kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Alho pakeni asunnostaan ikkunan kautta mutta katkaisi jalkansa pudottuaan pihalle.
Diğerlerinin kaçmasını sağlamak için Kenobi kendini feda eder.Hän uhraa itsensä kulkijoille pelastaakseen heidät.
Yıllar önce kendi dünyalarından kaçmak zorunda kalan masal kahramanlarını kendilerini dünyada bulurlar.Pian he joutuvatkin hirviöiden omaan maailmaan, josta heidän täytyy paeta.
Rose, çılgınlığa doğru giden kocasından kaçmaktadır.Syyllisyyden valtaama Rosa tulee hulluksi.
Buna rağmen kaçmayı başarabilmiştir.Hän onnistuu kuitenkin pakenemaan.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Molemmat alkavat kiljua paniikin vallassa.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.Elokolojen mottoja: Kaveria ei jätetä!
Güvenliğin en yüksek seviyeye çıkarıldığı hapishaneden bile kaçmayı başarırlar.He joutuivat korkeimman turvallisuusluokan vankilaan.
Ailenin küçük iki oğlu da sorguya çekilir; biri işkence görür, diğeri Almanya’ya kaçmak zorunda kalır.Perheen kaksi muuta poikaa säilyi hengissä, toinen oli jäänyt Suomeen ja toinen pääsi palaamaan sinne.
Murat'ın kendisi ise kaçmayı başardı.Shiro itse kuitenkin pakenee.
Buna rağmen Kulun Beg kaçmayı başarmıştır.Black Mask onnistui kuitenkin pakenemaan.
Karakoldan da polisleri soyarak kaçmayı başarmaktadır.Poliisiasemalta tulee lisää poliiseja, mikäli on onnistunut saamaan poliisit peräänsä.
1920'de Rumlar kaçmak durumunda kaldı.Vasta vuonna 1920 tilanne rauhoittui.
Paolo kaçmaya hazırlanmaktadır.Harlan lähtee pakoon.
Sonuçta Lando, Leia ve beraberindekilerin kaçmasına yardım eder ve kendisi de onlara katılır.Gantu auttaa Lilon ja entisen apurinsa ulos tyrmästä ja lähtee heidän kanssaan Maahan.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.Myös kaikki kylän asukkaat olivat paenneet.
İsabelle, birkaç kez kaçmayı denemiş ancak başarılı olamamıştır.Ralf yritti muutamaan otteeseen ohitusta, mutta ei siinä kuitenkaan onnistunut.
Amerika'ya kaçmak istedi, ancak bunu başaramadı ve İngilizlere teslim oldu.Kun hän ei tässä onnistunut, hän antautui briteille.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Pari pakenee Kaupunki 17:sta evakuointijunalla.
Kimse kaçmasın.Kukaan ei saa karata.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.Μέσα στη σύγχυση, η Εμπολί δραπετεύει με τον Κάρλος.
İkisi beraber kaçmaktadır.Οι δυο τους δραπετεύουν μαζί.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Υπήρχε η αντίληψη ότι η μέθοδος αυτή είχε αποτέλεσμα καθώς «επέτρεπε στα κακά πνεύματα να δραπετεύσουν».
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.Μόνο 6 μπόρεσαν να διαφύγουν.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.Ήταν η πρώτη φορά που Ρωμαίος αυτοκράτορας υποχώρησε μπροστά σε βαρβαρικά στρατεύματα.
Sonunda Bliss kaçmayı başardı.Ο Μιαούλης τελικά διέφυγε.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.Με τον ηγέτη τους νεκρό, ο στρατός των εξεγερμένων εγκατέλειψε το πεδίο.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Η είσοδος είναι αδύνατη.
Oradan İtalya’ya ve son olarak İsveç’e kaçmak zorunda kaldı.Ο ίδιος αναγκάστηκε να καταφύγει στην Ιταλία και αργότερα στην Ισπανία.
T-Bag ise tek eliyle var gücüyle kaçmaya çalışır.Στο μεταξύ, η Πομ Πομ προσπαθεί να δραπετεύσει από τα χέρια της.
Bir gün bir şey çıkana kadar ona kaçma şansı veriyor.Σκοπεύει στην αποφυγή προβλημάτων πριν αυτά συμβούν.
Cinayet, onu İstanbul'a kaçmaya zorladı.Η καταδίκη αυτή τον εξανάγκασε να καταφύγει στην Κωνσταντινούπολη.
