kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Когда они услышали взрывы, они в ужасе бросились обратно в дом.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Этельред бежал в Нормандию.
Bu sırada kar fırtınasından yararlanarak buradan kaçtı.В этот день старались скатиться со снежной горки.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.Двум из трёх киллеров удалось вернуться в Иран.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.МакМурроу отправился сначала в Бристоль, а затем в Нормандию.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Их сажали и освобождали, и опять сажали.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Согласно оценке ООН, в ходе Войны за независимость из Израиля бежали около 711 000 арабов.
Paris’e kaçtı.Ей приходится бежать в Париж.
Fakat bu her iki makale de bilim dünyasının gözünden kaçtı.Позже оба растения исчезли из поля зрения учёных.
Nihayet arabacım da kaçtı.Смотрю, остановилась и машина.
Askerlerimizin hepsi kaçtı, arabacı geri döndü.Все, кто был в нашем вагоне, решили бежать.
Savaş bittikten sonra Bavyera'ya kaçtı.К концу войны отступил в Баварию.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Многие французы эмигрировали во Францию.
Pencereden kaçtılar.Выбросилась из окна.
1713 yılında çiçek salgını nedeniyle Hottentotlardan binlercesi öldü, geride kalanları ise o bölgeden kaçtı.1713 — в результате эпидемии оспы тысячи готтентотов умерли, другие бежали.
Prijezda Macaristan’a kaçtı.Князь бежал в Венгрию.
Ve Evolution ringden kaçtı.Голота сбежал с ринга.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815 — Сосланный на Эльбу Наполеон I Бонапарт бежит с острова.
Kaçanlar yakanıp öldürüldü ama bazıları kayıkla kaçtı.Несколько человек были схвачены и убиты, но корабли смогли уплыть.
Üç failden ikisi öldürüldü, biri kaçtı.Один был оправдан, двое бежали.
Bu sırada Ukrayna yönetimi Batı Avrupa'ya kaçtı.Директория эвакуировалась на запад Украины.
Muhalifler Ürdün'e kaçtığını iddia ettiler.Детективы рассказали ему, что Купер сбежал в Мексику.
Ertesi gün kaçtılar.Но через день они уехали.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.Весной 1944 года оставил Албанию и отправился через Италию в Египет.
Kalanlar Ebrehe de içlerinde olduğu halde perişan bir vaziyette Yemen'e doğru kaçtılar.Иудеи выпускали пустыню козла («козла отпущения»), который должен был унести с собою все грехи людей.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Тысячи заключённых покинули лагерь.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Моисей убил египтянина и сбежал из Египта, опасаясь мести.
Mauricius kaçtı ancak kısa sürede Phocas askerleri tarafından yakalandı ve öldürüldü.Император сбежал, но вскоре был схвачен и убит солдатами Фоки.
Pek çok sosyalist İsviçre'ye kaçtı.Немногие уцелевшие бежали в Швейцарию.
Ama The Miz kaçtı.Невеста сбежала.
Savaştan sonra, savaş suçlarıyla yargılanmadan önce gözaltından kaçtı.После войны ему удалось избежать ответственности за преступления.
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.Многие из лидеров горожан бежали.
Haber duyulduktan sonra Eflak ve yanındaki bazı Baasçılar Irak'tan Suriye'ye kaçtı.Кроме одного, бежавшего и принёсшего весть в Сули.
Savaştan sonra Mısır'a kaçtığı tahmin ediliyor.После окончания войны сбежал в Египет.
Seidl savaştan sonra kaçtı, yakalanarak tutuklandı ve Avusturya'da yargılandı.В конце сериала она была арестована и отправлена в Австралию дожидаться суда.
Gemiden 6 numaralı filikada kaçtı.Судну был присвоен бортовой номер 5.
Ancak Alman Orduları kısa sürede zafere ulaştı ve kraliçe ve hükümeti İngiltere'ye kaçtı.Через 7 лет разразилась гражданская война, и королева бежала из Англии.
Kadın ise çöle kaçtı.После он скрылся в пустыне.
Orta öğretimdeyken okulu bıraktı ve 15 yaşındayken anne-babasını bırakıp evden kaçtı.В 15 лет Сил бросил школу и сбежал из дома.
Frederic’in savaştan kaçtığı zamanlarda gösterdiği tutumun tam aksi bir tutum sergiler.Не дожидаясь подобной участи, Фредерик совершает побег.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Yugoslavya'ya kaçtı.После подавления восстания эмигрировал в Югославию.
Üzerinde deneylerin yapıldığı Hawkins Laboratuvarı'ndan kaçtı.Учёный, руководит Лабораторией Хоукинса, где проводит секретные эксперименты.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.К сожалению, капитан погиб в ходе одной из следующих попыток сесть несколько дней спустя.
Bölgedeki Ermenilerin büyük kısmı kaçtı ve bir kısmı da Suriyeye göç etti.Большинство сунских лоялистов сдались или покончили с собой, небольшая их часть бежала в юго-восточную Азию.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Тысячи человек бежали в соседний Таиланд.
Peter hayatını kurtarmak için Konstantinopolis'e kaçtı ve durumu Mauricius'a açıkladı.Питер спасает Тумсу жизнь и оставляет его для полиции.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.И они становились духами-хозяевами тех мест, куда они падали.
Aralık 1958'de tutuklandıysa da Meksika'ya kaçtı.В 1949 г. был арестован, в 1951 г. бежал в Мексику.
Beni Sadr ülkeden kaçtı.Орлов бежал из страны.
Fakat birkaç ay esaretten sonra kaçtı.Но спустя несколько месяцев взял реванш.
1997'de ülkeden kaçtı.В 1991 году вынужден был покинуть страну.
Yurtdışına kaçtı.Скрылся за рубежом.
"Açlıktan kaçtı".Разве что проголодаемся».
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.От кого именно и по каким причинам он скрывался — неизвестно.
Destekçileri ile birlikte Zahlé'ye kaçtı ve orada konuşlandı.Потом подошёл к Захарову и продолжил спорить с ним.
Bir süre kaçtıktan sonra David tarafından bayıltılır.Сразу после его ухода на Дэвида едва не падает диско-шар.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.В ответ многие из них бежали на земли Византии.
Önce Malta'ya, ardından Londra'ya kaçtı.Сначала он перебрался в Рим, затем — в Лондон.
İspanyolların güneyde ele geçirdiği kentlerdeki Protestanlar kuzeye kaçtılar.Большинство протестантов бежало на север.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.Со слабым криком человек на той стороне исчез.