kaçın ile cümle
kaçın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durum jetin içinde dengesizliğe yol açar ve bundan kaçınılmalıdır.This causes instabilities in the jet and must be avoided.
Bu durum evrenin kaçınılmaz ısı bilgisi ısıl dengeliliğine işaret eder.This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe.
"Yahudi halkı kaçınılmaz bir şekilde Kudüs şehrine bağlıdır.The Jewish people are inextricably bound to the city of Jerusalem.
Birçok polisin şiddet kullanmaktan kaçındığı rapor edildi.Large numbers of police personnel were deployed to prevent violence.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.That acceptance is appropriate, rather than resistance against inevitability.
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.As a result, the Russian Army began to collapse.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.
İki cephede bir savaştan kaçınmak için, Theodosius Ardaburius'u geri çağırdı.To avoid a war on two fronts, Theodosius then recalled Ardaburius.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Black can confound White's attempt to avoid tactical play with 4...d5!?
Diğerleri ise onu savunmaktan kaçındılar.Others have defended him.
Üç kader'den en yaşlısıdır, aynı zamanda ''esnek'' ve ''kaçınılmaz'' olarak bilinir.Atropos was the oldest of the Three Fates, and was known as "the Inflexible One," or "inevitable."
Bazı riskler kaçınılmazdır.Some of the costs I must unavoidably bear.
Risklerden kaçınmak.Take Risks.
İkinci dörtlük kaçınmak olarak kabul edilir ve sonunda tekrarlanır.The second stanza is considered as refrain and is repeated at the end.
Şiirde Ligeia, kendi kaçınılmaz ölümlülüğünü kabullenmiş gibidir.The poem essentially shows an admission of her own inevitable mortality.
NATO, yaşananlarla ilgili yorum yapmaktan kaçındı.The United Nations avoided commenting on the killings.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics.
Bir röportajda "Ölüme... kaçınılmaz ve cazip bir olgu gibi bakılıyor.In an interview he remarked: "Death ... is viewed as an inevitable and alluring phenomenon.
Kuveyt ve Umman asker göndermekten kaçınmıştır.Kuwait and Oman refrained from sending troops.
O da kaçınılmaz olarak resmi protokole tabidir ve tek bir dakikası bile boş geçmez.It is also sometimes referred to as a minute's silence or a one-minute silence.
Savaştan kaçınmak için deli taklidi yapar ve tarlasına tuz eker.In order to avoid the war, he feigned madness and sowed his fields with salt.
Direk güneş ışığından kaçınmalıdır.Keep them out of direct sunlight.
Bozulmuş gıda ve içecekten kaçınmak da etkili olabilir.They should also avoid possibly contaminated food and water.
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.Therefore, they would not stay in the same location for too long.
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.He had never known how to talk to women.
Makedonya savaşları sırasında Roma ve Trakya arasında bir çatışma kaçınılmaz hale gelmişti.During the Macedonian Wars, conflict between Rome and Thracia was unavoidable.
Siz ne yaparsanız yapın!" diyerek yargılamadan kaçındığına inanılır.To be crucified for one in which you do not believe is to be crucified indeed."
Aksi halde tekrarı kaçınılmaz olur.Otherwise, it is irreversible.
Asya kaçınılmaz olarak Avrupa ve ABD ile aynı acıyı çekti.Asia was not spared, and suffered the same pain as Europe and the United States.
Risk Analizi Riskten kaçınma Risk yönetimiLoss function Risk assessment Risk aversion
Bir diğer ismi “kaçınılmaz” anlamına gelen Adrasteia’dır.Another name is Adrasteia (or Adrestia), meaning "the inescapable".
Filmin kaçınılmaz sonuna rağmen Madonna şarkı söyleyebildiği için şanslı." yorumunu yaptı.With the movie's fate being sealed, luckily for her Madonna can sing."
Muhtemelen gözden düşmüş akrabaları ile görüşmekten kaçınmıştır.They were probably just trying out their speakers.
(Kaçıncı saattir) Mi amas vin. = Seni seviyorum.("I love you." - singular), Szeretlek titeket.
Yalan söylemekten kaçınmak.Refrain from lying.
Nazi savaş suçları Nazi savaş suçlarının bir takım kabulü kaçınılmaz oldu.Some acknowledgement of Nazi war crimes became unavoidable.
Gibi kompulsif davranışlardan kaçınmak.Avoiding Unintended AI Behaviors.
Ancak Pasolini, kardeşinin hatırasını lekelememek için bu olayı gündeme getirmekten kaçınıyordu.Stinger reminds him not to follow his brother's mistake.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Those of equal rank tend to avoid each other.
Üçüncü en yaygın kaçınma tekniği, zamanlamaya dayalı kaçınma yöntemidir.The third most common evasion technique is timing-based evasion.
Düz uzay-zamanda, eğer istenilirse eylemsiz olmayan çerçevelerin kullanılmasından kaçınılabilir.In flat spacetime, the use of non-inertial frames can be avoided if desired.
Bu kaçınılmaz sonuçlar da onun mukadderi olmuştur.Even his close aides were embarrassed.
Ancak Sevi ikinci evliliğinde de cinsel ilişkiye girmekten kaçındı.Harry did not settle down easily into his second marriage.
Bilimsel yazı, jargon'dan kaçınmalıdır."Councils get banned jargon list".
Bu yöntem, genel mevzuat ve yargı gözetimi kullanmaktan kaçınmaktadır.This method avoids use of public legislation and its judiciary oversight.
Shaw, vejetaryen olmasının yanında ayrıca içki ve sigaradan da hayatı boyunca kaçınmıştır.Kruyt avoided alcohol, cigarettes, even tea and coffee all his life.
Beyaz 5.e5 oynayarak bu hat üzerindeki pozisyonlardan kaçınabilir.White will take advantage of this on move 5.
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır."உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" .
James Mellaart, bu parçayı tarihlemekten kaçınmıştır.James Tennant oversaw the process.
Oyuncular ayrıca kaçınma manevraları gerçekleştirebilir.Players can also stop running.
"Bölüm #" tanımı ise diğer sezonlarla birlikte dizinin kaçıncı bölümde olduğunu göstermektedir."Confessions Part II" apologizes what he had done in part one.
Şarkıcı albümdeki birçok şarkıda, daha önceki çalışmalarında kullandığı vibratodan kaçınmıştır.In many songs, she also abandoned the vibrato which was present in her previous work.
Yousuf’un sonu kaçınılmazdır.Juba's end was singular.
Burada kaçınılmaz bir savaşın geldiğini öğrenir.He also realises war is inevitable.
Sucre araba ararken T-Bag Michael'ın bu tuzakla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçınır.While Sucre looks for a car, T-Bag refuses to reply Michael's questions about his "new friends".
Bu nedenle bilim alanında model kullanımı kaçınılmazdır.Thus, the use of density matrices is unavoidable.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Mandated insurance is intended to prevent such a downward spiral.
Ancak genel kural olarak koalalar enerji harcayan saldırgan davranışlarda bulunmaktan kaçınırlar.In general, however, koalas tend to avoid energy-wasting aggressive behaviour.
Bu şartlar altında edebiyat ve felsefe'nin başlıca ilgi alanları olması kaçınılmazdı.Henceforth, history and philosophy were his major interests.
Lübnan ve Ürdün savaşa hukuken katılmaktan kaçındılar.The mud and standing water prevented cavalry and artillery from participating much in the battle.