kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Gardiyanlar nedeniyle yüzlerce kişi Albemarle Kışlası'ndan kaçtı.Hundreds escaped Albemarle Barracks because of the shortage of guards.
Henry olarak taçlandırıldığı Fransa'ya kaçtı.1575- 1586/1596 [which?]
16. Etapta Maes, etabın başlarında kaçtı.In the 16th stage, Maes escaped early in the stage.
Bu sırada Aşlı prensi ve süvari birliği dumandan yararlanarak kaçtı.However, Ashli's prince and his cavalry retinue escaped under cover of the smoke.
Grigol Ahıska'daki Osmanlı paşalarına kaçtı. Kral II.Grigol fled to the Ottoman pasha of Akhaltsikhe.
Liparit hapsedilmesinden kısa süre sonra, aynı yıl içinde öleceği İstanbul'a kaçtı.Liparit's Kartlian auxiliaries were taken prisoner and had to be ransomed.
Artoces panikledi ve Mtkvari nehrinin sol kıyısına kaçtı.Artoces panicked and fled, he took shelter on the left bank of Mtkvari river.
Artoces, Aragvi Nehri'nin diğer kıyısına kaçtı ve aynı şekilde köprüyü yaktı.Artoces withdrew to the Aragvi River and burned a bridge in the same manner.
Aralık 1984'te All Ball, Koko'nun kafesinden kaçtı ve bir araba çarptı ve öldürüldü.In December 1984, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car.
Klaue'nin sağ eli yok edildi ve o ve adamları kaçtı.Klaue's right hand is destroyed, and he and his men flee.[13]
Bir saldırıdan korkan çok sayıda Gürcü dağlık bölgelere kaçtı.The Arabs failed to take the fortress and were forced to retreat.
Mithridatis, damadına sığınmak için kaçtı ve Roma, Ermenistan Krallığı'nı işgal etti.Mithridates fled to seek shelter with his son-in-law, and Rome invaded the Kingdom of Armenia.
Gürcü piyadeleri, her ne şekilde olursa olsun şehirden kaçtı.Georgian infantry fled the city by any means available.
Bu zamana kadar şehirde kalan Rus azınlığın çoğu kaçtı. [ alıntı gerekli ]By this time most of the remaining Russian minority fled.[citation needed]
Sara babasını son kez görmek istedi ama kaçtı ve kendini Arpa nehrine attı.Sara asked to see his father for the last time but run away and threw herself into the Arpa river.
Eylül 1924'te Türkiye ile olan geçirgen sınırdan kaçtı.In September 1924, he fled across the porous border with Turkey.
McDougall bir noktada Almanlar tarafından yakalandı ancak kaçtı.McDougall at one point was captured by the Germans but escaped.
Tarımdan kaçtığı ve şimdi yabani olarak yetiştiği bazı bölgelerde yabani ot olarak kabul edilir.It is considered a weed in some areas where it has escaped cultivation and now grows wild.
Ant-Man, ajanları yendi, ancak Carson kaçtı.Ant-Man is able to defeat the agents, though Carson escapes with a vial of Cross' Pym particles.
Ancak çocuklar mağara açıldığında birçok farklı hayvanın kaçtığını anlamadılar.However, the boys didn't realize that when the cave was opened many different animals escaped.
Naip, hükümdarı Timur Şah'tan destek bulmayı umarak Kandahar'a kaçtı.Nawab fled to Kandahar, hoping to find support with his suzerain Timur Shah.
Kaderini öğrendikten sonra Garibaldi, Marsilya'ya kaçtı.[1] EtkisiAfter learning his fate, Garibaldi fled to Marseilles.[8]
Suçlandıktan sonra kaçtı fakat Liège'de tutuklandı.There were also rumours that she had poisoned poor people during her visits to hospitals.
Bazı Akalar Korint'e sığındı ancak Diaeus Arcadia'ya kaçtığı için hiçbir savunma organize edilmedi.Some Achaeans took refuge in Corinth but no defense was organized because Diaeus fled to Arcadia.
Yenilginin ardından Bermondt-Avalov Danimarka'ya kaçtı.Upon defeat Bermondt-Avalov fled to Denmark.
Radagaisus savaştan sonra idam edildi ve ordusundan sağ kalanlar I. Alarik'e kaçtı. [1] [2]Radagaisus was executed after the battle and survivors of his armies fled to Alaric.[4][5]
Godomar kaçtı ve Sigismund, Orléans Kralı Chlodomer tarafından esir alındı.Godomar fled and Sigismund was taken prisoner by Chlodomer, King of Orléans.
Godomar ve ordusu kaçtı, ancak Godomar takip edildi.Godomar and his army fled, but Godomar was pursued.
Başka bir Salih sadık grubu Husiler'den kaçtı.Another group of Saleh loyalists fled from the Houthis.
Kaihosro'nun oğulları Giorgi ve Malakia, Ahıska'ya kaçtı.[1][2]Kaikhosro's sons Giorgi and Malakia fled to Akhaltsikhe.[1][2]
Sürgün edilen Giorgi Gurieli, Osmanlı'dan destek almak için Konstantinopolis'e kaçtı.Giorgi Gurieli fled to Constantinople to solicit the Ottoman support.
