Baskıncılara pusu koran kaçaklar, Şaban'ı vurup kaçarlar ve yolda ayrılırlar.They rioted through the streets, robbing and shooting at the people of Hamelin and one another.
Ordusunu kaybeden Dibenko Ukrayna’ya kaçar.Dybenko fled to Ukraine, losing his army.
Burada Fransız direnişçilerin yardımıyla kaçar ve Maquislere katılır.He returned to France and joined the maquis, helping the French Resistance.
Arakne kaçar ve kendini asar.He laughs and shoots himself.
Hepsi kaçarlar ama bir tek Manche yakalanır.They escape, but are quickly caught.
Laurie, Michael'dan kaçar.Ruth is frightened of losing Michael.
"Niçin başka güneş başka toprak ararsın, yurdundan kaçmakla kendinden kaçar mısın?""Why do I freeze out of doors while you sleep on a rug?"
Macaristan'dan kaçarak siyasi mülteci olarak ABD'ye sığındı.He immigrated to the United States of America as a political refugee.
Beraber kaçarlar ve bir çocukları olur.They engage in an affair and they have a child together.
Molly Peter'dan kaçar.Peggy walks away from Pete.
Hohenlohe ailesi Otuz Yıl Savaşı esnasında kaçarak Ohrdruf'a taşındı.During the Thirty Years' War the Hohenlohe Family had fled to Ohrdruf.
Evcil olmadıkları zaman sizden kaçarlar.When married they do not abandon the vices.
Öldürülen askerler ya uyurken ya da yarı uykulu bir şekilde kaçarken vurularak öldürüldü.The enemy were killed while half asleep.
Virüs kaçar ve Alex' in cesedini ele geçirir.He runs outside, and finds Martin's dead body.
Birlikte kaçarlar.They run away together.
Ama Maggie dinlemez ve kaçar.Maddie is not convinced and walks away.
Ardından okuldan kaçar.They then depart from the school.
Ama hapisten kaçar.They escape from jail.
Karbondioksit, sistemden kaçarak havaya karışır.Similarly, carbon dioxide escapes the system into the air.
Fakat Fett kaçar.But the Fool leaves.
Sonra hemen kaçar.He then runs off.
Onlar Örümcek, bir çift öldüren çalan bir heykel ve kaçar iken sığınanın kapatmaya yönetmek.They manage to shut down the hideout while Spider-Man kills a couple, steals a statue and runs away.
Laurie odadan kaçar.She had Laurie leave the room.
Lino kaçar.Lerab Ling.
Pilchardania, Tenten polisten kaçarken sinemada saklanırken gösterilen bir haberde geçer.Pilchardania is mentioned on a newsreel that Tintin views while hiding in a cinema from the police.
Utangaç kuşlardır, rahatsız edildiklerinde kaçarlar.The creatures, who are bothered by the disturbance, evacuate.
Steve ihanet eder ve kaçar ancak çetenin diğer elemanları hayatta kalmayı başarır.Han confronts and is killed by Ren, but the remainder of the team continues on to escape.
Adam onu engellemeye çalışınca da onu vurup kaçar.If he refuses we shoot him.
Babası Duan Zhengchun kendisini savaş sanatları öğrenmeye zorlayınca, evden kaçar.He runs away from home when his father, Duan Zhengchun, tries to force him to learn martial arts.
Önce anneliğinin başını darp eder, sonra boğar ve evi yağma ederek kaçar.He frees himself, then her and they flee the house.
Ama iblis kaçar.El Diablo vol.
Ellen ayağa kalkar ve ormana doğru kaçar.Claire defends herself and is able to get away to the forest.
Bunun üzerine Kaçarlar Şiraz’a girdiler ve oradan da Şiraz’a doğru ilerlediler.The Turk then marched on Wasit, and laid siege to the city.
Işıktan kaçarak karanlık yerlerde yaşarlar.Will they run to hide in dark corners?
Hareket etmek, hızla bir yere gitmek, gidiş, yerinde duramamak, kaçarak kurtulmak.He can sit, stand, walk, or move, but avoids food until he dies.
Alex, pencereden atlayarak Katie'den kaçar ve arka bahçede kardeşini bulur.Alex escapes from Katie by jumping through a window and finds Wyatt in the yard.
Bellick, Banks’i dövüp kaçar.Popeye continues beating bandits.
Laurie dışarı kaçar.Ricky runs away.
Herkes kaçar.Everyone flees.
Nazi rejiminden kaçarak 1938 yılında Paris'e taşındı.Escaping the Nazi regime, he emigrated to Paris in 1938.
Fakat, Lecter zindandan kaçar ve Paris'e doğru yola çıkar.However, Bobby still walks out the door and heads for California.
Bir kısmı da kaçarak Anadolu'ya geçip, bağımsızlık mücadelesine katıldılar.Marxist leaders also escaped, to India, where they participated in the independence struggle there.
Biri kaçar öbürü kovalarsa aşk olur.After they escape, they make love.
Oradan kaçarken Cormack kan kaybından hayatını kaybeder.When his health meter runs out, Baldric loses a life.
Diğerleri hepsi kaçarlar ama uzaklaşmak için zamanları kalmamıştır.They are anxious, but have no choice but to leave.
Üçü beraber buradan kaçarlar.The three then drive off together.
Hoy hanlığı kaçarlar bağımlı hale geldi, sonra xanlığa son verildi.Said passed Papis after the mistake and they raced to the finish.
Bu at bir gün sahibinin elinden kaçarak kaybolmuş.Control of the host is lost once removed from the victim.
Bunun üzerine Güner evden kaçar ve evlenirler.On their way of escaping from the city, they get married.
Elizbar köyden kaçar, ama yolunu kaybeder.He does get the Road Runner, but he then escapes from him.
Shaw, David'in kafasını alır ve diğer bir gemiyle gezegenden kaçar.Shaw recovers David's remains, and with his help, launches another Engineer spacecraft.
Bu yeteneğini kendini yakalamaya çalışanlardan kaçarken kullanmaktadır.It was this knowledge that drove them to try to escape.
Bu amaçla Gabriel'in evinden kaçar.She is separated from Gabriel.
(Çoğu Kanada'ya kaçar.)(See Abortion in Canada.)
Lord Voldemort kaçar ve sihir dünyası üzerinde kurduğu baskı kalkar.Lord Voldemort has completed his ascension to power and gained control of the Ministry of Magic.
Rodrigo kaçar.Rodriguez prevailed.
Tam bir sandviç yapacakken Jerry kaçar.They are separated when Jerry runs to get a gyro.
Ama polislerin elinden kaçarak hastaneye arkadaşlarını görmeye gider.After they leave Bobby goes to the hospital to see his parents.
Kaçar Hanedanı, 1796 yılında kaybettiği toprakları geri alamayacak şekilde kaybetti.Egypt in particular sought to regain territory it had lost in 1967.
Saldırganlar kaçarken olay yerinin yakınında bulunan bir polis aracını da hedef aldı.In addition, the attacker fled quickly into a car that was waiting very close nearby.