kaçma ile cümle
kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat Menendez kaçmayı başarır.V noci se pokusí Cassandra neúspěšně utéct.
Kurbanlardan bir kadın, üzerine doğru gelen arabadan kaçmak için köprünün üzerinden Thames Nehri'ne atladı.Jedna z obětí, Andreea Cristeaová, po srážce s autem přepadla přes most do Temže.
Polise yakalanmamak için kaçmaya başlar.Nakonec musí před policií utéct.
Graziani'nin ayartması ile bazı özel birlikler kaçmaya başladılar.Poté co útok Grazianiho a jeho 10. armády ztroskotal, zahájili Britové protiofenzívu.
Roma piyadelerinin düzeni bozuldu ve kaçmaya başladılar.Past kolem římské pěchoty se začala uzavírat.
Kaçmaya çalışan bir bayan öğrenci midesinden vuruldu.Jedna z dcer byla zbita do bezvědomí.
Ivana ile kaçmak niyetindedir ancak kendini farklı bir hayatın içinde bulur.Pokusil se s ní mluvit, ale Ivana se dala na útěk.
Düşmanla itdalaşına girildiğinde düşman uçakları kaçmak için yeterli manevra yapmazlar.Nepřítel nesmí „vidět“ útočící letadla.
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.Musí rychle najít způsob jak se odtamtud dostat.
Temmuz 1376da Ceneviz Cumhuriyeti yardımı ile Andronikos hapishaneden kaçmayı başardı.Roku 1376 se Andronikovi s pomocí Janova podařilo uprchnout.
Lara ve arkadaşı Amanda Evert yaratıktan kaçmayı başarırlar ancak köşeye sıkışırlar.Lara a Amanda utíkají před touto stvůrou, až dojdou do velké uzavřené místnosti.
Ancak o kalıp savaşmayı tercih etmiş, hiçbir zaman kaçmayı düşünmemiştir.Fred se jako jediný rozhodl nebojovat a raději utéct.
Babek kuşatmayı yararak kaçmayı başardı.Díky mlze se jim podaří uniknout.
Son denemesinde 11 Mayıs günü kaçmaya çalışırken yakalanır.Po záběhových zkouškách byl do provozu poprvé nasazen 11. prosince.
Aslında bu korkak davranışlar avını yanıltmak ve onu kaçmasını engellemek içindir.Bohužel se to nelíbí Porcii, která se na něj rozzlobí a uteče.
Maxentius kaçmaya çalışırken Tiber Nehri'nde öldürüldü.Indutiomarus byl během napadení zabit při překračování řeky.
Sade tekrar İtalya’ya kaçmak zorundaydı.Další kroky vedly zpět do Itálie.
Serveti psikanalizin popülerleşmesine ve Freud'un Nazi Almanyası'ndan kaçmasına katkıda bulundu.Averea ei a contribuit la popularitatea psihanalizei și a permis evadarea lui Freud din Germania nazistă.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.Legiunile pompeiene au rupt rândurile și au fugit în dezordine.
Sadece 2 bin Romalı asker kaçmayı başarabildi ve filoya ulaştı.Doar 2000 de soldați au scăpat și au fost salvați de flota romană.
Ekim ayında 600 Yahudi mahkûm Sobibor İmha kampından kaçmaya çalıştı.În octombrie, 600 de prizonieri evrei și ruși au încercat o evadare din lagărul de exterminare Sobibór.
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus a luat în calcul posibilitatea de a fugi în Ungaria, dar în final s-a hotărât să rămână la Lwów.
Şaşkın ve kızgın olan Geronio ikili çifti de ayırmayı dener ama onlar Geronio'dan sıyrılıp kaçmayı başarırlar.Confuz și furios, Geronio încearcă să oprească ambele cupluri, dar ele în cele din urmă scapă.
İkili daha sonra çiftlikten sağ salim kaçmayı başaran diğerlerine katılır.Mai mult decât atât, cei doi au primit șansa de a evada din Fermă.
Ardından Şehir-17'den kaçmaya çalışıyoruz.Apoi, el se trezește într-un tren, în drum spre „Orașul 17”.
Gnaeus Pompeius kaçmaya çalışırken yakalandı ve idam edildi.Gnaeus Pompeius a căutat refugiu pe uscat, dar a fost prins și executat.
Kavgadan kaçmazlar.Nu participă la lupte.
Şubat 1848`de Paris`teki devrimci savaşlarda yer aldı, daha sonra İsviçre`ye kaçmak zorunda kaldı.În februarie 1848, a luat parte la Revoluție, la Paris.
Fakat alıcılardan biri kaçmayı başarır.Scăpărici reușește să scape.
