kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.The song is written for two people who should run away before all the bad stuff starts.
Fairbank'in 47 kölenin kaçmasına yardımcı olduğu tahmin edilmektedir.Fairbank is believed to have aided the escape of 47 slaves.
Hitler'in ölümünden sonra, Gerda 1 Mayıs 1945'te Berlin'den kaçmaya çalıştı.After Hitler's death, Gerda tried to escape from Berlin on 1 May 1945.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Therefore Escalate not, lest ye be Escalated."
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.Only six men managed to escape.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.He attempted to flee himself but was assassinated by the imperial slaves.
Göring daha sonra Pilzer ve ailesinin Almanya'dan kaçmasına yardım etti.Göring then helped Pilzer and his family escape from Germany.
Binadan kaçmaya çalışırken Noah geride kalır ve Daryl ona yardım etmek için durur.As they attempt to escape, Noah falls behind, and Daryl stops to help him.
Belisarius kaçmayı başardı ama iki komutanı öldürüldü ve üçü ele geçirildi.Belisarius managed to escape but two commanders were killed and three captured.
Belisarius kaçmayı başardı ama Sasaniler binaları yıktı.Belisarius managed to flee but the Sasanians destroyed the buildings.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.In the confusion, Eboli escapes with Carlos.
Junge, Christian ve Krüger, Elbe Nehri'nden Berlin dışına kaçmaya çalıştılar.Junge, Christian and Krüger made it out of Berlin to the River Elbe.
Katakalon birkaç hayatta kalan ile kaçmayı başardı.Katakalon managed to escape with a few survivors.
Eğer yılan henüz kaçmamış ise, yavaşça ve dikkatlice ortamdan uzaklaşmak önemlidir.If the snake has not yet fled it is important to step away slowly and cautiously.
Ümidini kaybeden Konstantinos geri çekildi ve kaçmaya çalıştı ancak atı kaydı ve düştü.Disheartened, Constantine turned and tried to flee, but his horse slipped and fell.
Angel kaçmaya çalışırken, oğlu Connor ise Angel Investigations'ın dizginlerini eline alır.While Angel fights to escape, his son Connor takes over the reins of Angel Investigations.
Gnaeus Pompeius idam edildi ancak genç Sextus bir kez daha kaçmayı başararak Sicilya'ya gitti.Gnaeus Pompeius was executed, but young Sextus escaped once more, this time to Sicily.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.It was believed to work via "letting evil spirits escape".
Sade tekrar İtalya’ya kaçmak zorundaydı.Sade was forced to flee to Italy once again.
Artık Luigi Michele'yi öldürüp, Giorgetta ile kaçmaya kesin kararlı gibidir.By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.The Turkish inhabitants of the area fled during the Bulgarian advance.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Andes shoots Lou when he attempts to escape, but Ray succeeds in getting away.
Yolda, Shere Khan onları pusuda bekler ve Bagheera'yı yaralar, ancak Mowgli kaçmayı başarır.En route, Shere Khan ambushes them and injures Bagheera, but Mowgli manages to escape.
Michail yaralandı ve öldüğü yer olan Konstantinopolis'e kaçmak zorunda kaldı.Michael was wounded and had to flee to Constantinople, where he died.
Kádár kaçmayı başardı ve Budapeşte'ye döndü.Kádár was able to escape and made his way back to Budapest.
Bunun sonucu olarak birtakım Alman birlikleri Vosges ve Almanya’ya kaçmayı başarabilmişti.As a result, several German formations escaped into the Vosges and Germany.
Baskılar nedeniyle Alexandria'dan kaçmayı denedi ancak Filistin'de kararını değiştirdi.He fled from Alexandria to escape the pressure but changed his mind in Palestine.
Sirakuzalı bunu reddeder ve kaçmaya koyulur.The Syracusans deny this, and flee.
Hatta Çar Samuil ve oğlu yaralandılar, ölülerin arasında saklanarak kaçmayı başardılar.Even Tsar Samuel and his son were wounded and only escaped by lying among the slain.
