kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Halep'te binlerce Türkmen Alevi yaşamaktadır, ancak bunların birçoğu Türkiye'ye kaçtı.[2]Thousands of Turkmen Alevis are living in Aleppo, though many of them fled to Turkey.[16]
Nehrin kuzey kıyısındaki bir sivil yetkili kaçtı.A civil official on the north bank of the river fled.
Diya kaçtıktan sonra Viktoria, Lucy müdahale etmeden önce Evie'ye tekrar saldırır.After Diya flees, Viktoria attacks Evie again before Lucy intervenes.
S kaçtır?whose terms alternate between +1 and -1.
Carranza başkentten kaçtı ve 21 Mayıs 1920'de Puebla'nın Sierra Norte bölgesinde öldürüldü.Carranza fled the capital and was killed in the Sierra Norte of Puebla on 21 May 1920.
Mücadele bugün de devam ediyor.12.000 kadar insanın çatışmalardan kaçtığı düşünülmektedir.Up to 12,000 people were thought to have fled the fighting. Fighting is still continuing today.
Lam "sıcağın çok fazla olduğuna" karar verdi ve Hung Hom'daki ablasının yanına kaçtı.Lam decided that "the heat was too much" and fled to stay with his elder sister in Hunghom.
Olayların sonucunda ise Kolombiyalı yetkililer ve polis yakınlardaki Brezilya'ya kaçtı.As a result, Colombian authorities and police fled to nearby Brazil.
Đurišić, Mayıs 1943'te Almanlar tarafından yakalandı, kaçtı ve yeniden yakalandıĐurišić was captured by the Germans in May 1943, escaped and was recaptured.
Barkmann, Sovyet Kızıl Ordusu yaklaşırken Stutthof'tan kaçtı.Barkmann fled Stutthof as the Soviet Red Army approached.
Kızıl Ordu 1945'te Berlin'e yaklaşırken Klopfer şehirden kaçtı.As the Red Army closed in on Berlin in 1945, Klopfer fled the city.
Halep ve Hama'nın sakinleri ve yöneticileri, ilerleyen Moğollardan kaçmak için Şam'a kaçtı.The inhabitants and rulers of Aleppo and Hama fled to Damascus to escape the advancing Mongols.
8 Mayıs'ta Dresden Kızıl Ordu tarafından işgal edilince şehirden kaçtı.On 8 May as Dresden was occupied by the Red Army, Mutschmann fled the city.
Polis tarafından arandı, Bavyera'ya kaçtı.In 1921-22 he took part in illegal sabotage operations against the French occupation of the Ruhr.
Ali Nasser Muhammed, ülkeden kaçtı ve daha sonra vatana ihanetten ölüm cezasına çarptırıldı.[1]Ali Nasser Muhammad fled the country and was later sentenced to death for treason.[1]
Devrik Ali Nasır da dahil olmak üzere yaklaşık 60.000 kişi Kuzey Yemen'e kaçtı.Some 60,000 people, including the deposed Ali Nasir, fled to North Yemen.
Daha sonra dCorreggio, muhtemelen bazı arkadaşlarının yardımıyla hapishaneden kaçtı. [1]Later da Correggio escapes from prison, possibly with the assistance of some friends.[8]
Morison, suçlamalar ajanlarına yönelik olduğu için cezadan kaçtı.Morison himself evaded punishment as the charges were against his agents.
Şehre yakın olanlar, arkalarından kapıları kapatarak şehre kaçtılar.Those near the city fled into it, closing the gates behind them.
Bir şef olan Niukapu, Ha'atalafale Tu'ipelehake'nin koruması altında Ha'apai'ye kaçtı.Niukapu, a chief, fled to Ha'apai under the protection of the Ha'atalafale Tu'ipelehake.
Birçok Ermeni, 1915 Ermeni soykırımından kaçtıktan sonra Irak'a yerleşmiştir.Many Armenians settled in Iraq after fleeing the 1915 Armenian genocide.
Freud, Anschluss'tan sonra 1938'de Viyana'dan kaçtı.Freud fled Vienna in 1938 after the Anschluss.
Kleitos, Glaukias'la birlikte kendisine sığınma teklif edilen Taulantii Devleti'ne kaçtı.Cleitus fled with Glaucias to the Taulantii State where he was offered shelter.
Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı.Der Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen.
Beni görüp kaçtılar.Sie haben mich gesehen und sind weggelaufen.
