kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega is indicted on drug smuggling and money laundering charges.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.A second brief smuggling boom occurred during the years of prohibition in the US.
Tess (Annie Wersching) - Joel'un kaçakçılık yaptığı partneri ve arkadaşıdır.Tess (Annie Wersching) is Joel's smuggling partner and friend.
Üçüncü ve son sezonda ise Torchwood ekibi kaçak olarak yoluna devam etti.In the third and fourth series, Torchwood operate as fugitives.
Tabur sınır petrollerini ve anti-kaçak avcılık operasyonlarını yönetmektedir.The battalion conducts border patrols and anti-poaching operations.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.In 2005 he was sentenced in U.S. court to 18 months in prison for tax fraud.
Tutuklanmasıyla ICTY tarafından suçlanan son kalan kaçak oldu.At the time of his arrest he was the last remaining fugitive indicted by the ICTY.
Bu yapılanlarla profesör bir kaçak olarak kaçacaktır.This makes the professor a fugitive on the run.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Wherever we look we see traitors.
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Gerilla ve paramiliter gruplar, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörizmle suçlanmaktadır.Both guerrilla and paramilitary groups have engaged in drug trafficking and terrorism.
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.Poaching is also a significant problem.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484: In summer Túrin slays Saeros, flees from Doriath and joins the outlaws.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Hunting is illegal.
Popülasyon azalmasının bir başka muhtemel nedeni de kaçak avlanmadır.Another probable reason for the decline in the species' population is poaching.
Kölelik ve insan kaçakçılığı konularına yönelik ilk çok taraflı anlaşmalardan biriydi.It was one of the first multilateral treaties to address issues of slavery and human trafficking.
Baskıncılara pusu koran kaçaklar, Şaban'ı vurup kaçarlar ve yolda ayrılırlar.They rioted through the streets, robbing and shooting at the people of Hamelin and one another.
(3 bölüm, 1956-1966) "The Fugitive" (Kaçak) ....(38 episodes, 1996–1999) The Fugitive ....
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.In China, human trafficking and serious cases of corruption are also punished by the death penalty.
Aktivistlerin haklarını savundu ve insan kaçakçılığının son bulması gerektiğini savundu.She’s defended the rights of activists and advocated for the prosecution of human traffickers.
12 Ocak 2011 yılında DSS Ajanları California’lı kaçak John Pope’yi Mexico’da yakalamışlardır.On January 12, 2011, DSS agents located and helped return California fugitive John Pope from Mexico.
2001 yılında, Interpol En çok aranan Kaçaklar listesinde Kırmızı bültenle arandığını yayınladı.In 2001, Interpol put him on its Most Wanted Fugitives list and issued a Red corner notice.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offence.
Kaçakçılar ise hapse gönderilir.Tagged players are sent to jail.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Drugs trafficking.
Hill, 27 Nisan 1980 tarihinde uyuşturucu kaçakçılığından tutuklandı.On April 27, 1980, Hill was arrested on a narcotics-trafficking charge.
Bir kaçakçı ekibinin üyesi olur.He is a member of Treated Crew.
1993 yılında eroin kaçakçısı bir kadınla romantik bir ilişki yaşadı.Recently became romantically involved with Monster Girl.
Afyon kaçakçıları ile bağlantıları vardır.They contain refractive oil droplets.
1734) 29 Eylül – Barthelemy Lafon, mimar ve kaçakçı (d.1752) September 29 – Barthelemy Lafon, Creole architect, smuggler (b.
1960'lı yılların sonuna doğru gelindiğinde uyuşturucu Meksikalı kaçakçıların esas işi halini aldı.Towards the end of the 1960s, Mexican narcotic smugglers started to smuggle drugs on a major scale.
Faith ve Giles, Courtney isimli kaçak bir avcıya rastlarlar.Faith and Giles rescue an untrained Slayer named Courtney who had run away from her squad.
Köyün ekonomisi daha çok Irak sınırında olması nedeniyle büyük oranda kaçakçılığa dayanmaktadır.Since the village's economy is mostly on the Iraqi border, it is largely based on smuggling.
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.We're very sad to see the Sea Fox leave.
Tancred bu kaçakları toplamak için gönderilmişti.Hemu was sent to quell these rebellions.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.Arcane appears and starts to kill people.
Burada 7 kaçak ona katılır, birlikte Sirion Vadisi’ne giderler.Seven outlaws under Asgon joined Húrin, and together they went to the Vale of Sirion.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Priority went to returned soldiers.
Oda sıcaklığında kaçak deşarj zamanı olarak belirtilen o kadar düşük olur.At room temperature leakage is so low that it is specified as time to self-discharge.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.The US military has since banned alcohol for its troops.
Evangeline Lilly, kaçak Kate Austen'ı oynadı.Evangeline Lilly portrayed fugitive Kate Austen.
Onlara göre bu insanlar, sadece kaçaktı.These people were left with no option but to escape.
Kaçaklık yıllarından sonra dört yıl hapis yattı ve Ağustos 1988'de serbest bırakıldı.She spent four years in prison for attempted murder and was released in 1988.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford as Han Solo: A rogue and a smuggler, formerly a key player in the Rebel Alliance.
Ama değeri bilinmemekte veya kaçakçılar tarafından kaçırılmaktadır.The athlete has not been noticed or taken seriously by recruiters.
Kaçakçılardan biri öldü.One of the hijackers died.
Şehir dünya çapında uyuşturucu kaçakçılarıyla ünlüdür.The house was widely known for drug trafficking.
Gelir kaynakları silah kaçakçılığı ve haraçtır.Arms trafficking is the trafficking of contraband weapons and ammunition.
Ancak Bezmen, tarihi eser kaçakçılığından yargılandığı davadan beraat etmiştir.Here, he made a distinguished record prosecuting antitrust cases.
Helyumun içindeki hidrojenin bu kontrolsüz füzyonu termonükleer kaçak olarak bilinir.The uncontrolled fusion of hydrogen into helium is known as thermonuclear runaway.
II. Dünya Savaşı sırasında özellikle İran sınırında kaçakçılık olayları artmıştı.Just before the Iraq War it was part of the II Corps, on the Iranian border.
Her türlü kaçakçılığı men ve takip etmek.Purchasing scams and how to avoid them.
Buradan üç yeni kaçakla beraber yola çıkarlar.I bring three children here again.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.
Beki de hepsinden öte insan kaçakçılığı ve bunun korkunç bedeli bizi endişelendiriyor.Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it.
Kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons.
Bu tarz kaçakçılıklar, uyuşturucu, insan, silah,This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons,
Kaçak içki fıçısı gibisin.You look like a barrel of moonshine.
Kanlı elmaslar, zümrüt kaçakçılığı, ve yoksul insanların hemen yanı başından kesilmiş ağaçlarNext assumption -- and of course the events of July 7,
"Sadece kaçak bir halka, efendim," diye yanıtladı."Only a runaway ring, sir," she answered.
İlgili Sayfalar