólogo fugiu para Monte Atos.
Arap filosunun çoğu yok edildi ve Leon da zar zor kaçtı.Grande parta da frota árabe foi destruída e Leão escapou por pouco.
Daha sonra, ikisi birlikte Orta Dünya’ya kaçtılar.Depois ambos fugiram para a Terra-média.
İki şüpheli daha sonra kaçtı.Dois suspeitos fugiram a pé logo em seguida.
Frankların çoğu öldü ve kargaşada birçok tutsak Franklar ganimetlerinin çoğunu yanlarına alarak kaçtı.A maioria dos francos pereceu e na confusão muitos cativos escaparam, levando muito do butim franco com eles.
Ancak V. İoannis, 1379'da kaçtı ve Osmanlı yardımı ile tahtını tekrar kazandı.Em 1379, porém, João V escapou e, com a ajuda do Império Otomano, reconquistou o trono.
Konstans'ın arkasında destek yoktu bu yüzden hayatını kurtarmak üzere kaçtı.Constante não teve apoio imediato e foi forçado a fugir para salvar sua vida.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815 — Napoleão Bonaparte escapa da Ilha de Elba.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.A perda total foi de 36 navios, com Gibal capturado e Indulfo, com o resto da frota, fugindo para Ancona.
Oradan Fransa'ya kaçtı.Fugiu para a França.
Şahrbaraz, yalnızca harem, yük ve askerlerini kaybetmiş olarak neredeyse çıplak ve yalnız olarak kaçtı.Sarbaro escapou por pouco, nu e sozinho, tendo perdido seu harém, carga e homens.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.Ficou presa por oito dias e depois fugiu.
Pencereden kaçtılar.Voltei para a janela.
Ardından anahtar ile kaçtı.Desistiu após sorteiro da chave.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .Em 1939, com a idade de 29, ele fugiu Polônia para escapar da peste marrom .
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Aoun se refugiou na embaixada francesa e foi posteriormente exilado do Líbano para a França.
Hayatından endişe eden Claudius saklanmak için saraya kaçtı.Preocupado pela sua própria sobrevivência, Cláudio fugiu do palácio para se esconder.
Bu nedenle karısı Mina'yı Dresden'de bırakarak apar topar Zürih'e kaçtı.O compositor deixou sua esposa, Minna Planer, em Dresde e fugiu para Zurique.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.Segundo esta história, Teodósio teria então fugido, eventualmente atingindo Lázica, onde morreu.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri.
Ve Evolution ringden kaçtı.Depois disso, Chimel fugiu do ringue.