kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom Loker "Biz kaçak zencileri bir parti istiyoruz" dedi."We want a party of runaway niggers," said Tom Loker.
Umutsuz Afrikalı kaçaklar aynı şeyi yapmak, - - bu nedir?When despairing African fugitives do the same thing,--it is--what is it?
Şimdi ikisi de kaçaklarThey are both right now on the run.
Ve bu merdivenler de, kaçakçıların hep bulunduğu yer ve burada pek çok ateş ediliyor.And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots.
Bir şekilde kaçak yollarla para kazanmayı öğrenirsiniz, her yolu deneyerek.Well, you learn to hustle, all kinds of hustles.
İçeride öğrendikleri tek şey ise yeni kaçak yollar olacak.All they'll learn on the inside is new hustles.
Bu kaçak bir fragmandır.This is a sneak preview.
Isıl kaçaklarını engelle.Avoid thermal runaway.
Bay Jain bir kaçak; kimse nerde olduğunu bilmiyor.Mr. Jain himself is on the loose; nobody knows where he is.
Ve babam bir askerdi. Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.And my father was a soldier, and my uncle was a fisherman and also a poacher.
Ve askerlerle, onlarda ormanda kaçak fil avına çıktılar.And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants.
♫Carnegie Salonu'nun♫ ♫sahne kapısında telaş♫ ♫Ünlü caz sanatçısı kaçak♫♫ Panic at the stage door ♫ ♫ of Carnegie Hall ♫ ♫ "Famous Jazz Singer Gone AWOL" ♫
Kedi onun bavulundaydı sen kaçak bir avcısınThe cat came out of his luggage! You must be a poacher.
Ona asi diyorlar, kaçak ve bu kaçak Buda diye anılıyor.They call a rebel, break away, and this rebel is called a Buddha.
Her ne zaman avlanmaya çalışsak, kaçak avcı olarak nitelendiriliyorduk.Whenever we tried to hunt, we were called poachers.
Kaçak avcılarımız."Our poachers."
Kaçak avcılar mı?"The poachers?"
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.My father has been a poacher for quite a long time.
Afrika'nın başka bir yerinde yapıldığı gibi kaçak avcıları vurup öldürmek yerine,Instead of shooting poachers dead like they were doing elsewhere in Africa,
Çoğu kaçak avcı, babam gibi, kendi toplumumuzun insanlarıydı.Most poachers, like my father, were people from our own community.
Hayal edin; Hava gözlem sistemlerinin; soyu tehlikedeki hayvanların kaçak avlanmasını engellediğiniImagine if aerial survey systems could prevent the poaching of endangered animals
DNA endekslemesinin; nadir türleri, yaşa dışı kaçakçılıktan koruyabildiğiniDNA indexing could protect rare species from illegal trafficking
Eğer kaçak viski arıyorlarsa, o nereden bulunur, biliyordu.If they wanted bootleg whiskey, he knew where to get it.
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakThat ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was
Tüm yalaka tutum, Tanrı-kaçak şimdi çok sade bilinir.In all his cringing attitudes, the God- fugitive is now too plainly known.
Babanın ve senin, yıllarca kaçak yaşamanıza ve sonunda babanın ölümüne neden oldu.He made the father and daughter hide all their lives, eventually leading to the father's death.
Bir kez bunu yaparken zevk gibi parçaları, kaçak para almak.Once you get your money on the run, it parts as if it enjoyed doing it.
Onları yakaladık, kaçak âşıklar.We come upon them, the clandestine lovers.
Ve polisin tespiti ise bizim yakaladğımız kaçak olanların yüzde 5'ine denk geliyor.And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.
Kanun kaçakları saldırıp, suçluyu elimizden alabilirler.If the outlaws would attack
Ben kanun kaçakları ile pazarlık yapmam.I won't yield to the outlaws
ABD'de Kaçak ilaç.There is a very strange memo and the... names a George Bush.
Teröristler, uyuşturucu kaçakçıları ve diktatörler bağlantılı.We were told Hinckley was a madman acting alone.
