kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arnavutluk, Kaçakçılık Mağdurlarına Barınak SağlayacakAlbania to Provide Shelter for Victims of Trafficking
Arnavutluk, kadın ve çocuk kaçakçılığında hem kaynak hem de geçiş ülkesi olarak kabul ediliyor.Albania is considered both a source and transit country for trafficked women and children.
BM Güvenlik Konseyi Kosova'daki insan organı kaçakçılığı iddialarını tartıştıUN Security Council discusses human organ trafficking in Kosovo
BH polisi silah kaçakçılarıyla savaşıyorPolice in BiH battle arms traffickers
Sırbistan-Karadağ İnsan Kaçakçılığıyla Mücadeleyi HızlandıracakSerbia-Montenegro to Step up Fight Against Human Trafficking
Bosnalı Sırp Makamları Savaş Suçu Kaçaklarının Yakalanmasında Halktan Yardım İstediBosnian Serb Authorities Ask the Public to Help Capture War Crimes Fugitives
Kaçakçılık ve Organize Suçlar (20 Nisan-3 Mayıs)Trafficking and Organised Crime (20 April-3 May)
Makedonya, AB ülkelerine kaçak yollardan girmek isteyenlerin geçiş yoluMacedonia a transit route for illegal migrants to EU countries
Polisin sorguladığı kaçak göçmenlerin çoğu, gidiş sebeplerinin ekonomik olduğunu söylüyor.Most illegal migrants interviewed by the police cite economic reasons as their main motivation.
Geçtiğimiz yıl Arnavutlar, 1057 kişi ile en çok kaçak göçmen görülen etnik grup oldu.The largest number -- 1,057 last year -- are Albanians.
Kaçak göçmenlerin etnik kökenlerine göre dağılımı konusunda bu yıl da benzer bir tablo yaşandı.A similar diversity of nationalities has been represented this year.
Makedon polisi, kaçakçılık çetelerinin tespiti konusunda daha başarılı hale geldi.The Macedonian police have become more successful in detecting gangs of traffickers.
Grup, kaçakları taşınmak için özel bölmeler yaptırdıkları tırları kullanıyor.They used trucks as their main vehicle for transport, furnishing them with special bunkers.
Bu arada, kaçak savaş suçu zanlısı Ratko Mladiç'i yakalamaya yönelik çabalar da artırıldı.Meanwhile, efforts to nab fugitive war crimes indictee Ratko Mladic have increased.
BH'de uyuşturucu kaçakçılığı çetesi çökertildiDrug trafficking ring busted in BiH
Çözüm bekleyen tek mesele ise kaçak General Ante Gotovina.The only open issue is the case of fugitive General Ante Gotovina.
Türkiye'de İnsan Kaçakçılığı: Hedef Mülteciler Değil, ŞebekelerHuman Trafficking in Turkey: Target Gangs, Not Refugees
Bulgar Yetkililer Vergi Kaçakçılığını Hedef AldılarBulgarian Authorities Target Tax Evasion
Türkiye, vergi kaçakçıları için af çıkarmayı düşünüyorTurkey mulls pardon for tax evaders
Krasniki: Kosova, organ kaçakçılığı soruşturmasında işbirliğine hazırKrasniqi: Kosovo ready to co-operate on organ trafficking probe
Makedon polisine göre, üç Makedon ve bir Kosovalı silah kaçakçılığı yapıyordu.According to Macedonian police, the three Macedonians and one Kosovar were smuggling weapons.
Bölgesel insan kaçakçılığı çetesi tutuklandıRegional human trafficking group sentenced
Grup, başta Yunanistan olmak üzere AB üye ülkelerine kaçak göçmen taşımakla uğraşıyordu.The group was transporting illegal migrants to EU member states -- mainly to Greece.
Rapor: Bulgar uyuşturucu kaçakçılığı kilit terörist grupları besliyorReport: Bulgarian drug trafficking finances key terrorist groups
Kaçak DVD satışı yüzünden Sırbistan'da giderek daha fazla sinema salonu iflas ediyor. [AFP]The sale of illegal DVDs is driving movie theatres out of business in Serbia. [AFP]
Lukoviç halen kaçak durumunda bulunuyor ve gıyaben yargılanacak.Lukovic remains on the run and will be tried in absentia.
Karadağ'daki kaçak inşaatlarda çete parmağıIllegal construction points to mob influence in Montenegro
Ayrıca, kaçak yapılaşmanın bildirilmesine ilişkin bir elektronik sistem de kurduk."We have also established a system of electronic notification of illegal construction."
Tarihi eser kaçakçılığıHistorical artifact smuggling
Gaza da artık bir insan kaçakçısıdır.Gaza is also a human trafficker now.
