kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.Ето защо повечето хора харесват приказките, за да избягат.
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.Именно поэтому люди так любят рассказывать разные истории — они бегут от обыденности.
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.רוב האנשים פונים למספרי סיפורים כדי להיחלץ.
Çoğu insanın hikaye anlatmaya başvurmasının nedeni, kaçma isteğidir zaten.لهذا يتجه معظم الناس لقص القصص, للهرب.
Çok korkuyorum. Her gün korkuyorum. Kaçmak istiyorum.انا خائفة كل يوم. اريد ان اهرب بعيدا
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Ettekö näe sitten, shipmates, että Joona yritti paeta maailmanlaajuisesti Jumalalta?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?, 그렇지 않다면 요나가 하나님 께로부터 세계적으로 도망 모색 뱃친구를, 다들 봤지?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Lihat kamu tidak kemudian, rekan-rekan, bahwa Yunus berusaha melarikan diri di seluruh dunia dari Allah?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Não vedes, então, companheiros, que Jonas tentou fugir de todo o mundo de Deus?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Nem láttok-é tehát, shipmates, hogy Jónás igyekezett menekülni világszerte Istentől? Nyomorult ember!
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Nevidíš, potom kamaráti, že Jonáš snažil utiecť po celom svete od Boha?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Non vedete allora, compagni, che Giona cercava di fuggire in tutto il mondo da Dio?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Oglejte si vi ne takrat, shipmates, da je Jona skušala pobegniti po vsem svetu od Boga? Nesrečen človek!
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak? Sefil bir adam!A se vedea voi nu, atunci, shipmates, că Iona a încercat să fugă la nivel mondial de la Dumnezeu?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak? Sefil bir adam!Ne voyez-vous pas alors, camarades, que Jonas cherché à fuir le monde de Dieu?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak? Sefil bir adam!Se ni inte då, skeppskamrater, som Jona försökte fly över hela världen från Gud?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Seht ihr denn nicht, Kameraden, dass Jonah versucht, weltweit fliehen vor Gott?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Se I ikke da, rejsefæller, at Jonas forsøgte at flygte fra hele verden fra Gud?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?¿Veis entonces, compañeros, que Jonás intentó huir en todo el mundo de Dios?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Xem các ngươi không phải sau đó, shipmates, rằng Jonah đã tìm cách chạy trốn trên toàn thế giới từ Thiên Chúa?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Ziet gij dan niet, scheepsmaten, dat Jona wilde de hele wereld ontvluchten van God?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Zobacz wy nie, towarzysze, że Jonasz próbował uciec na całym świecie od Boga?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Δείτε το YE δεν τότε, συνναύτες, που ο Ιωνάς προσπάθησε να διαφύγει σε όλο τον κόσμο από το Θεό;
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Бачите, то, товариші, що Іона прагнув бігти усьому світі від Бога?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Видите ли, то, товарищи, что Иона стремился бежать всему миру от Бога?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?Нима не виждате, моряци, че Йона се опита да избяга в целия свят от Бога?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?אתם לא ראה אז, המלחים, כי יונה ביקש לברוח בכל רחבי העולם מאלוהים?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?انظر انتم لا وقتها ، زملاء الملاح ، التي سعت إلى جونا الفرار في جميع أنحاء العالم من الله؟
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?惨めな男!
Değil mi? Tüm istediğin kaçmak.Tu ne pensais donc qu'à t'enfuir, depuis le début ?
Değil mi? Tüm istediğin kaçmak.Έτσι δεν είναι; Θέλειs να φύγειs.
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...Aceste fete au fost violate de bande in fata tuturor.
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...lub kolejne czwarta czy piąta porwane do samochodu ale którym udalo się z nich wyskoczyć...
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...Of als het 4e of het 5e meisje die werden gekidnapt in auto’s maar die eruit konden springen…
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...או כמו בחורה רביעית או חמישית שנחטםט במכוניות ולמזלן הצליחו לקפוץ מהם
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...ولا البنت الرابعة ولا الخامسة اللي اتخطفوا فى عربيات و مقدروش يهربوا منها
Dördüncü ve beşinci kız arabalarla kaçırıldı ama atlayıp kaçmayı başardılar...または彼女の子供たちの目の前で犯された母のように。
Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.E sfuggire a questo imminente pericolo
Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.És te, Arathorn, vezesd a dúnadánokat titkos utakon más földekre, meneküljetek a közelgő veszély elől.
Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.Flieht vor dieser übergreifenden Gefahr!
Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.leder dit folk ad hemmelige veje til andre områder, væk fra denne påtrængende fare.
Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.liderar os Dúnedain por caminhos secretos para outras terras, e fugir do perigo eminente.
Duneadin'i gizli yollarla başka diyarlara liderlik etmeniz için haddini aşan tehlikeden kaçmanız için.この地を逃れなさい 夜も遅い 明日 話しましょう
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Czy tak myślimy o nacisku ze strony świata, że aby wejść w siebie, trzeba najpierw uciec?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Is het zo dat we de druk van onze wereld ervaren: dat we om weer bij onszelf te komen, de benen moeten nemen?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Je to tím, jak pociťujme tlaky okolního světa, že, aby jsme se dostali do svého nitra, tak utíkáme do kopců?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?우리 자신들을 더 잘 알기 위해서는 달아나야 한다고 생각하는 것이 우리가 이 세계의 압박을 받아들이는 길인가요?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Tälläkö tapaa koemme maailmamme paineet: että löytääkseen sisimpänsä täytyy juosta kukkuloille?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Τοσο έντονη είναι η πίεση από τον κόσμο ώστε για να μπούμε μέσα μας, πρέπει να τρέχουμε στα βουνα;
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?האם כך אנחנו מרגישים לגבי הלחץ בעולם, שכדי להביט לתוך עצמנו, חייבים לברוח לגבעות?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?هل هو نفسه ما نشعر به تجاه ضغوط عالمنا، بحيث أنه لكي ندخل في أنفسنا، يجب أن نركض إلى التلال؟
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?高い丘へと逃げ出す必要があるほどに 自分の世界から プレッシャーを感じているのですか? そして 日常生活から抜け出して 考えたとしても
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.(17:41) Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.(18:41) Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j`extermine ceux qui me haïssent.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.A prepasovával si ma silou do boja; zohnul si podo mňa tých, ktorí povstávali proti mne.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Chúa cũng khiến kẻ thù nghịch xây lưng cùng tôi; Còn những kẻ ghét tôi, tôi đã diệt chúng nó rồi.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Chúa cũng khiến kẻ thù_nghịch xây lưng cùng tôi ; Còn những kẻ ghét tôi , tôi đã diệt chúng_nó rồi .
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Chúa cũng khiến kẻ thù nghịch xây lưng cùng tôi, Hầu cho tôi diệt những kẻ ghét tôi.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Chúa cũng khiến kẻ thù_nghịch xây lưng cùng tôi , Hầu cho tôi diệt những kẻ ghét tôi .
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich meine Hasser verstöre.

İlgili Sayfalar