kaçınmak ile cümle
kaçınmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.Chiến đấu trong vòng vây.
Ardından sırasıyla veritiplerindeki artırımlar yarış durumlarından kaçınmak için gerçekleştirilir.その真価が発揮されるのは逆境に陥ってからである。
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.汚染された食品や飲料を避けることもまた効果的である。
Yalan söylemekten kaçınmak.虚偽を避けよ。
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.急激な温度変化の抑制。
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.長時間にわたって同じ姿勢を取らない。
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.周囲から隔絶されている。
Bölgedeki Müslümanlar gönüllü olarak Haçlılara atlar ve iaşe ve erzak tedarikinden kaçınmaktaydılar.諸都市のムスリム政権は争いを避け、十字軍に補給を行って早く通過してもらうことを望んでいたのであった。
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.一方で女性と話すのは苦手。
Her türlü takip ve baskıdan kaçınmak amacıyla eserlerini yalnızca anonim adlarla yayımlamıştır.所有关于他离开原因的信息均来自匿名。
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.因此,用户可以指定设备的MAC地址以避免被跟踪。
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.但是没有巨大的温度变化。
Risklerden kaçınmak.酷愛冒險。
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.不应,遂围之。
Balistik füze denizaltıları ne pahasına olursa olsun gizlilik ve görünmekten kaçınmak için tasarlanmıştır.弹道导弹潜艇的最重要的是不被发现。
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.此外,也可能需要降低蚊子的數量且避免被蚊子叮咬。
Ardından sırasıyla veritiplerindeki artırımlar yarış durumlarından kaçınmak için gerçekleştirilir.事實上瑠花是因為羽羽的離去才逐漸變得不正常。
Risklerden kaçınmak.방통의 아우이다.
Yalan söylemekten kaçınmak.거짓을 말하는 것의 금지.
Tabi bu yan etkilerden kaçınmak çok basittir.그러나 이 대경의 종취는 분별하기 어렵다.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.הימנעות ממזון מזוהם או שתייה מזוהמת גם כן נמצא יעיל.
Risklerden kaçınmak.ממעטת לקחת סיכונים.
Yalan söylemekten kaçınmak.שלא לעזוב שנאתו.
Tabi bu yan etkilerden kaçınmak çok basittir.בנוסף, קל יחסית להתחמק מהנחיה שכזאת.
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.Избягва контакта с жени.
Kuşatılmaktan kaçınmak gerekiyordu.Препятствията трябва да се заобикалят.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.Избягването на консумиране на замърсена храна и вода също са ефективни методи.
2. Tehdit edilen kıymetlerin bir kısmının, tehditten kaçınmak amacıyla istemli olarak atılması gereklidir.Второ, действието при крайна необходимост е насочено към спасяване на застрашените интереси.
Sovyet askeri bölgesi bu hatadan kaçınmak kararındadır.Противникът не е подготвен за настъпление на съветските войски от това направление.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.Učinkovito može biti i izbjegavanje zaražene hrane ili pića.
Yalan söylemekten kaçınmak.Izogibati se izpostavljenosti.
Fazla miktarda ve uzun süreli kullanımdan kaçınmak gerekir.Vendar pa so potrebne visoke doze in dolgotrajna uporaba.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.Pomaga tudi izogibanje kontaminirani hrani in pijači.
Sivrisineklerin sayısının azaltılması ve ısırmalarından kaçınmak da faydalı olabilir.Ker lahko tudi pomaga, je zmanjšati število komarjev in se izogibati pikom.
Risklerden kaçınmak.Ocenitev tveganja.
Nunn bu açılışı Petrov Savunması'ndan kaçınmak amacıyla kullanır..Džonas Nunas naudoja šį debiutą, norėdamas išvengti rusiškosios partijos.
Risklerden kaçınmak.Risčia eisena.
Fazla miktarda ve uzun süreli kullanımdan kaçınmak gerekir.Tuleb vältida stressi ja pikaajalist pingutust.
Risklerden kaçınmak.Ohu vähendamine.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Hij moet slim genoeg zijn om obstakels te vermijden, en een goede landingsplaats op het ijs te vinden.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.따라서 로봇은 위험한 지형을 피할 수 있고 착지하기 좋은 지점을 찾을 수 있을 정도로 똑똑해야 합니다.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Musí být dostatečně chytré aby se vyhnulo nástrahám terénu a najít dobré místo na přistání na ledu.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.Robot musi być dość inteligentny, by radzić sobie w terenie oraz znaleźć dobre miejsce do lądowania na lodzie.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.הוא צריך להיות חכם מספיק בכדי להמנע מסכנות על פני השטח, ולמצוא אתר נחיתה טוב על הקרח.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.عليها أن تكون ذكية بما فيه الكفاية لتجنب مخاطر التضاريس، وإيجاد موقع جيد للهبوط على الجليد.
Arazideki tehlikelerden kaçınmak ve buz üzerinde iyi bir yerleşim yerei bulmak için akıllı olmak gerekir.氷の上のちょうど良い着陸点を見つけなければなりません
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.우리는 감정에서 벗어나야 했고, 동시에 부가 이익 때문에 인권 문제를 논하는 것도 그만두었습니다.
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.עלינו להתרחק מהתחושה, שבאותה צורה יש חשיבות לזכויות האדם בגלל יתר הדברים שזה מביא,
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.علينا التخلص أيضاً من الشعور أن، أهمية حقوق الإنسان في ما تحققه بعد احترامها،
Aynı şekilde, "İnsan hakları getirdiği tonla faydadan dolayı gereklidir." yaklaşımından kaçınmaktır.人権や女性の権利の重要性も同様に その利益を理由に考えるべきではありません
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.Als erstes, die kleinen Sünden zu vermeiden, die wir alle jeden Tag begehen.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.A primeira foi evitar os pequenos pecados que cometemos todos os dias.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.Az első, hogy elkerüljem azokat a kis bűnöket, amit mindannyian elkövetünk minden nap.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.Đầu tiên là tránh những lỗi nhỏ mà hầu hết chúng ta phạm phải hàng ngày.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.De eerste was het vermijden van alle kleine zonden die we dagelijks plegen.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.Det första var att undvika alla små synder som vi begår varje dag.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.Ensimmäiseksi piti vältellä päivittäisiä pieniä syntejä.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.첫째는, 우리가 매일 저지르는 작은 죄들을 피하는 것이었습니다.
Birincisi her gun isledigimiz gunahlardan kacinmak.La première était d'éviter les petits péchés qu'on commet tous chaque jour.