kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bizanslı Kete beyi Lopardion (modern zaman Ulubat) Kalesi'ne kaçmaya çalışırken yakalanır.The governor of Kete tried to escape to nearby Lopardion (modern Ulubat) fort.
Özellikle de kaçma teşebbüsünü ele alır.)He also attempted to escape).
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Dmitri tried to flee through a window but broke his leg in the fall.
Bu bir emirdi, onlar kaçmaya çalışırken bunlar yapıldı" dediği görülür.He pursues them with words, but they are gone."
Murat'ın kendisi ise kaçmayı başardı.Shiro himself, however, escapes.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.In 1961, he managed to escape to Syria.
Ardından Yahudiler, engizisyonlardan kaçmak için bu ülkeye gelmiştir.Later, Jews arrived there to escape the Inquisition.
Alison Kelly - Nicholas'ın kendisinden kaçmak için Yunanistan'a taşındığı kız arkadaş.Alison Kelly – Nicholas' recent Australian girlfriend, whom he abandons to go to Greece.
Oyuncu, farklı bulmacaları çözmelidir ve kaçmak için çevresini incelemelidir.The player must solve different puzzles and examine the environment in order to escape.
Fakat kitap sayfalarından çıkan herkese karşılık, biri kitabın içine kaçmaktadır.Then, each signed a condolence book.
Muharebede Blücher'e odaklanılması, Moltke, Seydlitz ve Derfflinger'in kaçmasına fırsat verdi.The concentration on Blücher allowed Moltke, Seydlitz, and Derfflinger to escape.
Roussel bu baskından kaçmayı başardı.Roschmann succeeded in escaping from this custody.
Uzun bir dostça konuşmadan sonra Jaime, Alton'ı öldürür ve kaçmaya çalışır.After a prolonged friendly conversation, Jaime brutally kills Alton to kick off an escape plan.
Kaçmamış olan Romalı birlikler imha edildi.Non-complying Romanies were executed.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.The Pompeian legions broke their lines and fled in disorder.
10.000 kişi ise düzenini bozmayan ve geriye kaçmayan başlıca hayatta kalanlar oldu.The 10,000 veteran troops who did not break and run were the major survivors.
Ben de bana verilen bu sorumluluktan kaçmayacağım.I will not run away from taking the responsibility.
İki kardeş kaçmak için suya atlamışlardı.The two men jump overboard to escape.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Some began deserting by lowering themselves with ropes over the city walls or jumping from them.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.He did manage to escape shortly afterwards.
Grimoald'ın öfkesi arttı, Corbinian'ın Freising'den kaçması gerekti.His anger was now raised and Corbinian had to flee.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Men's kimonos are usually one basic shape and are mainly worn in subdued colors.
"Niçin başka güneş başka toprak ararsın, yurdundan kaçmakla kendinden kaçar mısın?""Why do I freeze out of doors while you sleep on a rug?"
Mirbach'ı öldüren Blumkin ve Andreev kaçmayı başardılar.Mirbach's assassins, Blumkin and Andreev, managed to evade capture.
Daha sonra, Afganistan’a kaçmak ve Pakistan’da sığınak bulmak için bir yolculuk planlar.Later, Mirshakay plans a journey to escape Afghanistan and seek refuge in Pakistan.
İsabelle, birkaç kez kaçmayı denemiş ancak başarılı olamamıştır.Isabella wants to escape but fails several times.
Üçlü takım olur ve adadan kaçmayı başarır.It is possible to beat the game and get off the island.
Hiçbir hayvan ondan korkmaz ve kaçmaz.No animal can seem to escape him.
Taliban güçleri, Musa Qala'dan kaçmaya zorlanıldı."Taliban forces retake Musa Qala".
1968 yılında Corc Habaş kısa bir süreliğine Suriye’de hapsedilir fakat hapisten kaçmayı başarır.Habash was briefly imprisoned in Syria in 1968, but escaped.
