kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yunan ve Bulgar polisi kaçakçılık çetesini çökerttiGreek, Bulgarian police bust trafficking ring
Kaçak zanlılar iade edilene kadar ülkenin AB umutları askıda kalmaya devam edecek.Until the remaining fugitives are extradited, the country's EU hopes will hang in the balance.
Avrupa'daki insan kaçakçılığı grupları - esnek, hareketli, uyarlanabilirHuman trafficking groups in Europe -- flexible, mobile, adaptable
Rapora göre, bir kaçakçılık grubu ayda 125 bin avro kadar gelir elde edebiliyor.A trafficking group can make as much as 125,000 euros a month, according to the report.
Paunova bildirisinde, "2008 yılında, 71'i çocuk toplam 283 Bulgar kaçakçılık mağduru oldu."In 2008, a total of 283 Bulgarians, including 71 children, became victims of trafficking.
Geçen yıl Yunanistan'da yaklaşık 128 bin kaçak göçmen giriş yaptı. [Reuters]About 128,000 illegal immigrants crossed into Greece last year. [Reuters]
Arnavutluk'ta Çocuk Kaçakçılığı Üzerine ÇalışmaStudy Conducted on Child Trafficking in Albania
Para aklama, uyuşturucu kaçakçılığı ve organize suç ciddi kaygılar olmaya devam ediyor.Money laundering, drug trafficking and organised crime remain serious concerns.
Yunanistan kaçak göçmenleri durdurmak için bir çit inşa edecek. [Reuters]Greece will build a fence to stop illegal immigrants. [Reuters]
Makedonya'nın insan kaçakçılığıyla mücadelesinde ilerleme görüldüImprovement seen in Macedonia's fight against human trafficking
Mart 2006'da hükümet, kaçakçılıkla mücadele amaçlı ulusal bir eylem planı ve stratejiyi kabul etti.In March 2006, it adopted a national action plan and strategy for combating trafficking.
Bu ikili halen kacak durumda.They remain at large.
Organ kaçakçılığı sorunu sizin gündeminizde de yer alacak mı?Will the organ trafficking issue be on your agenda?
Bulgaristan: Kaçak binalar yıkılacakBulgaria: illegal buildings to be razed
Operasyonda, yaklaşık 500.000 avro değerinde kaçak sigaraya el kondu.About 500,000 euros worth of smuggled cigarettes were confiscated.
Bölgede kaçakçılıkla mücadele çalışmaları yoğunlaştırılıyorRegion ramps up joint efforts against trafficking
Sırp nüfusun çoğunlukta olduğu kuzey Kosova, kaçakçılık konusundaki sıcak noktalardan biri.Serb-dominated northern Kosovo remains a hotspot.
Beş mürettebat, silah ve mühimmat kaçakçılığı le suçlandı.Five crewmen were accused of trafficking weapons and ammunition.
Sınır ötesi suçların diğer bir örneği de silah kaçakçılığı. [Arnavutluk Polisi]Weapons trafficking is another example of cross-border crime. [Albanian State Police]
Türkiye, ABD'nin PKK'lı uyuşturucu kaçakçılarına yönelik yaptırımlarını memnuniyetle karşıladıTurkey welcomes US sanctions on PKK drug smugglers
Uyuşturucu kaçakçılığıyla örgüt faaliyetlerinin desteklenmesi arasında bağlantı bulunuyor. [Reuters]Drug trafficking has been tied to funding the organisation's activities. [Reuters]
Cumhurbaşkanı, iki kaçak zanlının bugüne kadar öne sürülen şartlarda ismen geçmediğini söyledi.The two fugitives have not been mentioned by name in conditions thus far, Josipovic said.
Ancak Yunanistan, kara para aklama, kaçakçılık ve kalpazanlıkta oldukça üst sıralarda bulunuyor.Greece, however, ranks high in money laundering, trafficking and counterfeiting.
Arnavutluk Polisi Ýnsan Kaçakçýligiyla Mucadele EdiyorAlbanian Police Crack Down on Human Trafficking
Üç insan kaçakçılığı kurbanı da göz altına alındı.They also detained three of the trafficking victims.
Öte yandan, hükümet mensubu bir bakan kaçakçılığa karıştığını inkar etti.Meanwhile, a government minister has denied involvement in trafficking.
Sırbistan organ kaçakçılığı iddialarını araştırıyorSerbia investigates alleged organ harvesting
Hollanda dışişleri bakanlığından Belgrad'a: Kaçak savaş suçu zanlılarını yakalayınArrest war crimes fugitives, Dutch foreign minister tells Belgrade
Dört yıllık kaçak hayatından sonra Ante Gotovina artık Lahey'de demir parmaklıklar ardında.After four years on the run, Ante Gotovina is behind bars in The Hague.
