kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama birçok şeyin kaçakçılığı daha yapılıyordu.En todo caso, era más probable que hubiera tráfico de personas.
Bu nedenlerden dolayı insan ticareti ile insan kaçakçılığı birbirlerinden farklıdırlar.La trata de personas es distinta al tráfico ilegal de personas.
Tancred bu kaçakları toplamak için gönderilmişti.La Galvarino fue enviada a recogerlos.
Uyuşturucu kaçakçılığı, fuhuş.Piratería, Contrabando.
Payne, New York Polis Departmanı ve bir çete tarafından aranan kaçak bir sivil polistir.Max Payne era detective del departamento de policía de Nueva York y agente encubierto de la DEA.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Numerosas bandas traficaban ilegalmente con las bebidas alcohólicas en el estado.
Jack'i isyancıların Kade'e silah kaçakçılığı yapması için talep ettiği adaya götürür.Ella lo lleva a una isla donde los rebeldes pidieron Kade realizar una ejecución de pistola.
Uyuşturucu kaçakçılığı yaparak gelir elde ederler.Piensan que es para sacarlas de contrabando.
Şayet salmastradan kaçak olursa daha fazla sıkılır.Su trayectoria con el Zaragoza fue de más a menos.
Üçüncü ve son sezonda ise Torchwood ekibi kaçak olarak yoluna devam etti.En la segunda y tercera partida de rescate, encontraron a George demasiado débil como para viajar.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.La cerveza enlatada comienza en 1933 en Estados Unidos, tras la abolición de la ley seca.
Kaçak hayatı yaşadığı süre içerisinde geceleri geç yatıyor sabahları saat 8-10 arasında uyanıyordu.Se quejaba de que estaba agotado por haber estado despierto desde las 4 de la mañana.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Cacería ilegal.
Yüksek gümrük vergileri kaçakçılığı ve yasa dışı ticareti körükler.División de Delitos de Posesión y Tráfico Ilícito de Armas.
Ayrıca onun döneminde birçok muhalifin uyuşturucu kaçakçısı damgasıyla idam edildiği iddia edilmektedir.Durante este episodio, también fue acusada de usar drogas ilegales.
Kaçak Ramesseum kazılarında ortaya çıktı.Son los realizados en los bordes de las rampas.
Kölelik ve insan kaçakçılığı konularına yönelik ilk çok taraflı anlaşmalardan biriydi.A su vez se efectuaban las primeras denuncias contra trabajo esclavo y la trata laboral.
Kaçak girişlerin engellenememesi sağlıklı değerlere ulaşılmasını zorlaştırmaktadır.Incorporación de nuevas medidas de seguridad para dificultar la falsificación de los billetes.
Vergi kaçakçılığının önlenmesi ve vergi kaçakçılığına karşı tutarlı mücadele.Prevenzione e lotta coerente contro l'evasione fiscale.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.Un secondo boom del contrabbando si ebbe durante gli anni del proibizionismo negli USA.
Kate'in kaçak olduğunu öğrenen Jack ve Hurley ona çok dikkat etmektedirler.Jack e Hurley scoprono che Kate è una fuggitiva.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Han Solo, interpretato da Harrison Ford: Un furfante e contrabbandiere.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Arrivati a destinazione incontrano subito i loro avversari.
İkili, orada kaçak içki içerler ve birbirleri hakkında daha fazla şey öğrenirler.Sorridendo i due vanno a prendere un drink insieme e fanno conoscenza.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Trafficante di droga.
Şimdi Pivert polis tarafından da aranan bir kaçak durumuna düşmüştür.Successivamente Fierro diventa un fuggitivo perseguitato dalla polizia.
Uyuşturucu kaçakçılığı, fuhuş.Di contrabbando, trad.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484 - Saeros tenta di uccidere Túrin, ma viene ucciso da questi.
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.Il bracconaggio resta però un serio problema.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Mauro entra e si sentono degli spari.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.Lasciare 30 minuti al riparo della luce.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Si suppone che Milchan abbia lavorato come trafficante d'armi per l'Israele.
Kaçaklar ise, suç çetelerinin eline düşmüş mağdurlar olarak kabul edilir.Loro stessi finiscono vittima dei rapitori...
