kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Teirm'de Ra'zacla karşılaşırlar ama kaçmak zorunda kalırlar.Решту або забрали в ясир татари, або вони пішли самі.
Kaçmayı başarırlar ama sonra Bellick bacağından vurulup yakalanır.Бейлі намагаєтсья втекти, та його застрелює Люк.
Kuşatılan şehirden kaçmak isteyen imparatorun denemeleri başarısızlıkla sonuçlanır.Спроби імператриці Сє згуртувати населення навколо імператора не дали результату.
İçeridekiler de kaçmaya yeltendi.Дехто пробував тікати.
Çocuklara kaçmalarını ve polis çağırmalarını söyler, dolaba saklanır.Діти тікають, а сестрам наказують заховатися у ванній.
Uzun bir kanoyla Maroni Nehri üzerinden kaçmayı denedi.Через кантон протікає річка Рона.
Nevzorov olayları hatırlıyor: "Vezir kaçmadı.У відповідь карателі почули: «Вояки УПА не здаються!».
Gözüne çimento kaçması nedeniyle birkaç ay hastanede kaldı ve kör olma tehlikesi geçirdi.Пролежавши в лікарні більше місяця, Клара втратила голос.
1932'de karısıyla kaçmak için iki girişimde bulundu.У 1938 році йому двічі пощастило побачитися з дружиною в таборі.
Kendini feda ederek diğerlerinin kaçmasına yardımcı olur.Добрі персонажі приносять себе в жертву, допомагаючи іншим.
Burası kaçması imkânsız bir hapishanedir.Тюрма, з якої неможливо втекти.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Данило витягнув із кишені гранату і розбив вікно.
Ancak monarşi yanlılarının yeraltı örgütleri kralın kaçmasında kolaylık sağlamak üzere devreye girmişti.Однак, придворні ваххабіти зробили все можливе, щоб перешкодити королю виконати свою обіцянку.
Maximian, Massilia 'ya kaçmaya çalıştı ancak yeniden yakalandı, esir edildi ve görevden alındı.Аміран спробувала втекти, але її обманом повернули назад і покарали.
Astrid panik içinde kaçmaya başlar.Емілі біжить в істериці на вулицю.
Kaçmaya çalışırken Ra's Al Ghul ile dövüşür.До роботи над ескізами приєдналася Алла Горська.
Yaprak üzerindeki avın kaçmak için çırpınma hareketi, bitkinin avını daha kolay sindirmesine yardımcı olur.Миття собаки на піку линяння допоможе легше позбутися випалої шерсті.
Kaçış sırasında generallerden biri ölür ama diğeri kaçmayı başarır.Під час пограбування одного з нападників убивають, а решті вдається втікти на вертольоті.
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.Випадок зіштовхує Неволіна і Розу в Підмосков'ї дощової ночі.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Спроба незаконної втечі за кордон каралася позбавленням волі на 1-3 роки.
Teröristlerin yarısı kaçmayı başardığında tur biter.У перший же день, коли стартують Голодні ігри, половину трибутів вбивають.
"Ben, evden kaçmak için, gizlice parasız yatılı sınavına girdim.В своєму обійсті відвів безоплатно приміщення для двокласної школи.
Yine de yaralı olarak kaçmayı başarır.Той тікає, проте отримує поранення.
1902'de zorunlu askerlik görevinden kaçmak için İsviçre'ye gitti.Roku 1902 uprchl do Švýcarska, aby se vyhnul vojenské službě.
Ancak, dosyası temyizdeyken kaçma fırsatı buldu.Je zajímavé, že si na útěku ponechal svou identitu.
Kaçmaya çalışanlar ibret olması için asılmakta ve teşhir edilmekteydi.Ti, kteří zapomněli na minulost (Those who forget the past).
Kral kobra gibi yılanlardan kaçmak zorundadır.Kobra královská jí jiné druhy hadů.
İsabelle, birkaç kez kaçmayı denemiş ancak başarılı olamamıştır.Isabella se několikrát snaží o útěk, ale zatím se jí to nikdy nepodařilo.
