kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Lapithlere karşı savaştı ve kaçtı. [13]He fought against the Lapiths and fled.[13]
Krateros İstanköy'e kaçtıysa da burada Araplar tarafından esir edilip ve çarmıha gerildi. [1] [2]Krateros managed to flee to Kos, but there he was captured by the Arabs and crucified.[1][2]
Mart 1813'te hapsedildi, ancak kaçtı ve José María Morelos'un isyancı ordusuna katıldı.In March 1813 she was imprisoned, but escaped and joined the rebel army of Jose Maria Morelos.
Juan Rodriguez bir Portekiz gemisine kaçtı.Juan Rodriguez escaped in a Portuguese ship.
Wallenstein bu savaşı kazandıktan sonra Christian William yurt dışına kaçtı.After Wallenstein won this battle, Christian William fled abroad.
Selu, Suudi Arabistan'a kaçtı ve Kral Suud'un ve ardından kardeşi Kral Faysal'ın danışmanı oldu.Selu fled to Saudi Arabia and became an advisor to King Saud and then his brother King Faisal.
Kaçtığını görünce panikledi.[1]He panicked on seeing she had fled.[14]
Romalılar, Araplarca öldürülen asilzade Bryrdn'i [1] bırakarak kaçtılar.The Romans fled, leaving behind the patrician Bryrdn,[2] whom the Arabs killed.
Viniçenko kız arkadaşını aldı ve yoldan geçen bir sürücünün onları almasıyla kasabadan kaçtı.Vinichenko grabbed his girlfriend and escaped the town after a passing motorist picked them up.
Büveyhiler daha sonra Bağdat'a saldırdı ve Ebu Cafer saklanmak için Halife ile kaçtı.The Buwayhids then attacked Baghdad, and Abu Ja'far fled into hiding with the Caliph.
Mes'ud saldırdı; Halife ve Zengi, başarıdan ümidi keserek Musul'a kaçtı.Mas'ud attacked; the Caliph and Zengi, hopeless of success, escaped to Mosul.
Ar-Rashid, İsfahan'a kaçtı ve Haşhaşiler tarafından öldürüldü. [3]Ar-Rashid fled to Isfahan and was killed by Hashshashins.[3]
Abbasiler iktidara geldikten sonra, bazı Emeviler İspanya'ya kaçtılar.After the Abbasids came to power, some Umayyads fled to Muslim Spain to establish themselves there.
Eylül 1738'de üçüncü kez kaçtı.[3]In September 1738, she ran for the third time.[4]
Estonya'nın Sovyet işgali sonrasında Artur Adson ve eşi İsveç'e kaçtı.With the Soviet occupation of Estonia Artur Adson and his wife fled into exile to Sweden.
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.
Bethlen, daha sonra Bathory ile arasının bozulmasının üzerine Osmanlı İmparatorluğu'na kaçtı.Bethlen later fell out with Báthory and fled to the Ottoman Empire.
Wladyslaw Rymsza, eşi Alina ve oğulları Filip Jan Rymsza Chicago'ya kaçtı.Wladyslaw Rymsza and his wife, Alina, fled to Chicago. They were joined by their son in 1985.
Saray, Hacer'e kötü davranarak karşılık verdi ve Hacer vahşi doğaya kaçtı.Sarai responded by mistreating Hagar, and Hagar fled into the wilderness.
Kız kardeşi bile devrimci ortamı sanatına yabancı buldu ve 1924'te Paris'e kaçtı.[1]Even his sister found the revolutionary milieu alien to her art and, in 1924, she fled to Paris.[1]
Nachod'un askerleri isyan etti ve canı pahasına kaçtılar.Nachod's troops rebelled and he fled for his life.
Kölelikten başarıyla kaçtılar ve karı koca olarak yaşadılar.They successfully fled slavery and lived as man and wife.[31]
Murşili Puranda'yı ele geçirdi ve Tapalazunauli ailesiyle birlikte şehirden kaçtı.Mursili took Puranda and Tapalazunauli fled with his family.
Altıncı oğlu İbrahim Vijayanagara'ya kaçtı.His sixth son Ibrahim Quli Qutub Shah fled to Vijayanagara.
Daha sonra iki Starbucks çalışanını vurup kaçtı.He then shot two Starbucks employees and fled.
Yangın sırasında George, Jennie ve dokuz çocuktan dördü kaçtı.At the time, it was occupied by George Sodder, his wife Jennie, and nine of their ten children.
Her iki ebeveyn ve çocukları Marion, Sylvia, John ve George Jr evden kaçtı.Both parents and four of their children—Marion, Sylvia, John and George Jr—escaped the house.
Polis müdahale etti, ateş açıldı, bir kişi öldü ve Leka ülkeden kaçtı.Police intervened, gunfire broke out, one person was killed, and Leka fled.
Jin, Chuguchak üzerinden Sovyetler Birliği'ne kaçtı ve Çin'e döndü.Jin escaped to the Soviet Union via Chuguchak and returned to China.
Schuon, kırk yıl boyunca evi olacak olan İsviçre'ye kaçtı. [2] [3]Schuon escaped to Switzerland, which was to be his home for forty years.[2][17]
El-Haffar, Bağdat'a kaçtı ve mahkeme tarafından beraat ettirilene kadar orada kaldı.Al-Haffar escaped to Baghdad, and remained there until he was acquitted by the courts.