Bunun sonucu olarak birtakım Alman birlikleri Vosges ve Almanya’ya kaçmayı başarabilmişti.Mai multe mari unități germane au reușit astfel să se retragă fără pierderi în Munții Vosgi sau în Germania.
Yetiştirildikleri kapalı alanlardan kaçmaları.Se regăsesc pe podeaua cuștilor în care sunt crescuți.
Ve David, Fransa'ya kaçmaya zorlandı.Dar Charles s-a întors la Francia.
Kaçmaya çalışırken binalara ulaşamayan savunucular Meksikalı süvariler tarafından öldürüldüler.Cei care nu au reușit au fost uciși de cavaleria mexicană în timp ce încercau să fugă.
Katakalon birkaç hayatta kalan ile kaçmayı başardı.Enea a reușit să scape masacrului împreună cu încă câțiva oameni.
Buna rağmen kaçmayı başarabilmiştir.Cu toate acestea, ei reușesc să fugă.
Bu arada çok sayıda muhalif ülkeden kaçmaya çalışmaktadır.Mulți curiali au încercat să se refugieze în domeniul militar.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Banquo este omorât, dar nu și Fleanzio, care izbutește să scape.
Başlarda askeriyede mutsuzdur ve kaçmayı düşünmektedir.La început el este dezorientat și crede că a fost răpit.
Jack zor bir durumda kaçmaya çalışıyor fakat evinden binlerce kilometre uzaklıktadır.Misiunea sa are loc pe mii de kilometrii distanță, iar Kate începe să își schimbe modul de viață.
Yolculuk sırasında Jack kaçmayı başarır.Iar Jack le poate folosi pentru a călători în timp.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.Descurajați de moartea regelui lor, armata maghiară a fugit de pe câmpul de luptă.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.În 1902 își face serviciul militar la München.
6 bin Roma askeri kaçmayı başardı.O mare parte din cei 6,000 de romi au fugit în Serbia.
Kaçmaya çalıştığı için cezasının üzerine on yıl daha eklenir.Petrece nouă luni în închisoare până își plătește cauțiunea.
Diğer bir taktik ise göstermelik bir geri çekilme ve kaçma üzerine kuruluydu.Singurul loc unde el a refuzat să-și facă un tatuaj a fost pe spate.
Daha sonra örgüte güvenini yitirince kaçmaya karar verdi ve jandarmaya teslim oldu.Dezamăgit de viața de criminal, Tom decide să se predea poliției.
Ancak Mete kaçmayı başarır ve ülkesine dönüp babasını devirerek yabgu olur.Eșuează să găsească mina de aur și vine acasă întristat.
Rehobaom Kudüs'e kaçmak zorunda kaldı.Irod a părăsit Ierusalimul.
Gundulf ise hayatını kurtarıp kaçmayı başardı.Tânărul boier reușește să fugă și scapă astfel cu viață.
Ancak, deli rolü yaptığı için akıl hastahanesine gönderildi ve oradan kaçmayı başardı.Din acest motiv prolecultiștii l-au considerat nebun și l-au lăsat în pace.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Pedeapsa prevăzută în lege pentru o astfel de faptă era închisoare de la 1 la 5 ani.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.În cele din urmă, el a fost învins și a fost nevoit să fugă.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Profesorul Mikuli îi recomandă să meargă la Viena pentru a-și desăvârși studiile de muzică.
Ben, içerideki tüm erkeklerin görev alacağı bir plan ile kamyonete ulaşıp evden kaçmayı tasarlar.Ben pune la cale un plan de evadare, folosindu-se de camioneta sa și de toți oamenii din casă.
Kaçmak için hiç şans yoktu.Menekülésre esély sem volt.
Çoğu ninja, yüksek-seviyede olanlar bile, S-sınıfı biriyle yüzleşmek yerine kaçmayı tercih ederler.Még a magas rangú nindzsák is inkább menekülnek, minthogy harcoljanak egy S-osztálybeli harcossal.
Sonunda Nathan'ın da yeteneği olduğu öğrenilir ve o da kaçmaya başlar.Miután fény derül arra hogy Nathannak is van képessége menekülnie kell.
Pazar günü öğle vakitlerine doğru artık insanlar yangını söndürmeye uğraşmayı bırakıp, kaçmaya başladılar.Vasárnap délelőttre az emberek felhagytak azzal, hogy megpróbálják eloltani a tüzet és csak menekültek.
Oysa Sayid Nadia'nın kaçmasına yardım ediyor.Segít Nadia-nak a szökésben.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Maximianus Massiliába menekült, de legyőzték, bebörtönözték és lemondatták.