kaçırma ile cümle
kaçırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ekonomi profesörü Rajko Thomas'a göre, gözde geçirme dış yatırımcıları korkutup kaçırmayacak.According to economics professor Rajko Tomas, the review will not scare off foreign investors.
Yedi KFOR askeri akaryakıt kaçakçılığı ve vergi kaçırmadan soruşturma altına alındı. [Getty Images][Getty Images]
Vergi tahsilatı daha verimli hale gelerek vergi kaçırmak zorlaşacak.Tax collection will become more efficient, making tax evasion more difficult.
Bulgar işadamı vergi kaçırmakla suçlandı, kefaletle serbest bırakıldıBulgarian tycoon charged with tax fraud, out on bail
Hayssam, adam kaçırma olayı sonrasında faillerin kendisini arayıp fidye istediklerini söylüyor.After the abductions, Hayssam says the kidnappers contacted him, demanding ransom.
Bazı mükellefler vergilerini öderken, pek çoğu vergi kaçırma cezası ödemekten kurtulamıyor.While some taxpayers pay their taxes, many who do not get away without a penalty for tax evasion.
BH, anayasal reform şansını bir kez daha kaçırmanın eşiğindeBiH on verge of missing another constitutional reform
Ayrıca etnik Arnavut sivilleri kaçırma suçlarından Kosova'da hüküm giymişti.He has also been convicted in Kosovo on charges on abducting ethnic Albanian civilians.
Papandreu vergi kaçırmayı durdurma ve yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma sözü de verdi.He also pledged a crackdown on tax evasion and to step up the fight against corruption.
Lonely Rider Ferry'nin Sava Centre'daki "olay konserini" kaçırmamış.Lonely Rider caught Ferry's "phenomenal concert" at the Sava Centre.
Adam kaçırma eylemlerini, Üsküp'teki hükümet binalarına düzenlenen üç saldırı izledi.The kidnappings were followed by three attacks against government buildings in Skopje.
BH Bir SAA Tarihini Daha Kaçırma Riski ile Karşı KarşıyaBiH Risks Missing Another SAA Deadline
Memleketi Culyunitsa'da, Kotooşu'nun annesi de televizyondaki tek bir karşılaşmayı bile kaçırmadı.Back in his hometown of Dzhulyunitsa, Kotooshu's mother did not miss a match on TV, either.
Amaçsa, kötü ruhları korkutup kaçırmak.The purpose: to scare away evil demons.
Popov’a göre soruşturmalarda dramatik sahtecilik ve vergi kaçırma örnekleriyle karşılaşıldı.The investigations have turned up dramatic examples of fraud and evasion, according to Popov.
Grup iki yıl içinde yaklaşık 44 göçmen kaçırmayı başardı.The group managed to transfer about 44 migrants within two years.
Amcam hemen dedi 'Kaçırmayın tutun köpeği...'My uncle immediately said: “Catch him! Catch up that dog!”
Bu renkli dil şu noktayı gözden kaçırmaktadır.The colorful language misses the following point.
İlk antremanında hiçbir topu kaçırmadı. . .She never missed a ball in her first session...
Allakazam'ın Sihirli Ülkesi, CBS-TV'den ABC -TV'ye 1962'de yayında bir hafta kaçırmadan taşındı.Magic Land of Allakazam moved from CBS-TV to ABC-TV in 1962 without missing one week on air.
Atlı dört erkeğin at üzerindeki bir kadını kaçırmaya hazırlanması.A woman (first from right) and four men on horses preparing to "kidnap" her.
1986'daki Delta Force filmi TWA 847 kaçırma olayına dayanır.The Delta Force film of 1986 is based on the TWA 847 hijacking.
McCann, cihaz hakkında genel olarak "Pop-up, dönen kamera zımbırtısı keyfinizi kaçırmasın.Overall, he said: "Don't be put off by the pop-up, rotating camera gimmick.
Çocuğu kaçırmaya karar verir ve onun annesi olmaya çalışır.She makes an impulsive decision to kidnap the child and attempts to become her mother.
Kız kaçırmaBride kidnapping
Başlıca taktikler mektup bombaları ve kaçırmaydı.The chief tactics were letter bombs and abduction.
Mahkeme, Mitchell'i adam kaçırma ve cinsel saldırı suçlamalarından yargılamaya yetkili buldu.The court found Mitchell competent to stand trial for kidnapping and sexual assault charges.
Bu, Haziran ve Aralık 1985 arasındaki terörist kaçırma olaylarına bir misillemeydi.This was a reprisal for terrorist hijackings between June and December 1985.
