Oğlan beni görünce kaçtı.The boy ran away when he saw me.
Döşemenin altındaki kaçak borular.Run pipes under the floor.
Durağımı kaçırdım. Bir sonraki durağa ulaşmak ne kadar sürer?I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
Eğer treni kaçırmadıysa!If she hasn't missed the train!
Yemeklerinizle çok fazla su içmekten kaçının.Avoid drinking too much water with your meals.
Yemek odası saat kaçta açılır?What time does the dining room open?
Gerçek bilim bize şüphe etmeyi ve cahillikten kaçınmayı öğretir.True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
Ofisin saat kaçtan kaça kadar açık?From what time to what time is your office open?
İnsanların hislerine zarar vermekten kaçınmaya çalışmalısınız.You must try to avoid hurting people's feelings.
Bir insan kaç yaşında olursa olsun, öğrenebilir.No matter how old one may be, one can learn.
İnsan ölümden kaçamaz.Man is unable to escape death.
İnsanlar şehrin sıcağından kaçış arıyorlar.People seek escape from the heat of the town.
Bana bir kaç dakika ayırabilir misin? Yardımına ihtiyacım var.Can you spare me a few minutes? I need your help.
Hükümet artık evsizlik meselesinden kaçınamaz.The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Tam olarak saat kaç?What is the exact time?
Kaç tür vergi var?What kind of taxes are there?
Kar tireni kaçırmama neden oldu.The snow caused me to miss the train.
Altın bir fırsatı kaçırdım.I missed a golden opportunity.
Ne pahasına olursa olsun savaştan kaçınılmalı.War must be avoided at all costs.
Savaş kaçınılmaz değil.War is not inevitable.
Gemide kaç kişi var?How many people are on board the ship?
Hızlı koş, yoksa otobüsü kaçırırsın.Run fast, otherwise you will miss the bus.
Bazı çocuklar dayanılmaz baskıdan kaçmak için intihara başvuruyorlar.Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?What percentage of the students are admitted to colleges?
Osaka'ya günde kaç uçuşunuz var?How many flights to Osaka do you offer a day?
Kaçan tutuklu hala serbest.The escaped prisoner is still at large.
Biri evime girdi ve tüm paramla birlikte kaçtı.Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Birinin kaçtığını gördün mü?Did you see anyone run away?
Küçük çocukları kaçıran insanlar hakkında duymak kanımı kaynatıyor.Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Bir çocuk kaçıyor.Some boy is running away.
Hiç kimse ölümden kaçamaz.Nobody can escape death.
O, sınır muhafızını görünce can havliyle kaçtı.He ran for his life at the sight of the border guard.
Saat kaçta kahvaltı yapacaksın?What time will you have breakfast?
Kasaba halkı kaçakçıların ne olduğunu hakkında şaşılacak derecede toydu.The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Hırsız kaçtı ve polis peşinden koştu.The thief ran away and the policeman ran after him.
Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.A thief broke in and made off with all my jewelry.
Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı.The thief fled without leaving any traces.
Hırsız polisi gördüğünde kaçtı.The thief ran away when she saw the policeman.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Cumartesi günleri kaç tane dersiniz var?How many classes do you have on Saturdays?
Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?What time will the flight arrive in Tokyo?
Tokyo'da saat kaç?What time is it in Tokyo?
Tokyo'ya günde kaç uçuşunuz var?How many flights to Tokyo do you offer a day?
Tokyo'dan gelen 123 nolu uçak saat kaçta gelecek?What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
Hırsızlar, kendilerini bekleyen bir arabayla kaçtılar.The thieves made off in a waiting car.
Kaçmaya çalışmanın faydası yok.It is no use trying to escape.
Kaçamasın diye onu bağladık.We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Kaçmak için şansım yoktu.I had no chance to escape.
Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.The prisoner who escaped is still at large.
Hayvanat bahçesinden bir kaplan kaçtı.A tiger has escaped from the zoo.
Kaç dilim et istersin?How many slices of meat would you like?
Gök kuşağında kaç tane renk görüyorsun?How many colors do you see in the rainbow?
Japonya Olimpiyatlara kaç kez ev sahipliği yaptı?How many times has Japan hosted the Olympics?
Japon sporcular kaç tane madalya topladı?How many medals did the Japanese athletes collect?
Japon satrancında kaç tane farklı parça var?How many different pieces are there in Japanese chess?
Klüp saat kaçta açılır?What time does the club open?
Islanmaktan kaçınmak için bir ağacın altında durdum.I stood under a tree to avoid getting wet.
Yenilgi, onun neşesini kaçırmadı.The defeat didn't dampen his spirits.
O, kaçmak için kargaşadan yararlandı.She took advantage of his confusion to escape.
Onun böyle bir fırsatı kaçırması üzücü bir durum.It is a pity that he should miss such a chance.