kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ali - Nasreddin Hoca'nın her daim yardımına koşan kap-kacak imal eden arkadaşı.Али — чайханщик, друг Ходжи Насреддина, готовый всегда прийти на помощь.
Eski kaçak Oscar Shales'i öldüren de odur.Убийцей оказывается тот, кто выдавал себя за Улисса Карвальо.
Kaçak köleler, Florida'nın el değiştirmesinin ana nedeni idi.Его защищённая гавань стала основной точкой для переправки рабов в Америку.
Programlı kazıların dışında tarihi eser kaçakçılığına karşı çeşitli kurtarma kazıları gerçekleştirmiştir.واُنقذت حفر متنوعة ضد تهريب الآثار التاريخية خارج نطاق الحفر المُبرمجة.
Doğu Roma İmparatorluğu, kaçak adam başına 8 Solidus altın ödeyecek.ستدفع امبراطورية روما الشرقية على كل شخص فار 8 (عدد) مسكوكات ذهبية.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.العقوبة القصوى لتهريب أو تصنيع هذه المادة هو 5000000 $ (HKD) وغرامة والسجن المؤبد.
Kaçak girişlerin engellenememesi sağlıklı değerlere ulaşılmasını zorlaştırmaktadır.فعدم منعها من الدخول بطريقة غير شرعية يجعل من الصعب بلوغها القيمة الصحية الأمنه .
Doğu Roma İmparatorluğu, kaçak adam başına 12 Solidus altın ödeyecek.ستدفع امبراطورية روما الشرقية على كل شخص هارب 12 (توضيح)سكة ذهبية.
Uyuşturucu kaçakçılığı.تهريب المخدرات.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.وفي كثير من الدول التي تطبق عقوبة الإعدام يعتبر الاتجار بالمخدرات| جناية تستوجب الإعدام.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.في الفترة بين 1920 و 1933، تم حظر الكحول في الولايات المتحدة.
Bu nedenlerden dolayı insan ticareti ile insan kaçakçılığı birbirlerinden farklıdırlar.يختلف الاتجار بالأشخاص عن تهريب الأشخاص.
2002 yılında Pablo Rago ile birlikte Kaçak Kız adlı televizyon dizisinde rol aldı.وفي عام 2002 فقد لعبت دور فتاة هاربة في مسلسل تلفزيونى مع بابلو راجو.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.وفي الصين، ينفذ حكم الإعدام في جرائم مثل الاتجار بالبشر وكذلك في جرائم الفساد الخطيرة.
Dancaire Carmen'e Don Jose'yi kandırıp kaçakçılara yardım etmesini sağlamasını söyler.لكن كارمن تغري دون جوزيه بأن يتركها تهرب..
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - إدانة رئيس بنما مانويل نورييغا بتهم بتهريب لمخدرات وغسيل الأموال.
Kaçakçılar, 1929 yapımı Muhsin Ertuğrul filmi.مثل فيلم المغامرات "الساعة السوداء" عام 1929.
Buna rağmen polis soruşturması ilk başta uyuşturucu kaçakçılarının intikamına odaklanmıştır.وقد ركزت سياسته الداخلية على مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات عن طريق بدء حملة لقتل التجار.
Ya kaçak işçi idiler ya da sınır dışı edilmekten korkuyorlardı.هنا ، هرب العرب خوفا من الفظائع أو تم طردهم إذا لم يفروا.
Höyük kaçak kazılar ve yapılaşma yüzünden tamamen tahrip olmuştur.لم يستطيعوا التحرك بسرعة بسبب الزجاج المكسور والحطام.
Kaçakların çoğu Avrupa'ya bir kısmı da Yeni Dünya'ya kaçar.وكان معظم المهاجرين الذين يسافرون إلى العالم الجديد ينزلون هناك.
Ayrıca onun döneminde birçok muhalifin uyuşturucu kaçakçısı damgasıyla idam edildiği iddia edilmektedir.كما قال أيضًا أنه في ذلك الوقت سيتم الكشف عن عظام شخص مقتول.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.فسارع بالبحث عن الفارين.
Kaçakçılardan biri öldü.وقتل أحد المدنيين.
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.تظل الهجرة داخل بيرو قضية مهمة.
Roma filosunun yarısı yakıldı, battı veya yakalandı ve diğer yarısı kaçak Basiliscus'u izledi.Metade da frota romana foi queimada, afundada, ou capturada, e a outra metade fugiu com Basilisco.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 — Manuel Noriega é indiciado por contrabando de drogas e lavagem de dinheiro.
Kölelik ve insan kaçakçılığı konularına yönelik ilk çok taraflı anlaşmalardan biriydi.Foi um dos primeiros tratados multilaterais a abordar questões de escravidão e tráfico humano.