Kaçakçılar ile uğraşmak için ülke ekonomisi para ve emek harcar.Soldi che vanno in tasca a passeurs e militari.
Daha sonra kaçakçılar uçakla kaçmaya çalışır, ancak Blu ve Jewel kurtulur.A quel punto Blu riesce a volare salvando Gioiel.
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.Detenuto a Fox River.
Kaçak Yusuf Destanı, Karapapak'ların sözlü anlatı sanatının örneklerinden birisidir.La moretta eurasiatica è una delle specie cacciabili secondo l'art.
Osmanlı ordusunda aynı zamanda Tatar kuvvetleri ve kaçak Macar askerleri bulunmaktaydı.Fu programmata anche l'uccisione degli armati irregolari e di maschi adulti.
Kaçak derhal durdurulmalı.Утечка должна быть немедленно остановлена.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.За торговлю или изготовление вещества — штраф 5 млн долларов и пожизненное заключение.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.Второй кратковременный период оживления контрабанды наблюдался в годы введения сухого закона в США.
Gerilla ve paramiliter gruplar, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörizmle suçlanmaktadır.И партизаны, и ультраправые обвиняются в участии в незаконном обороте наркотиков и терроризме.
Kaçakçılar ise hapse gönderilir.Беглецов увозят в тюрьму.
Evangeline Lilly, kaçak Kate Austen'ı oynadı.Эванджелин Лилли сыграла беглую преступницу Кейт Остин.
Başlangıçta ev iki katlı planlanmış, üçüncü kat ise kaçak olarak çıkılmıştı.Изначально дом был двухэтажным, а позднее был достроен и третий этаж.
Ayrıca, Somaliland'ın, bir İsrailli silah tüccarı ile karıştığı bir silah kaçakçılığı işi vardı.Кроме того, было возбуждено дело о контрабанде оружия с участием торговцев оружием Сомалиленда и Израиля.
Bunun en büyük nedeni tropik yağmur ormanlarının yokolması ve kaçak avlanmadır.Наибольшие опасения вызывает сокращение дождевых тропических лесов.
Gha Nachkt:Bir kaçakçıdır.Иззет Ага — контрабандист.
Afyon kaçakçıları ile bağlantıları vardır.Замечен в связях с колумбийскими наркоторговцами.
Kaçakçılık ile mücadele için, albümü 14 Kasım 2003'te piyasaya sürdü ve önemli ticari başarılar elde etti.Несмотря на скандалы, фильм вышел в прокат в январе и имел коммерческий успех.
Fakat tam bu sırada kaçakçılar gelr ve onları yakalayıp silahlarını ellerinden alırlar.Преступники нападают на конвойных, вырубают их, забирают оружие.
Hükümet aynı zamanda patriği de suçlamış ve onlara “asker kaçaklarının patriği” suçlamasında bulunmuştur.Он пытается обратиться к полицейским, но выясняет, что и они — члены проекта «Разгром».
Medellín Karteli, Kolombiya'nın Medellín kentinde üslenmiş uyuşturucu üreticisi ve kaçakçısı örgüttür.Наркокартель Медельин — колумбийский наркокартель, возникший в городе Медельин, Колумбия.
Davos Seaworth - 6 bölüm : Eskiden bir kaçakçı olan Kral Stannis Baratheon'ın şövalyesi.Сир Давос Сиворт, бывший контрабандист, рыцарь на службе короля Станниса Баратеона.
Uyuşturucu kaçakçılıyla uğraşırken kardeşi tarafından ihbar edilerek müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.Заниматься наркоторговлей он начал из-за долгов своего старшего брата, который попал в тюрьму.
Mahone onu yem olarak kullanıp kaçakları tuzağa düşürmeyi ummaktadır.Хоффман похищает Истона и заковывает его в ловушку.
Uyuşturucu kaçakçılığı yaparak gelir elde ederler.Туда за контрабандой ходят.
Ayrıca koltan kaçakçılığı, Kongo askeriyesi için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.Флорида стала важным источником снабжения армии Конфедерации.
Yüksek gümrük vergileri kaçakçılığı ve yasa dışı ticareti körükler.Тапиры являются объектом отлова и нелегальной торговли.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.После того, как в США в 1933 году был отменён сухой закон, занимался производством алкогольных напитков.
İlgili Sayfalar