kaçma ile cümle

kaçma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Davidoviç cezasını çekmeden Sırbistan'dan kaçmasna rağmen Nisan ayında İtalya'da tutuklandı.He fled Serbia before serving time, but was arrested in Italy in April.
Matei: Daha önce yetimhanelerdeki çocukların kaçmasını önlemeye yönelik çalışmalar yapıyordum.I started doing prevention in the orphanages to talk kids out of running away.
Ancak Morin, AB'nin BH'den kaçmadığını da vurguladı.Morin stressed, however, the EU is not running away from BiH.
Gençler paniik içinde sağa sola koşuştururken, bazıları kaçmak için suya atlamış.The teenagers started running in chaos, with some jumping into the water to escape.
Arkadaşı Glavoviç kaçmayı başardı.His friend Glavovic managed to escape.
İranlu paravan firmalar, yaptırımlardan kaçmak için Türkiye'yi kullanıyorlar.To circumvent sanctions, Iranian front companies are using Turkey.
Karadziç 1996 yılında kanundan kaçmaya başladı.Karadzic went on the run in 1996.
"Bunu unutamayız ve bu savaş suçlularının elimizden kaçmasına izin veremeyiz.""We can't forget and we cannot let these war criminals off the hook."
Adam sonunda sokağa kaçmayı başararak parka doğru koşmaya başladı.The man eventually managed to escape into the street in the direction of the park.
Gizli iddianameler dışarı sızdırılıyor ve böylelikle suçluların kaçması sağlanıyor.Confidential indictments are leaked, allowing fugitives to escape.
Balkanlar'daki mafya örgütleri kanundan kaçmak için sık sık sınır ötesine geçiyorlar.Mafia networks in the Balkans frequently flee across borders to escape justice.
Her gün kaçmak için bir yol bulmaya çalışıyorduk ama her yol kapalıydı." diyor Aygün."We were trying to find a way to escape every day, but every road was closed."
Bildirildiğine göre, albay ve çok sayıda adamı kaçmayı başardı ve kanalizasyon borularında saklandı.Reportedly, the colonel and several of his men managed to escape and hid in drainage pipes.
Güvenlik personeli kendisini durdurup polise haber verdiği zaman, zanlı kaçmaya çalıştı.When security personnel stopped him and alerted police, the man tried to run off.
Her iki zanlı da sekiz yıldan uzun süredir adaletten kaçmayı başardı.Both men have managed to evade justice for more than eight years.
Rumen medya kralı, bir mahkumun kaçmasına yardım etmekten tutuklandıRomanian media tycoon arrested for helping convict flee
Genç girişimci, "Bu insanların kaçmak istememesi için ekonomik kalkınma şart," dedi."There should be economic development so that these people don't want to run away," she said.
Köyden altı Arnavut erkek katliamdan sağ kurtulup kaçmayı başarmış.Six Albanian males from Krusha e Vogel survived the massacre and managed to escape.
Suikasttan sonra Sırbistan'dan kaçmayı başaran zanlı halen kayıplarda.He managed to flee Serbia after the assassination and remains at large.
Fakat felaketten kendi başlarına yaya olarak kaçmak zorunda bırakıldılar."But we were left to simply walk away from the disaster ourselves," Suharoschi said.
Hırvatlar, Sloven otoyol gişelerinden kaçmanın yolunu arıyorlarCroatians seek to offset Slovenian highway tolls
Romanya doğumlu Herta Müller sansürden kaçmak için Almanya'ya taşınmıştı. [Getty Images]Romanian-born Herta Muller moved to Germany to avoid censorship. [Getty Images]
Kaçma hareketiRunaway motion
Kaptan Amerika kaçmayı başarır Spider-Man, sonra Julia ve chases kaydeder..Captain America saves Julia and chases after Spider-Man, who manages to escape.
Chris kaçmaya çalışıyor, ancak Missy'nin hipnozu yüzünden engelleniyor.Chris attempts to escape but is incapacitated by Missy's hypnosis.
Henry'nin canavarı görmesinden çekinir fakat canavarın kaçmasıyla bununla uğraşmak zorunda kalmaz.Victor does not have to deal with that issue, however, because the monster has escaped.
Katniss, Haymitch'in hemen kaçmasına yönelik tavsiyesini görmezden gelir ve neredeyse ölecektir.Katniss nearly dies, ignoring Haymitch's advice to flee immediately.
Peeta geri döner ama onu öldürmek yerine ona kaçmasını söyler.Peeta returns, but instead of killing her, he tells her to run away.
Fairbank'in 47 kölenin kaçmasına yardımcı olduğu tahmin edilmektedir.Fairbank is believed to have aided the escape of 47 slaves.
Fairbank şans eseri, kaçmayı planlayan bir köle olan Lewis Hayden ve ailesi ile tanıştı.By chance, he met Lewis Hayden and his family, who were planning an escape.
Koçovska kendisini bulmak için köye gelen polisten kaçmayı başardı.Fana was able to escape from the police, who came to the village to find her, entered her house.
Kaçmaya çalışan savaş esirleri derhal vurulur.Prisoners of war attempting escape are to be fired on without previous challenge.