Kendini feda ederek diğerlerinin kaçmasına yardımcı olur.Chce se obětovat, zatímco ostatní uniknou.
Bütün bu önlemlere rağmen kaçmalar oluyordu.Ta se však přes veškerá bezpečnostní opatření dařila.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Banquo je při přepadení opravdu zabit, jeho syn Fleance ale unikne.
1961 yılında hapisten kaçmayı başarır ve Suriye’ye iltica eder.V roce 1961 se mu podařilo uprchnout do Sýrie.
Sonunda Bliss kaçmayı başardı.Beck úspěšně uprchli.
Güvenliğin en yüksek seviyeye çıkarıldığı hapishaneden bile kaçmayı başarırlar.Kdo mu pomohl utéct z nejstřeženějšího vězení?
Ayrılan kuyruk, hareket etmeye devam eder ve avcının dikkatini çekerek hayvanın kaçmasına olanak verir.Část, která se odlomí, se dále pohybuje, možná aby odvedla pozornost a umožnila ještěrce uniknout.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Simpsonovi začnou utíkat.
1938 yılında Nazi zulmünden kaçmak için karısıyla birlikte Amerika’ya taşındı.Roku 1938 uprchl se svou židovskou ženou do Spojených států amerických aby unikl nacistické perzekuci.
Alex, kafesten kaçmasına yardım eder ve birlikte Ben'in yanına giderler.Alex se jde podívat po domě a najde jen Benovo tělo.
Bu işlemin “kötü ruhların kaçmasına izin vererek” işe yaradığına inanılırdı.Rozšířena byla víra, že trepanace vlastně umožňuje „únik zlých duchů".
Sadece altı erkek kaçmayı başardı.Pouze 50 mužům se podařilo uniknout.
Ancak kısa bir süre sonra kaçmayı başarmıştır.Brzy se jí však podařilo utéct.
Dimitri bir pencereden kaçmaya çalıştı ama bacağını kırdı.Pryce byl vymrštěn do výlohy obchodu a zlomil si nohu.
Tutuklanmalardan kaçmak için 1912 -1913 yıllarında Paris’de yaşamıştır.V letech 1912–13 pobýval v Paříži.
Walt kaçmaya başlar ve bir çalılığın arasına girer.Walt zakročí a na jednoho ze členů gangu zaútočí.
Çünkü Naruto kaçmak yerine bu belgedeki teknikleri öğrenmeye çalışmaktadır.Olmi zde rezignoval na trikovou techniku a místo ní využívá elementárních divadelních znaků.
Roussel bu baskından kaçmayı başardı.Jak se Baalovi vůbec z jeho vězení povedlo uniknout?
Çocuklar ve Digimon'ları bir mağaraya kaçmak zorunda kaldılar.Gimli a Éomer se probili k jeskyním.
Çavdar Tarlasında Çocuklar`la ünlü olan Salinger, toplumun ilgisinden kaçmaya başladı.Zeithammer, který měl také problémy se zrakem, odešel z veřejného života.
Buffy, herkese kaçmasını söyler.Holly nabádá, aby všichni co nejdříve zmizeli.
Doktor, Hanım'a kaçmasını söyler.Muž mu řekne, aby od ní utekl.
Bu nedenle tüm Haçlılar ordusu paniğe kapılıp Cibotos'a kaçmaya başladı.Celá Scipionova armáda se tak obrátila na útěk.
Sonrasında dalışa geçerek yine kaçmayı başardı.Později se mu daří znovu uprchnout.
Kavgadan kaçmazlar.V bitvách nebojuje.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Někteří lidé vevnitř skákali ze střech a snažili se uniknout.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.Mužská kimona mají většinou stejný střih a jsou obvykle v tlumených barvách.
Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır.Brian s ním závodí, ale prohraje.
Ama Carmella kaçmayı başardı.Gajcymu se podařilo utéct.
El-Hakim kaçmayı başardı.Pospíšilovi se podařilo uprchnout.
Bu karışıklık içinde Eboli Carlos'la kaçmayı başarır.V nastalém zmatku uniká Carlos s princeznou Eboli.
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Prchajícího muže chytili a popravili.

İlgili Sayfalar