kaçak ile cümle
kaçak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uyuşturucu kaçakçılığı.Legalisering van drugs.
Popülasyon azalmasının bir başka muhtemel nedeni de kaçak avlanmadır.Ook de toename van het aantal zoogdieren door het terugdringen van de jacht is een mogelijke oorzaak.
Bu nedenlerden dolayı insan ticareti ile insan kaçakçılığı birbirlerinden farklıdırlar.Wel werd erkend dat migrantenhandel en mensenhandel ten dele niet hetzelfde waren.
Buradan üç yeni kaçakla beraber yola çıkarlar.Ze zouden samen 3 reizen ondernemen.
Kaçaklar (TV dizisi, 1985), Türk televizyon dizisi.Blackout (1985), een Amerikaanse televisiefilm.
Yarımada 19. yüzyılın başlarında, kaçak köleler için bir sığınaktı.W XIX wieku półwysep był schronieniem dla zbiegłych niewolników.
İlk başlarda Wokou; Japonya’dan askerler, roninler, tüccarlar ve kaçakçılardan oluşuyordu.W pierwszym okresie piraci wywodzili się głównie spośród japońskich żołnierzy, rōninów, przemytników i kupców.
Kaçakları bulmak için 30 dakika.30 jednostek wyruszyło na poszukiwanie zbiegów.
1926 yılında, de Kooning bir yük gemisine kaçak yolcu olarak binerek ABD'ye gitti.W 1926 r. przepłynął jako pasażer na gapę do USA.
Popülasyon azalmasının bir başka muhtemel nedeni de kaçak avlanmadır.Prawdopodobnie główną przyczyną zmniejszenia się populacji jest łowiectwo.
1405 yılına kadar kaçak bir hayat sürdü.Prace nad nim trwały do roku 1405.
Bu işlerden sonra 1970'li yıllarda uyuşturucu kaçakçılığına ve satışına başladı.Pod koniec lat 70. rozpoczęła proceder porwań handlarzy narkotyków i ich dzieci.
Mahone birden ortaya çıkar ve kaçaklara ateş etmeye başlar.W pewnym momencie pojawia się agent Mahone i otwiera do nich ogień.
Kaçak üretim ve satış yaygınlaşır.Produkcja i sprzedaż stopniowo rośnie.
Kaçakçılardan biri öldü.Zginął jeden z pasażerów.
Kaçak (film, 1972), Türk filmi.Przeprowadzka (film 1972) – polski film psychologiczny.
Fox River kaçaklarını yakalaması için görevlendirilmiştir.Do Fox River trafia za zabójstwo całej swojej rodziny.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.W 1934 roku, po zakończeniu prohibicji, rozpoczęto eksport wódki do USA.
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.Tjuvjakt på arten är fortfarande ett problem.
Boston'daki karantina altına alınan bölgede yaşayan Joel, partneri Tess ile birlikte kaçakçılık yapmaktadır.Joel bor i en karantänzon i Boston och livnär sig som smugglare tillsammans med sin partner Tess.
Son yıllarda kaçak avlanma ve Kongo İç Savaşı, vahşi yaşam nüfusuna ciddi şekilde zarar vermiştir.På senare år har tjuvskytte och inbördeskriget hårt drabbat parkens viltbestånd.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484: Under sommaren dräper han Saeros, flyr från Doriath och ansluter sig till de laglösa.
Burada 7 kaçak ona katılır, birlikte Sirion Vadisi’ne giderler.Sju laglösa under Asgon förenade sig med Húrin och tillsammans kom de till Sirions dal.
Popülasyon azalmasının bir başka muhtemel nedeni de kaçak avlanmadır.En mindre del av populationens minskning beror också på jakten.
Uyuşturucu kaçakçılığı 1933 yılında ABD'deki alkol yasağı sona erdiğinde başladı.Denna verksamhet upphörde, då Finland 1919 införde förbudslagen mot alkohol.
Kaçaklar (film, 1985), Türk filmi.Okänd soldat (film, 1985), filmatisering av romanen.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.Maken dömdes 2006 till 15 månader i fängelse för skattebrott.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.I de flesta länder är det straffbelagt att smuggla och smuggling är därför i allmänhet ett brott.
Gorillerin nesli, kaçak avcılar yüzünden tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Deras enda bekymmer är ridande poliser som jagar lösdrivare.
Bu nedenlerden dolayı insan ticareti ile insan kaçakçılığı birbirlerinden farklıdırlar.Det finns tidvis en viss förvirring kring skillnaden mellan människohandel och människosmuggling.