Sonra da altını alıp kaçmaya başlar.Then she would take his money and run off.
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.Wagstaffe escaped.
Daha sonraları Peter kaçmak zorunda kaldığında Gırnata'ya sığınacaktı.To a degree Pierre remained a fugitive.
Gece kaçmak zorundaydılar, çünkü gardiyanlar geceleri sadece nöbet tutuyor sayım yapmıyordu.They plan to elope but, as there are security guards night and day, they are unable to get away.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.With their leader dead, the rebel army fled the field.
Fairbank şans eseri, kaçmayı planlayan bir köle olan Lewis Hayden ve ailesi ile tanıştı.By chance, he met Lewis Hayden and his family, who were planning an escape.
Bu işi Jean Valjean alır ve o, Javert’in kaçmasına göz yumar.Valjean takes Cosette and they try to escape from Javert.
Phocis'deki Daulia'da Tereus tarafından neredeyse yakalanacakken kaçmayı başarırlar.They fled but were almost overtaken by Tereus at Daulia in Phocis.
Çift otele daha fazla polis gelirken Donowitz’in paralarıyla kaçmayı başarır.He and Alabama escape with Donowitz's money as more police arrive.
152 Fransız topu ele geçirilirken, Joseph Bonaparte son anda kaçmayı başaracaktır.152 cannons were captured, but King Joseph Bonaparte narrowly escaped.
Fakat Figüran Bob, Krusty ve Simpson ailesinden öç almak için hapishaneden kaçmaktadır.However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.
Ama Gordon kaçmayı başarır.Frank manages to escape.
Ağustos 1899'da sürgün bölgesinden kaçmayı başardı.He was banished from the province in August 1819.
Fakat Syrgiannes kaçmayı başarıp, Sırp hükümdar Stefan Dušan'ın sarayına sığındı.Syrgiannes, however, managed to escape and flee to the court of the Serbian ruler Stefan Dušan.
"O esnada çoğu redif taburlarına mensup askerlerimiz geri kaçmaktaydılar.Most remaining cartel soldiers then flee.
Canaris Ağustos 1915'te kaçmayı başardı.Podola moved to Canada in August 1952.
Fakat Blade'den kaçmak o kadar da kolay değildir.Things are not going smoothly for Blake either.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.One of the attackers escapes.
İranlı Nadir Han yaralı olarak kaçmayı başardı.The third IRA man escaped, apparently injured.
Bu program kullanıcılarına ekstra zaman vererek bomba sığınaklarına kaçmaları için vakit yarattı.The app allowed users extra time to run to bomb shelters.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Startled, she runs off in a panic.
Kaptan hızla yol alıp, kaçmaya çalışırken denizaltı isabet alır ve batmaya başlar.When he signals, the submarine will surface and try to shoot it down.
Kral William, Rémalard'daki üstlerine saldırarak onları tekrar kaçmaya zorladı.They were forced to flee again when King William attacked their base at Rémalard.
David'in kaçma teşebbüsleri başarısızlıkla sonuçlanır ve bir antrepoya götürülür.David attempts to escape, but is incapacitated and taken to a warehouse.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.She was, in effect, a prisoner, but she planned to escape to Vienna to continue her singing lessons.
Bunlar arasındaki ayrımı hekime bırakmalı ve hasta tetkikten kaçmamalıdır.This kind of prayer erupts without hesitation from the soul.
Amaçları Grek İttifakı Donanması'nın buradan kaçmasını önlemekti.The Greek commander tried to prevent their departure.
Bu durum, Hershel ve Dale Horvath'ın (Jeffrey DeMunn) gözünden kaçmaz.However, both Hershel and Dale Horvath (Jeffrey DeMunn) witness this.
Edna bir şekilde kaçmayı başarır fakat pencereden düşüp ölür.Edna escapes, but falls to her death from an upstairs window.
Kavgadan kaçmaz hattâ hoşlandığı bile söylenebilir.He may go without a hat if he likes.
İlgili Sayfalar