Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.Tôi không muốn làm các bạn chán nản thêm nữa.
Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.Не искам да ви потискам твърде много.
Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.Я не хочу вгонять вас в депрессию.
Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.אני לא רוצה לדכא אתכם יותר מדי.
Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.و أنا لا أريد أن أحبطكم جدا
Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.問題は確実に解決できます しかもかなり低コストな方法で
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Bem, qual deve ser a nossa atitude perante este mundo que vemos a desenvolver-se rapidamente aos nossos olhos?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Ei bine, care să fie atitudinea noastră faţă de lumea pe care o vedem dezvoltându-se rapid înaintea noastră?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Jakie powinno być nasze podejście do tego szybko zmieniającego się, na naszych oczach świata?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Jaký by měl být náš přístup k tomuto světu, který vidíme velice rychle se rozvíjet před našima očima?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Kakšen naj bi bil torej naš odnos, do sveta, ki se zdaj, bliskovito razvija, pred našimi očmi?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?우리가 이 세상에 대해서 어떤 태도를 가져야 할까요? 우리의 눈 앞에서
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Miten meidän tulisi suhtautua maailmaan, jonka näemme kehittyvän hyvin nopeasti silmiemme alla?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Nos, milyen legyen a hozzáállásunk ehhez a világhoz, amely a szemünk előtt nagyon rohamosan fejlődik?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Wat moet onze houding worden tegenover deze zich zeer snel ontwikkelende wereld?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Ами, какво трябва да бъде отношението ни към този свят, който виждаме да се развива много бързо пред нас?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Как мы должны относиться к миру, который быстро меняется на наших глазах?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Яким має бути наше ставлення до цього світу який ми бачимо який дуже швидко розвивається перед нами?
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?ובכן, מה הגישה שלנו אמורה להיות כלפי העולם הזה שאנו רואים
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?كيف توجهنا يجب ان يكون تجاه العالم الذي نراه
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?私たちの態度はどうあるべきでしょう この世界は 私たちの目前で急速に
Kaçırmak yazık olurdu. "Ar fi păcat să-l ratezi. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Bilo bi škoda, da ga pogrešam. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Bolo by škoda nechať ujsť. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Bylo by škoda nechat ujít. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Byłoby szkoda go przegapić. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Det skulle vara synd att missa den. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Det ville være en skam at gå glip af det. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Es wäre schade, um es zu verpassen. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Het zou jammer om het te missen. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Il serait dommage de le rater. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Ini akan menjadi sayang untuk melewatkannya. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Nem lenne kár lenne elmulasztani. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Nó sẽ là một điều đáng tiếc bỏ lỡ nó. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Olisi sääli jättää sitä käyttämättä. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Sarebbe un peccato perdere. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Seria uma pena perdê-la. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Sería una lástima que se pierda. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Θα ήταν κρίμα να το χάσετε. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Би било жалко да го пропуснете. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Було б шкода втратити. "
Kaçırmak yazık olurdu. "Было бы жаль упустить. "
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.참여를 안함으로서 일년에 5000불 씩을 고용주가 기꺼이 받고 있는 샘이죠.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Al no participar, dejan pasar tanto como 5000 dólares al año de su empleador, quien felizmente se beneficia.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.En ne participant pas, ils perdent 5000 $ par an donné par l'employeur, qui serait content de participer.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Genom att inte delta, avstår de ifrån uppemot 5000 dollar (ca 35.000 kr) per år.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Jättämällä osallistumatta he jättävät väliin jopa 5000 dollaria vuodessa joka työnantaja mielellään maksaisi.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Nie wybierając funduszu, rezygnują z 5,000 dolarów rocznie od pracodawcy, który chętnie wpłaciłby składki.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Svojou neúčasťou strácajú až 5000 dolárov ročne od zamestnávateľa, ktorý by veľmi rád dorovnal ich vklad.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.[προβολή στην οθόνη] (Γέλια)
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.בכך שאינם משתתפים, הם מוותרים על עד 5,000 דולר בשנה מהמעביד, שבשמחה היה משווה את סכום השקעה שלהם.
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.بعدم المشاركة، فهم يردون ما قدره ٥،٠٠٠ دولار سنوياً من صاحب العمل والذي سيتقدم بمثل مساهمتهم وهو راضٍ
Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.会社が喜んで提供すべき資金を 受ける権利を放棄してしまうのです この無力感は 選択が多すぎることに起因しています
Mimarideki güzel vurguyu kaçırmak zor, bu Ambrogio'nın sıklıklar vurguladığı bir şey.Je těžké nepovšimnout si nádherného důrazu na architeklturu. Ambrogio ji často zdůrazňuje.
Mimarideki güzel vurguyu kaçırmak zor, bu Ambrogio'nın sıklıklar vurguladığı bir şey.Др.Цукер: важко не помітити виражену красу архітектури, це те, що Амброджо часто підкреслює.
Onu kaçırmak çok yazık olurdu. "Ar fi păcat să-l dor. "
Onu kaçırmak çok yazık olurdu. "Bolo by škoda nechať ujsť. "
Onu kaçırmak çok yazık olurdu. "Bylo by škoda nechat ujít. "
Onu kaçırmak çok yazık olurdu. "Byłoby szkoda go przegapić. "
Onu kaçırmak çok yazık olurdu. "Det ville være en skam at gå glip af det. "