Parti liderleri daha sonra demokratik normları ve prosedürleri gözden kaçırmayı seçtiler.[13]Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures.[13]
Preston, Winston Churchill'i kaçırmaya çalışan Fallschirmjäger birimine bağlıdır.He is attached to the Fallschirmjäger unit which attempts to kidnap Winston Churchill.
Kaçırma ve Zorla KaybetmeAbduction
"Bak," diye bağırdı, "Bakın, gelinimi kaçırmanın intikamını almak için buraya geliyorum."See," he shouted "See, I come here as an avenger for the carrying off of my bride.
Daha sonra romanda Mikuru'yu kaçırmaya çalışır.He attempts to kidnap Mikuru later in the book.
Zorla evlendirme ve kız kaçırmaForced Marriage and Bride Kidnapping
Veteriner hekimlikte köpeklerde idrar kaçırmayı kontrol etmek için kullanılır.[4][5]In veterinary medicine, it is used to control urinary incontinence in dogs.[5][6]
Korean Air Lines YS-11 kaçırma olayı 11 Aralık 1969'da meydana geldi.The Korean Air Lines YS-11 hijacking occurred on 11 December 1969.
Olay, Güney'de Kuzey Kore'nin Güney Korelileri kaçırmalarına örnek olarak görülüyor. [3]The incident is seen in the South as an example of the North Korean abductions of South Koreans.[3]
Tüm idrar kaçırma seviyeleri için çözümler mevcuttur.Solutions exist for all levels of incontinence.
Kaçırma OlaylarıKidnappings
Yasadışı olmasına rağmen halen uygulanan gelin kaçırma geleneği mevcuttur.Illegal, but still practiced, is the tradition of bride kidnapping.
Treni kaçırmaktan korkuyoruz.Wir haben Angst, unseren Zug zu verpassen.
Bir şey kaçırmadın mı?Hast du nichts vermisst?
Hem Atina’daki hem de Selanik’teki bazı Yahudileri kaçırmayı başarmıştı.Außerdem gelang es ihr, vielen Juden aus Athen und Saloniki zur Flucht zu verhelfen.
Onu yeniden padişah yapmak isteyenler tarafından üç defa kaçırma girişimi düzenlenmiştir.Anschließend wurde sie von weiteren drei Männern, die dort eintrafen, nochmals vergewaltigt.
Yaratıklar yakaladıkları insanları yememekte, onları üreme için kaçırmaktadır.Womit er nicht gerechnet hat: Die Henker lassen sich von ihrer Mahlzeit dressieren.
Bebeği kaçırma görevi kendisine verilmiştir.Deshalb gibt er den Befehl, das Baby zu entführen.
Sonra Bowser ortaya çıkar ve Prenses'i yine kaçırmaya çalışır.Wieder erscheint ein Hund und nimmt die Prinzessin mit.
Kız kaçırma olayları pek görülmemektedir.Die Entführung bleibt nicht unbemerkt.
Örneğin televizyon programını kaçırmanız gibi bir sorun yoktur.Aufgrund von Terminschwierigkeiten gab es keine TV-Übertragung.
Kaçırma olayını üstlenen bir grup ise çıkmadı.Somit seien sämtliche Verhandlungen mit dem Entführer sinnlos.
Amaçları Wolverine değil Rogue’yi kaçırmaktır.Er wollte jedoch nicht Roza, sondern Katharina töten.
Bu yeşilliği kaçırmamak bu yerlerde daha kolaydır.Ein Greenfee fällt für ihn auf diesem Platz dann nicht mehr an.
Adam kaçırma ve alıkoyma suçlarını da kapsar.Er steht unter dringendem Verdacht, an der Entführung und Geiselnahme beteiligt gewesen zu sein.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.
Hedefini asla kaçırmaz.Seine Armbrust verfehlt niemals sein Ziel.
Celine: Bebeğim, uçağı kaçırmak üzeresin.Sie befürchtet, dass er den Bus verpassen wird.
Çünkü artık çocuk kaçırma olayları çok ilerlemiştir.Seitdem sind illegale Kletteraktivitäten stark zurück gegangen.
Acele et ve treni kaçırmayacaksın.Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.
Vergi kaçırmakla suçlandı.Il fut accusé d'évasion fiscale.
Yaratıklar yakaladıkları insanları yememekte, onları üreme için kaçırmaktadır.N'ont-ils pas pensé à la nourriture qu'ils consomment et aux vêtements qu'ils portent ?