Onunla ilgili uykunu kaçırma.Don't lose sleep over that.
İşte yemekten kaçınman gereken şeylerin bir listesi.Here is a list of things you should avoid eating.
Senin iPodunda kaç tane seslikitabın var?How many audiobooks do you have on your iPod?
100 gram tere yağında kaç kalori var?How many calories are in 100 grams of butter?
Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?How many cars have you owned so far?
Şu ana kadar kaç tane bilgisayarın oldu?How many computers have you had so far?
Kaç tane farklı okula devam ettin?How many different schools have you attended?
Bahçende kaç çeşit sebze yetiştirirsin?How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Dr Jackson bu ay kaç operasyon yapmıştır?How many operations has Dr. Jackson performed this month?
Her yıl otomobil kazaları nedeniyle kaç tane insan ölüyor?How many people die from automobile accidents each year?
Japonya'da her yıl kaç tane intihar olduğunu düşünüyorsunuz?How many suicides do you think there are every year in Japan?
Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Burada kaç kez yemek yediğini düşünüyorsun?How many times do you think you've eaten here?
Geçen hafta kaç para harcadın?How much money did you spend last week?
Arabana kaç para harcadın?How much money did you spend on your car?
Son tatilinde kaç para harcadın?How much money did you spend on your last holiday?
Orada kaç kez bulunduğumu sana söyleyemem.I can't tell you how many times I've been there.
İtalyan yemeği yeme fırsatını asla kaçırmam.I never miss the opportunity to eat Italian food.
Ben bu hapishaneden kaçmayı başarabilmemizin pek olası olmadığını düşünüyorum.I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Ben sadece arabamı yıkatmanın ve cilalatmanın kaça mal olacağını merak ediyordum.I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Burada kaçmana izin vermeyeceğim.I'm not letting you escape from here.
Genetiği değiştirilmiş gıda yemekten kaçınmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Kaçmak cevap değildir.Running away isn't the answer.
Bazen tartışmalı olabilecek konulardan kaçınmak en iyisidir.Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.
Yemekten kolaylıkla kaçınabileceğiniz yüksek kolesterollü gıdalar nelerdir?What are some high cholesterol foods that you can easily avoid eating?
Hangi yiyecekleri yemekten kaçınırsın?What foods do you avoid eating?
Hangi yiyecekleri, eğer varsa, yemekten kaçınırsınız?What foods, if any, do you avoid eating?
Aşırı yemekten kaçınmalısın.You should avoid binge eating.
Bana saatin kaç olduğunu söylemeyecek misin?Won't you tell me what time it is?
Sen kaçabilirsin ama gizlenemezsin.You can run, but you can't hide.
Ofisten saat kaçta çıkıyorsun?At what time do you exit from the office?
O, arabayla yaklaşık kaç saat sürer?About how many hours does it take by car?
İngiliz alfabesinde kaç tane harf var?How many letters are there in the English alphabet?
Üniversitenizde kaç tane öğrenci var?How many students are there in your university?
Kaç yaşında olduğunu sorabilir miyim?May I ask how old you are?
Yaklaşık kaç tane kitabın var?About how many books do you have?
İki yüz dolara kaç tane elma alabileceğine şaşıracaksın.You'd be amazed how many apples you can buy for two hundred dollars.
Genellikle saat kaçta eve dönersin?What time do you usually return home?
Senin uçağının saat kaçta kalkması planlanmıştır.What time is your plane scheduled to leave?
Senin uçağın saat kaçta kalkması planlanmıştır?What time is your plane scheduled to take off?
Kaç yaşında olursan ol öğrenebilirsin.It doesn't matter how old you get, you can learn.
Kumar borcunu ödemeden kaçtı.He welshed on his gambling debt.
Öğretmenimiz listedeki adını sık sık gözden kaçırdı.Our teacher often overlooked his name on the list.
Ev kilisenin karşısında, bu yüzden onu kaçırmamalısın.The house is across from the church, so you shouldn't miss it.
Güzel bir fırsatı kaçırma.Don't throw away a good opportunity.
Dürüstçe, saat kaça kadar yatmayı planlıyorsun? Zaten öğle oldu.Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
Tom'un onu yapmamasını kaç kez söylediğime şaşırırdın.You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Gerçekten beni en çok şaşırtan Tom'un bir günde kaç saat uyuduğuydu.What really surprised me most was how many hours a day Tom slept.
O, bir çikolata satın almak için dursaydı, Tom treni kaçırmış olacaktı.Tom would have missed the train if he had stopped to buy a chocolate bar.
Tom keçileri kaçırdı.Tom went bonkers.
Tom hava yoluyla seyahat etmekten kaçınmaya çalışır.Tom tries to avoid traveling by air.
Tom aklını kaçırmış.Tom is out of his mind.
Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Tom treni kaçırmayacağını umarak elinden geldiği kadar hızlı koştu.Tom ran as fast as he could hoping that he wouldn't miss the train.
Tom uyuyakaldı ve her zaman bindiği otobüsü kaçırdı.Tom overslept and missed the bus he usually rides.
Tom son treni kaçırdı.Tom missed the last train.
Tom onu kaçıranların kilitli tuttuğu odadan kaçmayı başardı.Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Tom o gece tutuklanmaktan kaçınmak için şehri geç saatlerde terk etti.Tom left the city late that night to avoid getting arrested.
Tom çocuk kaçırmaktan dolayı FBI tarafından aranıyor.Tom is wanted by the FBI for kidnapping.