Stator direnç and kaçak reaktans (, ).Stator resistance and leakage reactance (, ).
Rotor direnç, kaçak reaktans, ve kayma (, or , , ve ).Rotor resistance, leakage reactance, and slip (, or , , and ).
"Kondüktörler", kaçakları bir istasyondan bir diğerine yönlendirmekte veya taşımaktaydı."Conductors" led or transported the fugitives from station to station.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Safra kaçaklarıBile Duct Leaks
Jamie Validen kaçak olarak belirtilen Murtagh'yı öldürmek için talimat alır.Jamie receives instructions from the governor to kill Murtagh, who is a fugitive.
Rus Devrimi'nden sonra, kaçak avlanma ve odun toplayıcılığı koruma alanındaki problemlerdi.After the Russian Revolution, poaching and probably wood gathering were problems in the reserve.
Kaçak avlanmanın azaldığı görülen koruma alanında evcilleştirilmiş develer bulunmaz.Poaching is recorded as on the decline, and there are no domesticated camels in the reserve.
Kaçak avlanma ve habitat bozulması, neredeyse Oriks nüfusunu yok etmişti.Poaching and habitat degradation had nearly wiped out the Oryx population.
Şubat 1985'te Camarena, Meksika Guadalajara'da uyuşturucu kaçakçıları tarafından kaçırıldı.In February 1985 Camarena was kidnapped by drug traffickers in Guadalajara, Mexico.
Kaçak durumundayken çocukları resmen kabul etmemişti ve resmî olarak çocuklar ondan değillerdi.He had not acknowledged the children while he was on the run so officially they are not his.
Kartel esrar kaçakçılığı yapmak için kuruldu.They were primarily involved in marijuana trafficking.
1980'lerde kokain kaçakçılığı da yapmaya başladılar.In the 1980s, they branched out into cocaine trafficking.
Liberman en az dört yıl boyunca insan kaçakçılığı şebekesinin tutsağıydı.For at least four years Liberman was a captive of the human trafficking network.
Çift, daha önceki iki kaçak Vandenbergh ve Greg Van Avermaet ile yakalandı.The pair caught up with the two earlier escapees, Vandenbergh and Greg Van Avermaet.
Shamier Anderson, Michael Adams, fırlatma destek mühendisi ve aynı adı taşıyan kaçak yolcu olarak.Shamier Anderson as Michael Adams, a launch support engineer and the eponymous stowaway.
Hayatta kalan diğer üyeler çok daha az şanslıydı; hepsi kaçak oldu.Other surviving members were much less fortunate; all became fugitives.
Aisling Franciosi, farkında olmayan bir kaçak yolcu olan Anna rolünde.Aisling Franciosi as Anna, an unwitting stowaway.
İlk uzun metrajlı filmi 1928'de Kaçak Kızlar'dı.His first feature was Runaway Girls, in 1928.
Göçmen kaçakçılığıMigrant smuggling
Ancak Halid'e düşman olan diğer gelenekler, Esad'ın kaçak bir Yahudi köle olduğunu söyler.Other traditions, however, hostile to Khalid, report that Asad was a runaway Jewish slave.
Tom suçlu, kaçak sigara satıyor.Tom ist kriminell, er verkauft geschmuggelte Zigaretten.
2003 yılında Emniyet Genel Müdürlüğü Kaçakçılık ve Organize Suçlarla Mücadele Daire Başkanlığı'na getirildi.2003 wurde er Direktor der Polizeiabteilung für Schmuggel und organisierte Kriminalität.
21 yaşında, İngilizce bilmeden ve kimseyi tanımadan ABD'ye kaçak olarak giriş yaptı.Mit 21 Jahren wanderte er illegal in die USA ein, ohne jegliche Englischkenntnisse oder Bekanntschaften dort.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Schmuggel von Drogen.
Vergi kaçakçılığının önlenmesi ve vergi kaçakçılığına karşı tutarlı mücadele.Verhinderung von Steuerflucht und die konsequente Bekämpfung von Steuerhinterziehung.
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.Auch die Jagd ist ein ernstzunehmendes Problem.
Bir dönem için yaşamını sahtecilik ve kaçakçılık ile kazandığı rivayet edilir.Es wird berichtet, er habe zeitweilig ein Leben als Fälscher und Schmuggler gefristet.
DEA, ABD'de uyuşturucu kullanımı ve uyuşturucu kaçakçılığı ile mücadele etmekle görevlidir.Ihre Aufgabe ist es, die illegale Herstellung von Drogen und den Drogenhandel in den USA zu unterbinden.
Kaçakçılar ise hapse gönderilir.Der Landstreicher wird daraufhin ins Gefängnis gesteckt.
İlgili Sayfalar