Tim Stoen’un da Haziran 1977’de kaçmasının ardından Tapınak, John Stoen’u Jonestown’da alıkoydu.After Tim himself defected in June 1977, the Temple kept John Stoen in Jonestown.
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Those who tried to escape were caught and killed.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir."Eveline" – A young woman weighs her decision to flee Ireland with a sailor.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.An attempt to illegally escape abroad was punishable by imprisonment for 1–3 years.
Bunun yerine Jaqen'dan kaçmalarını ister.He tells her that he would rather Jayne escape.
Tereza ve Tarek'in kaçma planları yanlışlıkla Nakos tarafından engellendiğinde hikâyeleri birleşir.Their stories merge when Tereza and Tarek's plans to escape are inadvertently thwarted by Nakos.
Bulgarlar kırsal kesibi tahrip edip, Zaharija'yı Hırvatistan Krallığı'na kaçmaya zorladılar.The Bulgarians ravaged the countryside and forced Zaharija to flee to the Kingdom of Croatia.
Benzin istasyonu zombilerle doludur ve ikisi polis arabasına zar zor kaçmaktadır.The gas station is overrun with zombies and the two narrowly escape in a police car.
Bu nedenle tek yapabileceği kaçmaktır.Because only he can do it.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.This was the first time a Roman Emperor had been killed in combat against barbarians.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.It made him sad then, and he ran away.
En sonunda kaçmaya karar verir..Eventually, she decides to run away.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Afterwards, Cử escaped to Cambodia, but Quốc was arrested and imprisoned.
Kaçmasının ardından Gratian 25 Ağustos 383'de Lyon'da öldürüldü.Gratian, after fleeing, was killed at Lyon on August 25, 383.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.The night bringer comes to the Djinn grove with the Augers.
1936'da, II. Dünya Savaşı nedeniyle Yahudi cemaati, dindaşlarının Avrupa'dan kaçmasına yardım etti.In 1936, World War II caused the Jewish community to help their ancestors escape from Europe.
Eğer ejderhalar beslendikten sonra koşumlanmayı kabul etmezlerse, kaçmaya çalışlar.If the crew continues to refuse to eat, then it is they who are spoiled.
Ertesi gün, Beth ve Noah asansör boşluğundan bodrum katına inerek hastaneden kaçmayı planlar.The next day, Beth and Noah plan to escape the hospital via the elevator shaft to the basement.
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus considered escaping to Hungary but ultimately decided to remain in Lwów.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Scipio himself escaped, only to commit suicide months later in a naval battle near Hippo Regius.
I. Tiridates, Corbulo'nun ateşe verdiği başkentinden kaçmak zorunda kaldı.Tiridates I ran away from his capital which Corbulo set fire to.
Ancak kaçmaları kolay olmaz.Unfortunately, it isn't easy to escape.
Merle'nin dışındaki diğer grup, kamyonet içinde şehirden kaçmayı başarır.The entire group (other than Merle) is able to escape the city in the box truck.
Kırk dokuz mürettebat tutuklanmış, dördü daha sonra kaçmayı başararak SSCB'ye dönmüşlerdir.Forty-nine crew members were arrested, four of whom later managed to escape and returned home.
Spor salonuna kaçmadan önce de onu ateşe verir.As she leaves, the fire in the fireplace surges behind her.
Sonunda Bliss kaçmayı başardı.Eventually, Beep managed to escape.
Cinayet, onu İstanbul'a kaçmaya zorladı.The murder forced him to flee to Constantinople.
MÖ 49 yılında Caesar İtalya'yı işgal ettiğinde, Cicero kaçmak zorunda kaldı.When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.
Aile borçtan kaçmak için merkez Florida’ya yerleşti.Allison's family moved to central Florida to escape debt.
İki sevgili gizlice akşam karanlığında birlikte kaçmaya karar verirler.I am overjoyed to see you both return home in this dark hour.
İlgili Sayfalar