kaçın ile cümle
kaçın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu, teknik bir konu sayılan dilde de kaçınılmaz olarak böyledir.He comments that in any natural language this would be impossible.
İlk zamanlar sorunsuz bir şekilde işleyen bu para sisteminin aksamaya başlaması kaçınılmazdır.Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult.
Kaçin bölgesinde yaşayan ve nüfusu 1.2 milyon olan bu kişiler Jingpo olarak da bilinmektedir.The majority of the state's 1.2 million inhabitants are ethnic Kachin, also known as Jinghpaw.
Bunu engellerden kaçınarak yapıyor.And it does that avoiding obstacles.
Yoldaşları olarak kaçınılması zaman önce evine "şanssız bir kale," aşağı çekildiBefore his house was pulled down, when his comrades avoided it as "an unlucky castle,"
Her yıl bir buçuk milyon insan kaçınılabilir bir hastalıktan, sıtmadan, ölüyor.Every year a million and a half people die of a completely preventable disease.
Buraya geçen saati, buraya da maddenin yüzde kaçının kaldığını yazalım.So let's say hours that have passed by, and percentage left.
Kaçını görüyoruz?How many can we see?
4'ün kaçıncı kuvveti 4 eder.4 to what power is equal to 4?
4'ün kaçıncı kuvveti 64 eder?4 to what power is equal to 64?
Yani, bu yıldız sistemlerinin kaçının gezegeni vardır demek istiyorum?I mean, how many of those star systems have planets?
Böylece, o, annesi bu kez bakmaktan kaçındı ve sadece mutlu oldu- o gelmişti.Thus, he refrained from looking at his mother this time and was just happy that she had come.
- Kaçında kazandınız?- And how many times have you won?
Bu kaçınılmaz.It's inevitable.
Ancak nüfusumuzun iki ya da üç milyar daha artması kaçınılmaz.But it's inevitable that we will be two to three billion more.
Bu kesinlikle çok önemli ve aslen bunu teslim etmek için kaçınılmaz.This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Siz, kalkınma ve gelişme için tasarım yapmaktan kaçındınız.It's for your own immediate use.
"Tüm yaşayan canlılara karşı şiddetten kaçınan kişi sevilendir.""He is dear who practices non-violence against all living beings."
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.And when you're describing your science, beware of jargon.
Kaçınız iPhone kullanıyor?How many of you have iPhones?
Kaçınızın çocuğu var?How many of you have kids?
Kaçınız yılda piyangolara bin dolar harcıyor?How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries?
Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week?
Çünkü bu sonuçlar esasen x eksi 2'den kaçındığımız bir durumda bulduklarımız. .Because these are solutions to essentially, the situation where we got rid of the x minus 2.
Ses "Ben çok kabaca ele üzgünüm," dedi, "ama bu kaçınılmaz.""I'm sorry to handle you so roughly," said the Voice, "but it's unavoidable."
Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?
Şimdi ise bu durumun kaçınılmaz kötü sonuçlarıyla yüzleşiyoruz.Now we are faced with the inevitable aftermath.
Dolayısıyla değişim kaçınılmaz.So a change is inevitable.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Asıl harika olan görsel çevremizi kaçınılmaz olarak algılıyoruz.But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable.
Bu örüntü sadece kullanışlı ve güzel değil, aynı zamanda kaçınılmazdır .This pattern is not just useful, not just beautiful. It's inevitable.
Kaçınılmaz sonu uzatmaya gerek yok.No more prolonging the inevitable.
Cazibeden kaçınmak zordur, 19. yüzyıl İngiliz iktisatçısıWell resisting temptation is hard, as the 19th century English economist
Çatışma kaçınılmaz değildir.Conflict is not inevitable.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.
O zaman, bundan kaçınmalıyım.So I tend to avoid that.
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...And sometimes by coincidence we get similar results but sometimes innovations just seem inevitable
Çoğunlukla, şu şekildeki sorulardan kaçınıyoruzWe mostly avoid questions
Ünlü alıntılardan, sözlük tanımlarından ya da cevabı açık olan sorulardan kaçın.Avoid starting with famous quotations, dictionary definitions or rhetorical questions.
Başka bir deyişle, 2'nin kaçıncı üssü 64'tür?In other words, 2 raised to what power is 64?
"Tabanın kaçıncı üssü o sayıya eşittir?""The base raised to what power equals the number?"
"Tabanın (b) kaçıncı üssü (p) o sayıya (n) eşittir?""The BASE raised to what POWER equals the NUMBER?"
Bugün kaçıncı günde olduğumuzu bilen var mı?Anyone know how many days it's been?
Küresel kıtlık kaçınılmazdı.Global famine was inevitable.
Gereksiz görüşmelerden kaçınalım.Let's avoid unnecessary meetings.
Kaçınılmaz bir teknolojiydi.And it was a technology that was inevitable.
Hükümet... ...konu hakkında bir açıklama yapmaktan kaçınıyor.The government has been very tight-lipped throughout this...
Yada çocuk felci -- kaçınız demir akciğeri anımsıyor?Or polio? How many of you remember the iron lung?
Ve sonra sonraki ve kaçınılmaz bir büstü,And, then the subsequent and inevitable bust,
Size sorsam, kaçınız çocuk sahibisiniz?Can I ask you, how many of you have got children of your own?
Peki bundan nasıl kaçınacağız?And how do you avoid that?
Bu 3 toptan kaçını 1. fincana koyabiliriz?And for each of those 3 then, how many can we put into cup one?
Yani, kaçınız IBM'in Watson'ının Jeopardy'yi kazanmasını seyretti?I mean, how many of you saw the winning of Jeopardy by IBM's Watson?
Kaçınız yaratıcılığı seçerdiniz?How many people would choose creativity?
Kaçınız hafızayı seçerdi?How many would opt for memory?
Birlikte sınıfın en arkasına geçtik ki tükürük bombardımanından kaçınabilelim.We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs.
Bu zayıflık." diye düşünüyor? Kaçınız incinebilirliği ve zayıflığı eş anlamlı olarak görüyor?How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Kaçınız, bana zarar veren bir şey yapsa, "Üzgünüm, bir hata yaptım," demeye gönüllü olur?How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, "I'm sorry.
Kaçınız bunu söylemeye gönüllü olur?I made a mistake?" How many of you would be willing to say that?
Gözünüze giren ışıktan kaçınabilirseniz, ritmi değiştirebilirsiniz.You can change the rhythm, if you get out of the lights.