Kuşları denetledi ve, "Neden hüdhüdü görmüyorum, yoksa kaçak mı?" dedi.When he reviewed the Tair, he said: "How is it I do not see Hud-hud? Is he absent?
Kaçak Özeti:Leak Summary:
Bellek kaçakları kontrolüMemory leakage detection
Geri kalan sayı kefalet ile salınmış veya kaçak iken 139 kişi dava sırasında alıkonuldu.139 were detained in the case while the rest were either released on bail or on the run.
Bununla birlikte Yemen İç Savaşı, kaçakçıların harekâtlarını askıya almalarına neden oldu.The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations.
Peru'daki Dahiyane Sosyal Medya Kampanyası İnsan Kaçakçılığına Karşı Farkındalık YaratıyorPeru's Clever Social Media Campaign Raises Awareness About Human Trafficking · Global Voices
İnsan kaçakçılığını önlemek bizim elimizde aynı zamanda.Preventing human trafficking depends on us, too.
Ulusal İnsan Kaçakçılığını Önleme Günü, seni bulmalarına izin verme.National Prevention Human Trafficking Day, don't let them find you.
İnsan-kaçakçılığı verileri iç karartıcı.Human-trafficking figures are discouraging.
İki yetkili, uyuşturucu ve kaçakçıların sağlık ve güvenliğe oluşturduğu tehdide işaret etti.The two officials cited health and security risks posed by drugs and traffickers.
Uyuşturucu kaçakçılığı azalıyor.Drug trafficking is on the decline.
Silah kaçakçılığı ve insan kaçakçılığının da gerilemekte olduğu sanılıyor.Arms smuggling and human trafficking are also purportedly fading.
Belgrad'daki Padinska Skela toplama merkezinde tutulan kaçak göçmenler. [Reuters]Illegal immigrants at the Padinska Skela detention facility in Belgrade. [Reuters]
Polis, Üsküp havalimanında faaliyet gösteren insan kaçakçılığı çetesini çökerttiPolice break up human-trafficking ring operating at Skopje's airport
Makedonya, insan kaçakçılığıyla mücadelede ilerleme kaydettiMacedonia records progress in tackling human trafficking
Raporda insan kaçakçılığı sorununun en kritik olduğu ülkeler sıralanıyor.It lists the countries where the human trafficking situation is seen as most critical.
İçişleri Bakanlığı kaçakçılık ve fuhuş çetelerini çökertmeye çalışıyor.he Interior Ministry has sought to crack down on trafficking and prostitution rings.
Mladiç şimdilik hala kaçak durumunda.For now, Mladic is still on the run.
Kaçak emekli General Ante Gotovina, Çarşamba akşamı Kanarya Adaları'nda tutuklandı. [Arşiv]Fugitive retired General Ante Gotovina was arrested in the Canary Islands late Wednesday. [File]
Uzmanlar, Kosova'nın sınırlarının yeterince korunmayarak kaçakçıları teşvik ettiğini söylediler.Experts say Kosovo's borders are not guarded enough, encouraging traffickers.
BM raporu: İnsan kaçakçılığıyla mücadele çabaları koordinasyonsuz ve verimsizUN report: efforts to counter human trafficking unco-ordinated, inefficient
Harita, arazi yasallaştırma süreci ve kaçak yapılaşma sorununun çözümüne yardımcı olacak.The map would help address the land legalisation process and the problem of illegal construction.
General bugün itibarıyla yaklaşık dört yıldır kaçak durumunda.The general has been on the run for nearly four years now.
Kentin mantıksız gelişimi ve kaçak yapılaşma genel bir sorun." dedi.Irrational development of the city, [as well as] illegal building, is a general problem," he said.
Ancak bazı haberlere göre, beş şüphelinin kaçak durumda olma ihtimali var.According to some reports, however, five suspects may be on the loose.
SFOR Birlikleri, Savaş Suçu Kaçaklarına Yardım Şebekesinin Bir Üyesini TutukladıSFOR Troops Detain Suspected Member of War Crimes Fugitive's Support Network
İlgili Sayfalar