Kuş kafesinden kaçtı.Er entkam aus dem Vogelkäfig.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Antalas' Truppen flohen vor ihm, aber Artabanes verfolgte sie nicht und kehrte zurück.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.Die beiden James-Brüder trennten sich schließlich von der Bande und entkamen nach Missouri.
X. Charles İngiltere'ye kaçtı.Karl X. gelang es, nach England zu fliehen.
Başaramayınca Londra’dan kaçtı.Es gelang ihm, nach London zu entkommen.
Tubman ve iki erkek kardeşi Ben ve Henry, 17 Eylül 1849 tarihinde kaçtılar.Harriet Tubman und ihre Brüder Ben und Henry entflohen am 17. September 1849.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.Die Ostgoten verloren 36 Schiffe und Gibal wurde gefangen genommen, während Indulf nach Ancona floh.
Sağ kurtulanlar ise Kudüs'e kaçtı.Die Überlebenden flohen nach Jerusalem.
Bu sırada köydeki bazı aileler dağlara kaçtı.Einige meines Volkes sind weggelaufen in die Berge.
1992'de serbest bırakıldıktan sonra sürgündeki Dharamsala, Himachal Pradesh'e (Kuzey Hindistan) kaçtı.Nach seiner Freilassung 1992 ging er nach Dharamsala (Nordindien) ins Exil.
Ertesi gün kaçtılar.Er konnte aber am folgenden Tag entkommen.
Son Yugoslavya kralı II. Petar Londra'ya kaçtı.König Christian IV. floh nach Kopenhagen.
Cicero kaçtı, fakat yakalandı.Maurikios floh, wurde aber gefangen.
Pek çok sosyalist İsviçre'ye kaçtı.Viele Gemeindemitglieder flohen in die Schweiz.
Nihayet arabacım da kaçtı.Sein Auto sei ebenfalls verschwunden.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Ende 1945 gelang ihm die Flucht aus dem Internierungslager Neuengamme.
Okula kardeşinin yardımıyla devam eden Thorpe kardeşinin ölümünden etkilendi ve birkaç kere okuldan kaçtı.Jim Thorpe verkraftete den Tod seines Bruders schlecht und riss mehrmals aus der Schule aus.
Beş oğluyla birlikte Yehuda'daki çöllere kaçtı.So flüchtete er mit seinen 50 Töchtern nach Argos.
Paris’e kaçtı.Er floh nach Paris.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Ein großer Teil floh nach Frankreich.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.In einer unübersichtlichen Kurve kam es zur frontalen Kollision.
Schochwitz'de kısa bir süre kaldıktan sonra ailesi ile birlikte 1946 başlarında Arjantin'e kaçtı.Nach kurzem Aufenthalt in Schochwitz setzte sich Alvensleben 1946 mit seiner Familie nach Argentinien ab.
Seyyâr ailesiyle birlikte kaçtı.Er flüchtete mit seiner Familie.
Ona göre korktuğumuz için değil, kaçtığımız için korkarız.Aus Angst vor dem Sturm half er ihnen jedoch nicht, sondern rannte davon.
Bunlar yaklaşık 20.000 kişi idi ve Arnavutluk'a kaçtılar.Etwa 120.000 Menschen mussten Griechenland verlassen, und flüchteten in die Ostblockstaaten.
Pompey Mısır'a kaçtıysa da bir süre sonra burada öldürüldü.Pompeius wurde kurz darauf auf seiner Flucht in Ägypten ermordet.
Margo, Orlando'ya dönme niyeti olmadığını ve kendini bulmak için kaçtığı açıklar.Eduardo meint, ihnen bliebe wohl nicht anderes übrig, als zu fliehen.
Oradan Fransa'ya kaçtı.Von dort floh sie nach Frankreich.
Sardunya Krallı Charles Emmanuel, Roma'ya kaçtı.König Karl Emanuel IV. flüchtete nach Sardinien.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Dazu kommen distriktweit noch rund 4.000 tamilische Christen.
Daha sonra, ikisi birlikte Orta Dünya’ya kaçtılar.So fliehen die beiden zusammen durch halb Amerika.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.Dafür werden aber zwei Könige ausgeschossen.
Birçok Taşnak yönetici ve üyesi yurt dışına kaçtılar.Viele Täter und die Mitglieder der Regierung setzten sich ins Ausland ab.
Kaldığı hapishaneden kaçtı.Aus dem Gefängnis gelang ihm die Flucht.
200 mahkûm kamptan kaçtı.100 Häftlinge blieben im Lager zurück.