Fritz sık sık okuldan kaçtığını itiraf ediyor.Fritz admits he often plays truant.
Yoksulluk ön kapını çaldığında sevgi arka kapıdan kaçar.When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Kaç kez Avrupa'ya gittin?How many times have you been to Europe?
Kaç kere Avrupa'ya gittin?How many times have you been to Europe?
Kaç defa Avrupa'ya gittin?How many times have you been to Europe?
Kaç tane soğan?How many onions?
Bir şişe bira kaça?How much does a bottle of beer cost?
Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.Luckily, we found an escape route.
Geziye kaç kişi gidiyor?How many people are going for the trip?
Oraya saat kaçta vardı?What time did he get there?
Aşırıya kaçmadan içki içmek daha iyidir.It's better to drink in moderation.
Onlar böyle bir politikanın kaçakçılığa yol açacağını söyledi.They said such a policy would lead to smuggling.
Kaçakçılardan korkmadıklarını söylediler.They said they were not afraid of smugglers.
İstifa etti ve ülkeden kaçtı.He resigned and fled the country.
Cinayetten sonra tiyatrodan kaçtı.He had fled the theater after the murder.
Onlardan kaç tanesinin yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyordum.He did not know how many of them needed help.
Müttefikler bazen savaştan kaçınamadı.Sometimes the Allies could not avoid battle.
Hiç kimse kaç kişi öldüğünden emin değildi.No one is sure how many people died.
Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Çoban kaçmaya çalıştı ve vuruldu.Shepherd tried to run and was shot.
Brown kendisi kaçmak istemedi.Brown himself did not want to escape.
Hikâyeyi anlatmak için sadece birkaçı kaçtı.Only a few escaped to tell the story.
Herkes itiyordu, kaçmaya çalışıyordu.Everyone was pushing, trying to escape.
Brown ve arkadaşları kaçmak zorunda bırakıldılar.Brown and his friends were forced to flee.
Haftada kaç kez ders çalışmak istiyorsun?How many times a week do you want to study?
Kaçan mahkûm henüz yakalanmadı.The escaped prisoner hasn't been caught yet.
Orada toplam kaç tane öğrenci var?How many students are there in total?
Kaç tane soru var?How many questions are there?
Kaç tane kelime yazman gerekir?How many words should you write?
Ben kaç yaşındayım?How old am I?
Penaltı kaçırılmıştı.The penalty was missed.
İnsanların yüzde kaçı üç dil konuşur?What percentage of the people speak three languages?
Şu tavşan benim turpları alıp kaçıyor.That rabbit's getting away with my radishes!
Saat kaçta dersiniz biter?At what time does your class end?
Üzgünüm, treni kaçırdım.Sorry, I missed the train.
Bu geminin mürettebatı kaç kişiden oluşur?How many people does this ship's crew consist of?
Boğa meydandan kaçtı.The bull escaped from the ring.
Saat kaçta burada olacak?What time will he be here?
Filiberto, Acapulco'ya kaçtı.Filiberto has fled to Acapulco.
Kahretsin! Beni yine kaçırdı.Damn it! He's escaped me again.
Birlikte kaçalım.Let's escape together.
Kaç tane istiyorsun?How many do you want?
Kaça mal olur?How much will it be?
İştahını kaçırma.Don't spoil your appetite.
Kuşun tuzaktan kaçması imkansız.It's impossible for the bird to escape from the trap.
Mümkün olduğunca ondan kaçındı.She avoided him whenever possible.
O, gerçekten kaçmaya çalışmadı.She didn't try to evade the truth.
Dün saat kaçta yattın?What time did you go to sleep yesterday?
Köpeğimi günde kaç kez beslemeliyim?How many times a day should I feed my dog?
Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?How many hours a day do you spend in your office?
O, mutfakta günde kaç saat geçirir?How many hours a day does she spend in the kitchen?
Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?When is the next guided tour?
Senin saatine gör saat kaç?What's the time according to your watch?
16 dakikada kaç cümle ekleyebilirim, merak ediyorum... Deneyelim ve görelim!How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see!
Polis onu gördüğünde soyguncu kaçtı.The robber ran away when the policeman saw him.
O,Tokyo'ya saat kaçta varacak?What time will he arrive in Tokyo?
Saat kaçta Tokyo'ya varacaksın?What time will you get to Tokyo?
Ortalama bir kişi bir dakikada kaç kez göz kırpar?How many times a minute does the average person blink?
Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?Could you please tell me again how many times you've been here?
Saatin kaç olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea what time it is?