kaçın ile cümle
kaçın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Burada kaçınız jonglör?Now, how many here are jugglers?
Sizce bir kişi günün yüzde kaçında araba kullanıyordur?And so what percent of the day do you think the average person uses a car?
Zamanının yüzde kaçında?What percentage of the time?
Bakalım, 0.6'nın kaçıncı kuvveti çarpı 120 ile bitiriyoruz? n eksi 1, yani (n-1)'de bitiriyoruz.So let's see, we start at 120 times 0.6 to the what? To the n minus 1.
İsmini duydukları zaman, benden kaçındılar ve cevap vermediler.When they heard his name, they avoided me and wouldn't answer.
Hey, hırsızlar! Eğer ölmek istemiyorsanız, kaçın! Çeviri:Hey, you thieves!
Bu yoldan kaçınmayı istiyoruz.We would want to avoid that path.
Kaçınız bunların hepsini görebiliyor?How many of you can see all four?
Ve bence mimaride ilerlemekten kaçınmamalıyız.And I think we shouldn't shy away in architecture,
Biliyorum çok para ve daha fazlasına mal oluyor, ama evet, risk almaktan kaçınmamalı.You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe.
Her şey kontrolden çıkmakta. Durmayın, kaçın, Dr.Everything's slipping away
Ve kaçınız gerçekte canlı olarak bu yenilen eti üreten bir domuz gördü?And how many people have actually seen a live pig producing this meat?
Bu tümörler kaçınılmaz olarak daha büyük tümörlere dönüşürler. buradakiler gibi.These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.
İçinizden kaçınızın onu okuduğunu bilmiyorum.I don't know how many of you have read it.
Kaçınız izledi bilmiyorum ama gerçekten çok iyi bir film.I don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.
Bundan kaçınmanın bir yararı yokThere's no point in avoiding it
Diğerine de "Sorunlar kaçınılmazdır."yazın.And on the other one, carve: "Problems are inevitable."
Ondan kaçının, ondan kaçının.Avoid it. Avoid it.
Fakat geçmişin hataları kaçınılmazdır.But mistakes of the past are inevitable.
Bu kaçınılmaz. Bana başka seçenek vermiyorsun.It's inevitable. you give me no choice.
Soruda dondurmanın fiyatının kaçta kaçının vergi olarak eklendiğini soruyordu.So they say what fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Hamileyken çok sıcak havada egzersiz yapmaktan kaçının.You want to avoid vigorous exercise in the heat when you are pregnant.
Üzerinde çalıştığımız alanlardan bir kaçının çok önemli olduğuna inanıyorum.I have a few areas that I believe are especially important that we address.
En azından bir kaçınızın arasındaki farkı duyabildiğini umuyorum.I do hope that some of you at least can hear the difference between those two.
Kaçınız bekar?How many of you are single?
Kaçıncı dönemdensin?What's your year rank!
Çünkü birçok algıda, düzenli bir lider yanlışlardan kaçınmayı sever.Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes.
İnce turşuları kahverengi kısmın üstüne koymaktan kaçınıyorum çünkü pek de iyi durmaz gibi.I try to avoid to place thin pickles on top of the brown bonito because it doesn't look great.
Bazen verilen noktaların kaçıncı bölgede oldukları da sorulabilir.Just an interesting thing to know.
Ne Ninth Ward ne de South Bronx yıkımı kaçınılmazdı.Neither the destruction of the Ninth Ward nor the South Bronx was inevitable.
Bu tecavüz ve kayıpları kaçınılmaz olarak düşündüğümüz yer.This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.
Kaçınmak istediğim yer ise burası, bu bölge.This is what I want to avoid.
Şimdi kaçınılmaz olana hazırlanırsınız.Now you prepare for the inevitable.
Kaçınızın klavyesine daha önce kahve döküldü?How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?
Bugün kaçınız epostalarınızı kontrol ettiniz?How many of you have checked your email today?
Kaçınız şu an kontrol ediyorsunuz?How many of you are checking it right now?
Bu, kaçınılmaz.So sure.
Bugüne kadar kaçınız Lula' yı tanıyordunuz?How many people knew of Lula before today?
Onların elektrikleri var, ama sorum şu, kaçının çamaşır makinesi var?They have electricity, but the question is, how many have washing machines?
İşte bu yüzden tekelleşme özellikle kaçınılması gereken bir durumdur.So it actualy goes against the ideas of innovation.
Ancak eğer bu aşmadan başarısız olursanız üçüncü safha kaçınılmazıdır.However if you fail at this stage, stage 3 is inevitable.
Buna karar ver! ♫ ♫ Karbon yaymaktan kaçın!Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe [with] effort, we can avoid it.
Bundan önce felsefe dersine kaçınız katıldı?How many of you have had a philosophy class before?
Ama bu bir soruyu kaçınılmaz kılıyor, neden hepimizin evinde birer tane yok?But then it begs the question, why don't we all have one in our home?
İnanıyorum ki şu anda bunun kaçınılmaz olduğu bir devrilme noktasındayız.I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
Neye bakayım ? Kaçın !Look what ? run for your lifes !
Sonuc kacinilmaz!The conclusion is inescapable:
Burada, kaçınılmaz olan kutular üretmişim.In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Bunların kaçında 2 tura var?And how many of these involed two heads?
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -And we are going to see in a few seconds that we actually don't want a double count.
Kaçınız bunları yapıyor?How many of you do that?
Kaçınız bunu isterdi?How many of you would like that?
Ama kaçınız bir klasik müzik bestesiyle ilgili kendine güvenen bir konuşma yapabilirsiniz?But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
Şimdi, kaçınız büzülerek oturuyorsunuz?So how many of you are sort of making yourselves smaller?
Zorlayıcı matematikten kaçınmaya çalışıyorum.I'm avoiding doing any hard math just yet.
Matematikçiler bunu bölme işaretinden genelde kaçınıp parantez ekleyerek yaparlar. .Mathematicians do this by adding parentheses and avoiding this divided by sign.
Şu anda buradakilerden kaçınız baba?Raise your hands.
Kaçınızın aklına böyle bir şey geliyor?How many can think about it?
Kaçınızın bir hedefi veya isteği elde edip, hepsi bu kadar mı, dediği oldu?Who has ever got a goal or desire and thought, is this all there is?