Fransa Temmuz 1920'de Suriye'yi işgal ettiğinde ülkeden kaçtı.When France occupied Syria in July 1920, he fled the country.
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresinde Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal al-Druze for the duration of the revolt.
Devrim 1927'de çöktüğünde, Şahbandar Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolution collapsed in 1927, Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
Bir Ermeni muhbiri öldürdükten sonra Yunanistan'a oradan da Mısır'a kaçtı.After assassinating an Armenian informer he escaped to Greece and then to Egypt.
Fransa, Temmuz 1920'de Suriye'yi işgal ettiğinde ülkeden kaçtı.When France occupied Syria in July 1920 he fled the country.
Fransız yetkililerden kaçtı ve isyan süresince Cebel el-Dürzi'ye taşındı.He eluded the French authorities and moved to Jabal Druze for the duration of the revolt.
İsyan 1927'de çöktüğünde Şahbandar, Trans Ürdün'e ve oradan da Mısır'a kaçtı.When the revolt collapsed in 1927 Shahbandar fled to Transjordan and from there to Egypt.
Sultan, Ürdün'e kaçtı ve daha sonra Fransız karakollarına baskınlar düzenledi.Sultan fled to Jordan and subsequently launched raids against French posts.
Mısır'dan Çıkış 17:8–13'e göre, İsrailliler Mısır'dan kaçtıktan sonra Refidim'de kamp kurdular.According to Exodus 17:8–13, following the Israelites' escape from Egypt they camped in Rephidim.
Güçlerini arkada tuttu ve iki taraf arasında çatışma başlar başlamaz kaçtı.He kept his forces in the rear and fled as soon as fighting between the two sides began.
Musul ve Nasibin bir kez daha ele geçirilirken, Hamdaniler dağdaki kalelere kaçtı.Once again Mosul and Nasibin were captured, while the Hamdanids fled to the mountain fortresses.
Genç II. Dimitrios, koruyucuları tarafından büyütüldüğü Girit'e kaçtı.The young Demetrius II fled to Crete, where he was raised by his guardians.
İki yıl sonra yerel Tunguzlar tarafından yenildiler ve ırmaktan aşağı kaçtılar.Two years later they were defeated by the local Tungus and fled down the river.
Ruslar saldırıya uğradı ve kaçtı, bazıları batıya, Okhotsk denizine gitti.The Russians were attacked and fled, some going west to the sea of Okhotsk.
Serbest bırakılmasının ardından Lübnan'a kaçtı.[1]Following his release, he fled to Lebanon.[11]
Ocak 1881'te şehir düştüğünde, Peru'nun dağlık bölgesi Jauja'ya kaçtı.When the city fell in January 1881, he escaped to Jauja in the mountainous hinterland of Peru.
İbn Ziyad Irak'tan sürüldü ve Suriye'ye kaçtı.Ibn Ziyad was expelled from Iraq and he fled to Syria.
Hatum ve Asali güneye, Kral Hüseyin'in kendilerine sığınma hakkı verdiği Ürdün'e kaçtılar.Hatum and Asali fled south to Jordan, where King Hussein gave them asylum.
Süleyman tekrar Palmyra'ya kaçtı ve oradan Kufe'ye kaçtı.Sulayman again escaped to Palmyra, and thence flee to Kufa.
Çöl kalelerinden birinde bulunan II. Velid, Palmyra yakınlarındaki El Bakhra'ya kaçtı.Al-Walid II, who was at one of his desert castles, fled to al-Bakhra near Palmyra.
Savaşta yenilen Mansur çöle kaçtı ve burada öldü. [1] [6]Defeated in battle, Mansur fled to the desert, where he died.[1][6]
Hindi Suriye'den Lübnan'a kaçtı ve AMH'nin Suriye'deki gücü azaldı.[1]Hindi fled Syria for Lebanon and the ANM's power in Syria deteriorated.[1]
Ekim 1979'da Giles, diğer iki mahkumla birlikte kaçtı.In October 1979, Giles escaped with two other prisoners.
1805'te bir Kazak subayıyla evinden kaçtığını iddiası da var ama bu net değildir.Some accounts[which?] claim that she ran away from her home with a Cossack officer in 1805.
Daha sonra Japonlar geri döndü ve küçük teknelerle kaçtı.Later the Japanese returned and escaped on small boats.
Savaşa girmemiş on dört Japon gemisi kaçtı, geri kalanı imha edildi.Fourteen Japanese ships that had not engaged in combat escaped, the rest were destroyed.
Ortaya çıkan kavga sırasında Pala kaçtı.During the resulting fight, Pala escaped.
Haçlı ordusu bu haber karşısında Bohemya Ormanına doğru kaçtı.The Hussites immediately set after the fleeing Imperial army and annihilated its remnants.
Adrias Türkiye kıyılarına kaçtı ve derme çatma onarımlardan sonra İskenderiye'ye yelken açtı.[1]Adrias escaped to the Turkish coast and after makeshift repairs, sailed to Alexandria.[19]