Gundulf ise hayatını kurtarıp kaçmayı başardı.Ο Βακάλης κατάφερε να ξεφύγει και να σωθεί.
Nute Gunray, yine kaçmayı başarmıştır.Ωστόσο, ο Κουτσούμ Χαν διέφυγε και πάλι.
Eğer saklanamıyorsa, oradan kaçması gerekmektedir.Για να μην τη δει, εκείνη κρύβεται κάπου.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Βγήκε στην παρανομία για να μη συλληφθεί.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Ο Σκιπίωνας διέφυγε αλλά πέθανε μήνες αργότερα σε μια ναυμαχία.
O ise panik içinde kaçmaya başlar.Στη συνέχεια αρχίζουν να πανικοβάλλονται.
Çeviklikte ve kaçmakta ustadırlar.ΚΟΛΑΣΣΕΣ ΚΑΙ ΦΩΤΙΑΙΣ ΑΝ ΘΕΛΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΗΣ.
Grup canavar kaçmadan önce onun tüyler ürperten çığlığını kaydeder.Για να προκαλέσει την επίβαση του αρσενικού βγάζει μια σειρά από κλαυθμιρίζουσες κραυγές.
Fareler vahşi hayvanlardan kaçmak için tünel kazmak zorundaydı.Τα αγκάθια χρησίμευαν για να αμύνεται από τα αρπακτικά ζώα.
En sonunda kaçmaya karar verir..Τελικά κατορθώνουν να ξεφύγουν.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Παρά τις προσπάθειες του εκείνος καταφέρνει πάντα να ξεφεύγει.
Yolculuk sırasında Jack kaçmayı başarır.Ο Τζακ καταφέρνει να μπει μέσα στο βαγόνι την τελευταία στιγμή.
Bunun sonucu olarak birtakım Alman birlikleri Vosges ve Almanya’ya kaçmayı başarabilmişti.Derfor lykkedes det flere tyske enheder at flygte til Vogeserne og Tyskland.
Hitler'in ölümünden sonra, Gerda 1 Mayıs 1945'te Berlin'den kaçmaya çalıştı.Efter Hitlers selvmod forsøgte Gerda den 1. maj 1945 at slippe ud af Berlin.
MÖ 49 yılında Caesar İtalya'yı işgal ettiğinde, Cicero kaçmak zorunda kaldı.Da Cæsar invaderede Italien i 49 f.Kr., flygtede Cicero fra Rom.
Ray'i kurtarmaya çalışırken kaçma şansını kaybeder.Da hun prøver at redde Ray mister hun dog sin chance for at flygte.
İtalya'ya kaçma niyetinde olan Servet, Calvin ve reformcularının suçlandığı Cenevre'de durmuştur.På flugt til Italien, stoppede Serveto i Geneve, hvor Calvin og hans reformister havde anklaget ham.
Bu olaylar da akciğerlere sıvı kaçması ile sonuçlanabilir.De kan som nævnt også angribe åndedrætsorganerne.
Onları bu kaçma seyahatinde koruyacağını onlara vadeder.Herefter følger historien om ham, som de rejsendes beskytter.
En sonunda kaçmaya karar verir..Hun beslutter sig for at flygte.
Tankerd Çekermiş'in kampında bulunan bazı esirleri alıp kaçmayı başardı.En del af fangerne fra togene formåede at flygte.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Vel synes byen at være gået noget frem i Beg. af 17.
Kate ve Tom kaçmaya çalışır, ama Tom kazada ölür ve Kate ise polislerden kaçar.Skudene slår Tom ihjel, og Kate løber væk umiddelbart efter bilen forulykker.
Babasının Antakya'da yenilmesi üzerine Pers topraklarına kaçmaya çalıştıysa da, yakalandı ve idam edildi.Efter faderens nederlag ved Antiochia forsøgte han at flygte til Parthien, men blev fanget og dræbt.
Bu işi Jean Valjean alır ve o, Javert’in kaçmasına göz yumar.Valjean tager Cosette, og de forsøger at slippe fra Javert.
Doktor, Hanım'a kaçmasını söyler.Herren viser pigen væk.
İmparatorun bu geçitten geçerek kaçması gerekmektedir.Prinsen må finde en vej igennem.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Mænds kimono har oftest én basal form og er af dæmpede farver.