Onun nasıl kaçtığı hakkında hiç fikrim yok.I have no idea how he escaped.
Onun nasıl kaçtığı hâlâ bizi şaşırtıyor.How he escaped still puzzles us.
Onun evden kaçması babasının şiddetinden dolayıdır.His running away from home is due to his father's severity.
O, son treni kaçırmayı hakketti, oh olsun.It serves him right that he missed the last train.
Treni kaçırmış olmalı.He must have missed the train.
Onun treni kaçırdığı kesindir.It is certain that he missed the train.
Onu görme fırsatını kaçırdım.I passed up an opportunity to see him.
Anlaşmayı kaçırdı.He blew the deal.
Onun büyükbabası kaç yaşında olabilir?How old might his grandfather be?
Onun keskin gözleri hiç hata kaçırmadı.His sharp eyes never missed a mistake.
Kaçış girişimi başarılıydı.His attempt to escape was successful.
Bizi gördüğü an, o kaçtı.The moment he saw us, he ran away.
Tavşana kaç, tazıya tut diyen bir kişidir o.He runs with the hare and hunts with the hounds.
O, tavşana kaç, tazıya tut diyor.He runs with the hare and hunts with the hounds.
O, on yaşından önce üç kez evden kaçtı.He ran away from home three times before he was ten.
O, keçileri kaçırmış olmalı.He must have lost his marbles.
O, aklını kaçırmış olmalı.He must have lost his marbles.
O kaç yaşında?How old is he?
O kaç tane istiyor?How many does he want?
Her zamanki treni kaçırmış olmalı.He must have missed his usual train.
Dün gece TV programını kaçırdığım için üzgünüm.I am sorry to have missed the TV program last night.
O, Johnny adıyla kaçtı.He went by the name of Johnny.
O, o kadar kolay sinirlenir ki herkes ondan kaçınır.He loses his temper so easily that everybody avoids him.
O, elmasla birlikte kaçtı.He ran away with the diamond.
Yangından kaçamadı ve yanarak öldü.He failed to escape from the fire and burned to death.
O, para ile birlikte kaçtı.He absconded with the money.
O, yemden kaçındı.He avoided the bait.
Çocuğun çitin üzerinden atladığını ve kaçtığını gördü.He saw the boy jump over the fence and run away.
O, mümkün olduğunca çabuk kaçtı.He ran away as soon as possible.
O kaçmayı başardı.He managed to escape.
O, nasıl kaçtığını açıklamak durumunda kaldı.He gave an account of how he had escaped.
O, bazen aşırıya kaçmak istiyordu.He sometimes wished to go to extremes.
O kadar agresif ki başkaları ondan kaçınıyor.He is so aggressive that others avoid him.
O kaç yaşında!How old he is!
O, otobüsü kaçırmış olabilir.He may have missed the bus.
O henüz gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Halen gelmedi. Belki de treni kaçırdı.He has not come yet. He may have missed the train.
Otobüs tutuştuğunda kıl payı kaçtı.He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
Bir dakika ile son treni kaçırdı.He missed the last train by a minute.
O, karanlıktan faydalanarak kaçtı.He escaped under cover of the darkness.
Bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledi.He listened very carefully in order not to miss a single word.
Bir dakika ile treni kaçırdı.He missed the train by one minute.
O evden kaçtı.He ran away from home.
O,asla işin kolayına kaçmayan bir insandır.He is a person who never cuts corners.
Ayı göründüğünde o, hayatını kurtarmak için kaçtı.He ran for his life when the bear appeared.
O, bir polis kılığında kaçtı.He got away disguised as a policeman.
Polisi görür görmez kaçtı.As soon as he saw the policeman, he ran away.
Polisi görünce kaçtı.He ran at the sight of the policeman.
O bir polis görür görmez kaçtı.As soon as he saw a policeman, he ran away.
O bir polis gördüğünde koşarak kaçtı.He took to his heels when he saw a policeman.
Kapıya doğru yöneldi ve kaçmaya çalıştı.He made for the door and tried to escape.
Şehirden kaçmış olmalılar.They must've skipped out of town.
O son treni kaçırdı.He missed the last train.
Beni gördüğü gibi kaçtı gitti.The moment he caught sight of me, he ran away.
Beni gördüğü an, kaçtı.The moment he caught sight of me, he ran away.
Beni gördüğü an, benzi sarardı ve kaçtı.The moment he saw me, he grew pale and ran away.
Beni görür görmez, kaçtı.As soon as he saw me, he ran away.
O beni görünce kaçtı.He ran away at the sight of me.
Beni gördüğü anda kaçtı.The moment he saw me he ran away.
O çok fazla alkol almaktan kaçındı.He refrained from drinking too much.