Özellikle çalışma kamplarından fazlasıyla kaçma girişimleri oldu.There were several attempts to escape, primarily from Arbeitskommandos.
Romantizm, sıkıcı dünyadan kaçmak isteyenlerin oluşturduğu bir sanat ve edebiyat hareketiydi.Romanticism was an art and literature movement formed by people looking to escape the drab world.
Anschlus'tan kaçmak için annesi ve erkek kardeşiyle birlikte göç etti.He emigrated with his mother and brother to escape the Anschluss.
Çok üzgün bir halde, kadının dairesine koşar ve onunla kaçması için ona yalvarır.Distressed, he runs to the apartment of the woman and begs her to run away with him.
Almagro yenilgiden sonra kaçmaya çalışmış ama başarısız olup esir alınmıştır.Almagro tried to flee after the defeat, but was taken prisoner.
Kairys ismini Juozas Kaminskas olarak değiştirdi ve İsveç'e kaçmaya çalıştı.Kairys changed his name to Juozas Kaminskas and tried to escape to Sweden.
Dört yılın sonunda Emma birlikte kaçmaları konusunda ısrar eder.After four years, she insists they run away together.
Ailesi 1980'lerin başında zulümden kaçmak için İran'dan İsveç'e geldi.Her parents came to Sweden from Iran to escape persecution in the early 1980s.
Superga tırmanışı genellikle bir grup sürücünün bitişten önce kaçması için sıçrama tahtasıdır.The Superga climb is often the springboard for a group of riders to escape before the finish.
Vasilisayla çok kaçmaya korkuttu ve ona geldiğinde Baba Yaga yüzden onu bulunmuştur harç .Vasilisa was too frightened to run away, and so Baba Yaga found her when she arrived in her mortar.
Sürgüne giderken kaçmayı başardı ve yer altında gizlendi.She managed to escape on her way to exile and went underground.
Müslümanlar iki Kureyş kabilesini ele geçirdiler. [2] Nevfel bin Abdullah kaçmayı başardı.The Muslims captured two Quraysh tribe members.[10] Nawfal ibn Abdullah managed to escape.
Kız ala kaçuu (кыз ала качуу), Kırgızcada "genç bir kadını alıp kaçmak" anlamına gelir.Kyz ala kachuu (Kyrgyz: кыз ала качуу) means "to take a young woman and run away".
Kastilyalı Íñigo de Alfaro[11] gibi bazı şövalyeler kadırgalarına atlayıp kaçmayı başarmıştı.[5]Some knights managed to escape on galleys,[5] including the castellan, Íñigo de Alfaro.[11]
İki Saitama savaşırsa, birbirlerine zarar verebilirler, ancak kaçmazlar.If two Saitamas fight, they can deal damage to each other, but they will not flinch.
Doktor Faustus, Sharon'a hamile kaldığını unutturuyor ve ayrıca kaçması için araçlar veriyor.Doctor Faustus makes her forget ever being pregnant, and he also gives her the tools to escape.
Ayrıca hayalperestin genellikle tehditten kaçmayı başaramadığını buldular.They also found that the dreamer usually did not succeed at fleeing the threat.
Askeri bir kuvvet 300.000 Kazak'ı dağlara veya Çin'e kaçmaya zorladı.A military force drove 300,000 Kazakhs to flee into the mountains or to China.
1918'de aile, pogromlar nedeniyle kuzey Ermenistan'a kaçmak zorunda kaldı.In 1918 the family were forced to flee to northern Armenia because of the pogroms.
1919'da kız kardeşler Londra'ya kaçmaya karar verdiler.In 1919 the sisters decided to run away to London.
Daniel Ricciardo kazadan kaçınmak için kaçma hareketi yapmak zorunda kaldı ve 14. sıraya düştü.Daniel Ricciardo had to take evasive action to avoid the crash, and dropped down to 14th.
Kvitsiani, iddialara göre Abhazya başkenti Sohum'a kaçmayı başardı.Kvitsiani, according to Georgian claims, managed to escape to Sukhumi, the capital of Abkhazia.
Burada sadece Vladikavkaz'da yaşayan 15.000 Gürcü var... Bunu durdurduk; kimse kaçmadı".[1]There are 15,000 Georgians living here, just in Vladikavkaz...We stopped this; no one fled".[1]
1387 baharında Timur, pusu kurup kaçmanın intikamını almak için Gürcistan'a döndü.In the spring of 1387, Timur returned to Georgia to take revenge for the ambush and escape.
Kuzeni Sara tarafından kaçmak istedi ama babası buna izin vermedi.Her cousin wanted to run away by Sara but her father didn't let it happen.
Bu zaferlerin önemi o dönemde gözden kaçmadı.The importance of these victories did not go unnoticed at the time.
Liniers kaçmaya zorlandı, ancak sonunda yakalandı ve yargılanmadan idam edildi.Liniers was forced to flee, but was eventually captured, and executed without trial.
Ancak Smith kaçmayı reddetti.However, Smith refused to run.[22]

İlgili Sayfalar