kaçırma ile cümle
kaçırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaçırmak yazık olurdu. "It would be a pity to miss it."
"Ben gerçekten dünya için sizin durumunuzda kaçırmak olmaz."I really wouldn't miss your case for the world.
İnsanlar bana, aşk hakkında bildiklerimin aşkın heyecanını kaçırıp kaçırmadığını soruyor.People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.
İlk olduğunda, ben bunu kaçırmamak için uğraşıyordum, çünkü öylesine güzel, öylesine güzeldi ki...When it first happened, I was trying to not upset it, because it was beautiful, beautiful.
X eşittir sıfır olması için tüm atışları kaçırmam gerek. -I literally have to miss every shot in order for X to be equal to 0.
Bir kaçırma oranı eşittir 0.7. ve 4 tane de basket yapıyorum.That's the probability of a miss-- 0.7. And then I making 4 of them.
"Şeytanlarımı kaçırmayın çünkü meleklerim de kaçabilir" diyerek reddetmişti.He declined, saying, "Don't take my devils away, because my angels may flee too."
Tamam. Tadını kaçırma.It was funny for a minute.
Herşeyi kaçırmana neden oldular.They made you miss everything
Birkaç hafta önce Carmel'de bir plajda çektiğim bu fotoğraftaki köpeği hiç kimse gözden kaçırmaz.Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago.
2 atışı da kaçırma şansı ne?What's the chances of missing two shots?
Üst üste iki atışı kaçırma şansı %4.It's a 4% chance of missing two shots, two in a row.
Adam bıçaklama, çocuk kaçırma üzerine çalıştım.I practice stabbing. Kidnapping.
Kimseyi kaçırmadan hepsini tutuklayın!Let's seize all of them without any escaping!
LRA esir alma ve kaçırma konusunda oldukça ünlü ...The LRA is notorious for capturing and torturing...
Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.And I also avidly followed the Gemini and the Apollo programs.
Daha fazla keyfinizi kaçırmak istemiyorum.I don't want to depress you too much.
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
Sakın kaçırmayın !don't miss them !
Haydi, trenini kaçırma.Don't' miss your train, now
"Gördüm." "Evimizde oturduğumuz için bizi gelip kaçırmalarından korkuyoruz."We fear that if we sleep at our home that we can be abducted by the rebels
Aralarında cinayet, kölelik, tecavüz ve kaçırma da var.Including murder, sexual slavery, rapes, abductions
Muhteşem gösterileri asla kaçırmazlar.I think they always like amazing shows.
Dae Han Grup'un vergi kaçırmaya çalıştığının kanıtı oldunuz.The two of you have become instigators for Daehan Group to escape taxation.
Aslında Ravana'nın yaptığı tek kötü şey Sita'yı kaçırmaktı.Actually the only bad thing he seems to have done... ...is capture Sita.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size:
Adam kaçırmalar ise 3-4 yıldan fazlardır hala devam ediyor.Over 3-4 years abduction is happening even now.
Bazen bunun adam kaçırma mı olduğu yoksa sadece basitçe ortadan kaybolma mı olduğu bilinmiyor.Some time they don't know whether it is abduction. Simply peoples disappearance.
Ben keyiflerini kaçırmak istemiyordum ama konuyu gerçeklere geri getirme ihtiyacı duydum.I felt that I had to kind of bring back the discourse to reality.
Geriye kalanları kaçırmam gerekiyor.And then the rest of the shots I have to miss.
Kaçırmanın olasılığı 1 eksi p dir.So the probability of a miss is 1 minus p.
Temkinli bir robot, o yüzden beni gözden kaçırmayacak.He's wary, so he'll keep his eyes on me.
Hiç fırsatı kaçırmadınız değil mi?You don't miss any opportunity, do you?
Adam kaçırma mı?Kidnapping?
Heyecanı kaçırmayın.Don't take the thrill of it away.
Yani cevap, evet. İstatistikçilerin teknik olarak "aman ha kaçırma" dedikleri bir bahis.This is what statisticians technically call a damn fine bet.
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? (Laughter)
Ancak gözden kaçırmamamız gereken bir soru var:But there's one kind of catch here.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Charles Faine okula giden küçük bir kızı kaçırma, tecavüz ve öldürmekten suçlu bulundu.Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Rüzgarın üstünden uçuyorum, ve daha ulaşamadım; hiç sahip olmadım dünyayı hiç kaçırmadım."I fly above the wind, and yet I cannot arise; And naught I have, and all the world I seize upon."
Atışı kaçırma olasılığı ise ,biraz daha açık yazayımThe probability of a miss, let me actually write it a
O zaman k tane basket yapıyorsunuz çarpı basket kaçırmanın olasılığı.You're going to make k shots times the probability of a miss.
Bu benim ilk atışı basket yapıp diğer beşini kaçırma olasılığım.That's the probability for example, of me making the first and missing the next 5.
Basket atma ve kaçırma olasılıkları hep aynı kalmıyor, değişiyor.The probabilities of making and missing aren't the same, they change.
Hedef aldığında asla kaçırmazdı.When he aimed, he never missed.
Söylediğim gibi, bu fırsatlar ayağınıza geldiğinde, kaçırmamak gerekir.So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.
Terörizm modellerini düşünün, çocuk kaçırma, havayolu ya da araç güvenliğini.Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
"Hastaneden bebek kaçırma ne kadar yaygın merak ediyorum."I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals."
Oklar onu kaçırmaz, Anız gibi gelir ona sapan taşları.The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him.
Köleyken mi çağrıldın, üzülme. Ama özgür olabilirsen, fırsatı kaçırma!Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Bozgunculuk yaparak ülkenin huzurunu kaçırmayın."Do no evil, and create no mischief in the land."
Onlar ki namazlarını kaçırmazlar;Who persevere in devotion,
Âhiret gününe umut bağlayın. Bozgunculuk yaparak ülkenin huzurunu kaçırmayın."Worship Allah, and anticipate the Last Day, and do not roam the earth spreading turmoil.”
Kırgızistan'da Kız Kaçırmaya Karşı Cezalar AğırlaştırıldıBride Kidnappers in Kyrgyzstan to Face Harsher Penalties · Global Voices
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.Most of the kidnappings go unpunished.
Kız Kaçırma, asıl itibariyle bir insanı kaçırıp alıkoymaktır.Bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction.
Kırgız ve Kazak kızları gelin kaçırma geleneğinden mağdur olmakta.Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping.
Miloseviç döneminde Kıbrıs Sırbistan'dan para kaçırmak için popüler bir ülkeydi.Cyprus was the favoured destination for taking money out of Serbia during the Milosevic era.
Milletvekillerini bu fırsatı kaçırmamaya çağırıyorum."I urge parliamentarians to seize this opportunity."