Arnavutluk, Kıbrıs Rum Kesimi ve Karadağ ABD’nin insan kaçakçılığı izleme listesindelerAlbania, Cyprus, Montenegro on US human trafficking watch list
Kaçak göçmenler Yunanistan'ı AB'ye girmenin kolay bir yolu olarak görüyorlar.Illegal migrants view Greece as an easy way to get into EU.
Hırvat Sanader'den Kaçak Generale Yeniden Teslim Ol ÇağrısıCroatia's Sanader Again Urges Fugitive General to Surrender
Bu açıklamanın ardından ortadan kayboldu ve o tarihten beri kaçak.After that, he disappeared and has since been on the run.
Tutuklamalar, vergi kaçakçılarını hedef alan "Örümcek Ağı Operasyonu" kapsamında gerçekleşti.The police action is part of "Operation Cobweb", aimed at tax evaders.
IOM bunun insan kaçakçılığının azaltılmasına katkıda bulunmasını umuyor.IOM hopes this will contribute to reducing human trafficking.
Kaçak savaş suçları zanlısı: Ratko MladiçWar crimes fugitive: Ratko Mladic
Kaçak savaş suçları zanlısı: Goran HaciçWar crimes fugitive: Goran Hadzic
Kaçak savaş suçları zanlısı: Ante GotovinaWar crimes fugitive: Ante Gotovina
"Onların sistemle bağlantısını kessek de kaçak olarak tekrar bağlanıyorlar.""We disconnect them from the system and [they] re-connect illegally."
Fakat bu prosedürler kaçak elektrik kullanımıyla ilgili davaları kapsamıyor.But those procedures don't extend to cases involving theft of power.
NATO başkanından Sırbistan'a, kaçak savaş suçu zanlılarını tutuklama çağrısıNATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
ICTY altı kaçak savaş suçu zanlısının teslim edilmesini istiyor.The ICTY is seeking the handover of six fugitive war crimes indictees.
Hükümet, Makedonya'daki kaçak inşaat projelerine karşı saldırgan önlemler başlattı.The government has launched aggressive measures against illegal building projects in Macedonia.
Kaçak inşaatları yasallaştırmadan elde edilen gelirler muazzam boyutlarda.The profits from legalising illegal construction are enormous.
Organ kaçakçılığı davası Kosova Mahkemesine gönderildiOrgan trafficking case sent to Kosovo Court
Operasyon, ülke çapında faaliyet gösteren bir sigara kaçakçılığı şebekesini çökertmekti.It was aimed at dismantling a cigarette smuggling network that operates throughout the country.
Mallar, kaçak yoldan ülkeye sokulduktan sonra Trebinje bölgesinde depolanıyordu.Once smuggled, the commodities were stored in the Trebinje area.
Bulgar ve İspanyol polisi kaçakçılık şebekesini çökerttiBulgarian, Spanish police smash trafficking gang
Bu dört kişi de cinayet, soygun ve uyuşturucu kaçakçılığıyla suçlanıyor.All four are charged with murders, robberies and drug trafficking.
Belgrad, kaçakların nerede oldukları hakkında bilgisi olmadığını ileri sürüyor.Belgrade says it is unaware of their whereabouts.
Makedon polisi antika kaçakçılığı çetesini çökerttiMacedonian police bust antiquities trafficking ring
Daciç, Sariç'in uyuşturucu kaçakçılığı ve para aklama davasını aktif şekilde takip ediyor.Dacic has been actively pursuing the Saric drug smuggling and money laundering case.
Kaçakçılık suçlamaları Cukanoviç'i İtalyan mahkemesinde alt edebilirSmuggling charges could land Djukanovic in Italian court
Şebeke bağlantılarının %20'ye yakını kaçak.Almost 20% of all connections to the network are illegal.
Cihazlar, yoğunluk ölçümü ve röntgen çekimleriyle kaçak eşyaların tespitinde kullanılacaklar.The equipment will help the service to detect smuggled items by measuring density and taking X-rays.
Beş zanlı hala kaçak durumda.Five indictees remain at large.
Rapora Göre, GDA'daki İnsan Kaçakçılığında Artış VarReport Finds Increase in SEE Human Trafficking
Uyuşturucu kaçakçılığında iki önemli kavşak noktası: Türkiye ve BalkanlarTurkey, Balkans at the drug-trafficking crossroad
İnsan kaçakçılığına son verilmesi ABD için son derece yüksek önceliğe sahiptir.Ending human trafficking is a very high priority for the United States.
Bölgede güven içinde yaşayan kaçak zanlılara dikkat çekildi.Fugitives who enjoy safe havens in the region are put on notice.
İlgili Sayfalar