kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Themistokles daha sonra İran'a kaçmak zorunda kaldı.Hans søn Pirooz måtte derefter flygte til Kina.
Sonra da bir tekne temin edip ülke dışına kaçmak için Marsilya'ya geçer.De finder dog en bilfærge og ankommer til Marokko.
Ancak, Jogaila kaçmayı başardı ve Kestutis ile Vytautas'a karşı bir ordu oluşturdu.Imidlertid lykkedes det Jogaila at flygte og samle en hær mod Kęstutis og dennes søn Vytautas.
Astrid panik içinde kaçmaya başlar.Urula løber ud i Sperillen.
Tımarhaneye kapatılmış iki deli, bir gece kaçmaya karar verir.Behandlingsskolernes to weekendaflastningstilbud er ligesom en af dagskolerne placeret i Tølløse.
Bunu gören Haçlı ordusunun hepsi paniğe kapılıp kaçmaya koyuldular.Hele den russiske hær blev grebet af panik og flygtede.
Bu genişleme, I. Ardeşir'in derebeyi olan IV. Artabanus'un gözünden kaçmadı.Denne ekspansion bragte påkaldte sig kong Artabanus IV af Arscacids opmærksomhed.
II. Dünya Savaşı sırasında Kraliyet ailesi Londra, Birleşik Krallık'a kaçmak zorunda kalmıştır.Under Napoleonskrigene måtte den kongelige familie flygte til Sicilien.
Daha sonra örgüte güvenini yitirince kaçmaya karar verdi ve jandarmaya teslim oldu.Da felttoget kort efter blev opgivet, afgav han kommandoen og trak sig tilbage til sine godser.
Kaçış sırasında generallerden biri ölür ama diğeri kaçmayı başarır.En af de mistænkte bliver dræbt, og de andre stikker af.
Son Durak'tan kaçmayı başaran grup, ormanda yolculuklarına devam etmektedir.Gruppen tvinges nu til at flygte til fods tilbage gennem skoven.
Daha sonra kaçakçılar uçakla kaçmaya çalışır, ancak Blu ve Jewel kurtulur.Flyet sprænges imidlertid i luften af terrorister, og Gibreel og Saladin styrter ned i Den engelske kanal.
Sade tekrar İtalya’ya kaçmak zorundaydı.Sade ble tvunget til å flykte til Italia på nytt.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Banco er engstelig (Come dal ciel precipita), og blir tatt, men får hjulpet sin sønn Fleanzio til å rømme.
Kaçmak için hiç şans yoktu.Det var intet håp om å slippe unna.
Ray'i kurtarmaya çalışırken kaçma şansını kaybeder.Mens hun forsøker å redde Ray, mister hun muligheten til å stikke av.
En sonunda 1165'te hapishaneden kaçmayı başardı.Etter gjentatte forsøk klarte han å flykte i 1165.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Hun blir redd og flykter fra stedet i panikk.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Scipio unnslapp slaget, men begikk selvmord noen få måneder senere i nærheten av Hippo Regius.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Til alt overmål klarer de å finne en vei ut.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Noen fra denne spesialkommandoen lykkes å flykte.
Ama Gordon kaçmayı başarır.Roy klarer å stikke av.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.I 1961 klarte han å flykte til Syria.
Ve kaçmaya başlarlar.De planlegger å rømme.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Adkomst til stedet er via fylkesvei 17.
Ekber'in yurt dışına kaçmaktan başka çaresi yoktur.Abrau har ikke noe utløp via elver.
Bu kez Sırp köylülerin çoğu dağlara kaçmayı başardı.De mest førlige av befolkningen klarte å flykte opp i fjellene.
Bunu gören diğeri kaçmaya başladı.Den som lo først, røk ut.
Edna bir şekilde kaçmayı başarır fakat pencereden düşüp ölür.Han vil komme til hjelp, men faller ned fra stigen og dør.
Ancak kendisi kaçmayı başarmıştır.Han lyktes imidlertid med å flykte.
Şarkı, bütün kötü şeyler başlamadan önce kaçması gereken iki kişi için yazıldı.Ideen varte imidlertid bare de to første sangene før ideen ble droppet.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.Det forekom også at slaver rømte.
Buna rağmen kaçmayı başarabilmiştir.Han klarte imidlertid å flykte.
Kádár kaçmayı başardı ve Budapeşte'ye döndü.På veien til Komarno greide han å unnslippe og drog tilbake til Budapest.
Eflak'a geri kaçmak zorunda kaldı.Ola måtte for retten igjen.
6 bin Roma askeri kaçmayı başardı.Bare 16 000 romere overlevde.
Ancak o kalıp savaşmayı tercih etmiş, hiçbir zaman kaçmayı düşünmemiştir.«Han skulle aldri oppsøke striden, men heller aldri vike unna for striden.»
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.Allikevel klarer mange av de innsatte å rømme.
Kral William, Rémalard'daki üstlerine saldırarak onları tekrar kaçmaya zorladı.Da kong Vilhelm angrep deres base ved Rémalard ble de nødt til å flykte igjen.
Bu yüzden kaçmakta olan bir köleye sahibinden başka kimse engel olmaya çalışmazdı.Ingen av de rømte slavene ble straffet.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir.Videre kan han ha funnet seg en kone her - Illþurrka, som ble med Geirmund til Irland, og senere til Island.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Mange jugoslaver rømte.
(2) Hermia ile Lysander bu kargaşadan kurtulmak için gece oradan kaçmaya karar verirler.Hermia og Lysander bestemmer seg for å flykte, først ut i skogen.
En sonunda kaçmaya karar verir..Han klarte til slutt å rømme.
Fransa'nın işgali üzerinde yeniden kaçmak zorunda kaldı.Frankrike var ute og i opprør over landslaget.
Teröristlerin yarısı kaçmayı başardığında tur biter.Om lag halvparten av de som smittes antas å bli syke.
Michael Scofield'a aşık olduğu için onun Fox River'dan kaçmasına yardım etmiştir.Etter at Sara Tancredi hjalp dem med å rømme fra Fox River, får hun et sammenbrudd.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Han vil unnslippe politiet.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Tierney forsøkte å flykte fra stedet, men ble fanget og returnert.
Wagstaffe ise kaçmayı başarır.Vogel klarer å stikke av.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Dia sendiri berusaha melarikan diri namun dibunuh oleh para budak kekaisaran.
Kaçmak için her yolu.Mencoba segala cara untuk lari.
Andes, kaçmaya çalışırken Lou'yu vurur, ancak Ray kaçmayı başarır.Detektif Andes menembak Lou ketika ia mencoba untuk melarikan diri, namun Ray berhasil melarikan diri.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Kemudian, Cử mencoba untuk kabur ke Kamboja, sedangkan Quốc ditahan lalu dipenjara.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Sisanya bunuh diri dengan melompat dari dinding kota atau menyerah.
Tato'nun oğlu Ildchis de Wacho ile savaşmış fakat Gepidler'e kaçmak durumunda kalmış ve orada da ölmüştür.Putra Tatone, Ildchis berperang dengannya dan melarikan diri ke Gepid dimana ia meninggal.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Hal itu tidak dapat dibantah, karena itu hendaklah kamu tenang dan janganlah terburu-buru bertindak.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Trepanasi dipercaya bekerja dengan "membiakan roh-roh jahat keluar".
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Sementara itu, politisi non-komunis dieksekusi, dipenjara atau melarikan diri ke pengasingan.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Obito mencoba meninju batu yang memblokir pintu keluar, tetapi tangan kanannya hancur .