Kaçışın sabahında, John Abruzzi ve diğer kaçak arkadaşlarını yetkililerden kaçarken bulunur.Na manhã após a fuga, John Abruzzi se encontrou com seus companheiros em fuga, fugindo das autoridades a pé.
Galica bir kez daha kaçak (kachak) duruma düştü ve silahlı mücadelesine devam etti.Porém, novamente Corassani se retirou da luta com uma lesão.
Boston'daki karantina altına alınan bölgede yaşayan Joel, partneri Tess ile birlikte kaçakçılık yapmaktadır.Vinte anos depois, Joel é um contrabandista na zona de quarentena de Boston junto com sua parceira Tess.
Maddenin üretimi veya kaçakçılığının cezası $5.000.000 (HKD) para cezası ve ömür boyu hapistir.A pena para o tráfico ou produção da substância é de 5.000.000 dólares de Hong Kong e prisão perpétua.
Boumeddiene "silahlı ve aşırı tehlikeli" olarak tanımlanıyor ve hâlâ kaçak.Ela é descrita como "armada e extremamente perigosa" e ainda está foragida.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.485 - Morte de Saeros; Túrin foge de Doriath e torna-se um fora-da-lei.
Kanan Jarrus: İmparatorun uyguladığı "Büyük Jedi Temizliği" (Emir 66) soykırımından kurtulan kaçak bir Jedi.Um do cavaleiros Jedi que supostamente sobreviveu a "Ordem 66".
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.O problema de trapaça continua a ser um problema.
Bu yapılanlarla profesör bir kaçak olarak kaçacaktır.Como resultado, ele foge e se torna um fugitivo.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital.
Tess (Annie Wersching) - Joel'un kaçakçılık yaptığı partneri ve arkadaşıdır.Tess (Annie Wersching), a parceira de contrabando de Joel.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.Em 1920, a proibição da bebida alcoólica tornou-se vigente nos Estados Unidos.
Kaçakçılar ise hapse gönderilir.Esses banqueiros deveriam ir para a cadeia.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Excessos das drogas?
Geminin, Türkiye'ye uyuşturucu kaçakçılığına karıştığından şüphelenilmekteydi.Ele era supostamente envolvidos no comércio de drogas ilegais.
Kaçakların aramaları boşa çıkmaz ve nihayet gömülü servet günışığına çıkar.Os Patetas não perdem tempo e saem a procura de todos os suspeitos à vista.
Alemde bilinen ünlü bir silah kaçakçısıdır.Dentro de seu país de origem é ainda um popular cão de tiro.
Çiftliklerinden kaçmış köle çeteleri ormanlarda kaçak bir şekilde yaşarlardı.Os escravos que escapavam das plantações fugiam para as selvas, para viver com os indígenas.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - Manuel Noriega wordt beschuldigd van drugshandel en witwassen van geld.
Uyuşturucu ve silah kaçakçılığı suçundan Bayrampaşa cezaevinde 6 ay yattı.Hij werd tot zes jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens drugs- en wapenhandel.
Yarımada 19. yüzyılın başlarında, kaçak köleler için bir sığınaktı.Het schiereiland was berucht in het begin van de 19e eeuw als een toevluchtsoord voor gevluchte slaven.
Ama birçok şeyin kaçakçılığı daha yapılıyordu.Op deze lijn werd ook wel veel aan smokkelen gedaan.
2014 yılında Kaçak dizisinde oynamıştır.Hij speelde in 2014 in Het verborgen eiland.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.Hij heeft dertig seconden om weg te komen.
Uyuşturucu kaçakçılığı, fuhuş.Merkproducten, tegen vervalsing.
Mezarlık alanı kaçak kazılarla büyük ölçüde tahrip edilmiştir.De begravenen zijn waarschijnlijk op zeer geweldadige wijze om het leven gekomen.
Amacı kaçak olarak bir şilebe binip Amerika’ya gitmektir.Om niet vermoord te worden vlucht hij naar Amerika.
İkili, orada kaçak içki içerler ve birbirleri hakkında daha fazla şey öğrenirler.De twee spreken elkaar achteraf aan de bar weer en leren elkaar beter kennen.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Gebeurt wanneer koplopers achterblijvers inhalen.
Şayet salmastradan kaçak olursa daha fazla sıkılır.Na de opheffing van de veerdienst kwam Heijplaat nog meer geïsoleerd te liggen.
Bir süre kaçak hayatı yaşadı.Hij leidde lange tijd een teruggetrokken leven.
Toprak verimsizdir ve tek geçim yolu kaçakçılıktır.De brug is te smal en alleen eenrichtingsverkeer is mogelijk.
İlgili Sayfalar