Burada 1989 yılında uyuşturu kaçakçılığından hüküm giyip 3 yıl hapis yattıktan sonra sınır dışı edildi.I juli 2001 skickades han till drogrehabilitering istället för fängelse och fick tillbringa tre år där.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.På vägen kommer de några smugglare på spåren.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.Другий короткий період пожвавлення контрабанди спостерігався за часів сухого закону в США.
En az bir Kaplan Rezervinin (Sariska) tüm kaplan nüfusunu kaçak avcılığa kaybettiği ortaya çıktı..Щонайменш один з тигрових заповідників (Саріска) повністю втратив тигрів через браконьєрство.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Нікого там не виявивши, вирушає на зустріч із бандитами.
Evangeline Lilly, kaçak Kate Austen'ı oynadı.Еванджелін Ліллі зіграла втікачку Кейт Остін.
Kurşunu dökmek için kap kacak hazırlar.Він виготовляє для них кулю.
Gene de kaçak avlanma hâlâ önemli bir sorundur.Полювання на м'ясо також являє собою серйозну загрозу.
Ayrıca koltan kaçakçılığı, Kongo askeriyesi için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.Контрабанда колтану також є основним джерелом доходів, які використовуються для військової окупації Конго.
Aşırı ve kaçak avlanma önlenememektedir.Загрожує прямий і непрямий тиск полювання.
Kaçaklar ise, suç çetelerinin eline düşmüş mağdurlar olarak kabul edilir.Знедолені — це жертви злотворців.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Штатам США було дозволено вводити свої власні закони щодо контролю за алкоголем.
Kaçakçılık ve Organize Suçlarla Mücadele Şube Müdürlüğü’nde komiser.Секретар Комітету з питань боротьби з організованою злочинністю і корупцією.
Evangeline Lilly, kaçak Kate Austen'ı canlandırdı.Evangeline Lilly ztvárnila uprchlou Kate Austenovou.
Kaçak avcılık yasadışıdır.Pytláctví je nelegální lov.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Kam jde Vaan, jde i Kytes.
2 Aralık - Pablo Escobar, Uyuşturucu kaçakcısı.2. prosince - Zemřel kolumbijský drogový baron Pablo Escobar.
Meksikalı kaçakçılar, ABD'deki alkol yasağı süresince alkol kaçakçılığıyla uğraştılar.Vznikly gangy zabývající se pašováním alkoholu do USA.
Kaçaklar (film, 1985), Türk filmi.Москва за нами (1985, Moskva za námi), příběh z druhé světové války.
Vergi ve döviz kaçakçılığı suçları da af kapsamına alınmıştı.Obvinění z obchodování s lidmi a kuplířství byl zproštěn.
Ayrıca; Amerika Birleşik Devletleri'nin uyuşturucu kaçakçıları listesinde yer almaktadır.Zároveň by měli být do oblasti vysláni američtí lékaři.
2001 yılında, Interpol En çok aranan Kaçaklar listesinde Kırmızı bültenle arandığını yayınladı.Byl v té době u Interpolu evidován na listině desíti nejhledanějších zločinců.
Ülkeden ayrılmak isteyenler sadece "kaçak" olarak etiketlenmiyor, "vatan haini" olarak da görülüyorlardı.Oběti byli jak obyčejní lidé, kteří nechtěli platit výpalné, tak i domnělí „zrádci“ a „kolaboranti“.
Kaçak köleler geceleri yolculuk ederek, 10-20 mil (16-32 km) aralıkla yer alan istasyonlara gitmekteydiler.Prchající otroci putovali mezi „stanicemi“ v noci, za jednu noc urazili kolem 15 až 30 km.
Şehir kanun kaçakları tarafından saldırıya uğramıştır.Město je napadeno armádou obřích robotů.
İlk zaman değişimi Mr. Eko'nun kardeşinin bulunduğu kaçakçılık uçağının adaya çakılması zamanına dönüştür.Hra začíná v roce pádem letadla, na kterém je i hráčova postava Jack coby pasažér, do Atlantského oceánu.
Uyuşturucu kaçakçılığı.Protidrogová výchova.
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.În China de exemplu, traficul de carne vie sau cazurile grave de corupție sunt pedepsite cu moartea.
İki aydan uzun süre boyunca kutsal şeylerle kaçak ticaret yapıldı ve hatta kutsal gemiler satışa çıkarıldı.În timpul perioadei de sede vacante care a durat două luni, până și vasele sfinte au fost scoase la vânzare.
Evangeline Lilly, kaçak Kate Austen'ı oynadı.Evangeline Lilly a jucat rolul fugarei Kate Austen.
İlgili Sayfalar