Wang Sengzhi, Kuzey Qi'ye kaçtı ve başkent bölgesi büyük ölçüde Chen Baxian'ın kontrolü altındaydı.Wang Sengzhi fled to Northern Qi, and the capital region was largely under Chen Baxian's control.
Yeni evinden memnun değildi, kaçtı ve ülkeyi baştan sona kat ettiği bir maceraya atıldı.He is not happy with his new home and he runs away and embarks on a cross-country adventure.
Kendisi ve kardeşleri arasında bir güç mücadelesi çıktıktan sonraİsfahan'daki Safevi sarayına kaçtı.He fled to the Safavid court in Isfahan after a power struggle arose among him and his brothers.
Dini bir manastırda eğitim alan Davies, koro kızı olarak çalışmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
MÖ 281'de Lysimachus savaşta öldü ve Arsinoë Cassandreia'ya kaçtı.In 281 BC, Lysimachus died in battle and Arsinoë fled to Cassandreia (Κασσάνδρεια).
Kaçtı ve ordunun içinde aktif isyana girmeye ikna etti.He escaped and convinced the army to go into active revolt.
Ptolemy VI, yardım için Roma'ya kaçtı, sadece bir hadım ve üç hizmetçiyle seyahat etti.Ptolemy VI fled to Rome for help, travelling with only a eunuch and three servants.
Hong Kong'a ve ardından Temmuz 2013'te kendisine siyasi sığınma hakkı verilen Rusya'ya kaçtı.He fled to Hong Kong, and then to Russia where in July 2013 he was granted political asylum.
Dionysius şehirden kaçtı ve bazı askeri birlikleri isyana ikna etti.Dionysius fled the city and convinced some military contingents to mutiny.
Galatlar, konsülün izlenmesini emrettiği kamptan her yöne kaçtı.The Gauls fled from the camp in all directions, whom the consul ordered to pursue.
Caratacus kaçtı, direnişi daha batıda devam ettirecekti.Caratacus escaped and would continue the resistance further west.
VI.Mithridates , Pompey'e yenilmesi üzerine tekrar Ermenistan'a kaçtı.Upon his defeat by Pompey, Mithridates VI again fled to Armenia.
İmparatoriçe Dowager ve heyeti 15 Ağustos'ta Pekin'den kaçtı.The Empress Dowager and her court fled Beijing on August 15.
Batıya, Karahıtay topraklarına kaçtı ve burada danışman oldu.He fled westward to the Qara Khitai, where he became an advisor.
Sincan'ın son Çing valisi Yuan Dahua Sibirya'ya kaçtı.Yuan Dahua, the last Qing governor of Xinjiang, fled to Siberia.
Suikastten birkaç gün sonra Pablo Escobar ve ailesi Panama'ya kaçtı.Within a few days after his assassination Pablo Escobar and his family fled to Panama.
Sonuç olarak, seferberlikten kaçınmak için yaklaşık 5.000 Estonyalı erkek Finlandiya'ya kaçtı.As the result in order to avoid the draft about 5,000 men escaped to Finland.
Narragansett savaşçılarının çoğu donmuş bataklığa kaçtı.Most of the Narragansett warriors escaped into the frozen swamp.
Arap Emevi komutanı Al-Yaşkuri ve ordusu yenildikten sonra Taşkent'e kaçtı.[1]The Arab Umayyad commander Al-Yashkuri and his army fled to Tashkent after they were defeated.[13]
Louis'nin kaderini paylaşmaktan korkan Kral Louis-Philippe, İngiltere'ye kaçtı.King Louis-Philippe, fearful of sharing the fate of Louis XVI, fled to England.
Diğer komünist lider Nie Rongzhen de başarılı bir şekilde Hong Kong'a kaçtı.Nie Rongzhen, the other communist leader, also successfully escaped to Hong Kong.
Fransız konsolosu, Bükreşlilerin üçte ikisinin kaçtığını söyledi. [1]The French consul said that two-thirds of the Bucharesters fled.[1]
Dini bir manastırda eğitim gören Davies, koro kızı olarak kariyer yapmak için okuldan kaçtı.Educated in a religious convent, Davies fled the school to pursue a career as a chorus girl.
Bir süre sonra Kalakani, çay satıcısı ve küçük bir hırsız olarak Peşaver'e kaçtı.[1]Sometime later, Kalakani fled to Peshawar where he was a tea seller and a petty thief.[7]
Kuruc güçleri onun öldüğünü sanıp kaçtı.The kuruc forces thought him dead and fled.
20. yüzyılın başlarında Osmanlı İmparatorluğu dağıldıktan sonra birçok Türk mMuhacir olarak kaçtı.After the Ottoman Empire fell in the early 20th century, many Turks fled as Muhacirs (refugees).
15 Mayıs 1802'de şehrin sakinlerinin çoğu Braşov ve Valenii de Munte'ye kaçtı.[1]By May 15, 1802 most of the inhabitants of the city fled toward Brașov and Vălenii de Munte.[2]
Ve İo, onun yıkımına üzülerek Silpion Dağı'na kaçtı ve orada öldü.And Io, lamenting her ruin, fled to the Silpion Mountain and there died.
İo, İyon Denizi'ni geçerek Mısır'a kaçtı ve burada Zeus tarafından insan formuna geri getirildi.Io escaped across the Ionian Sea to Egypt, where she was restored to human form by Zeus.