kaçın ile cümle
kaçın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, öğrenciler arasında kaçınılmaz bir rekabet duygusu yarattı. [1]This created an unavoidable sense of competition amongst students.[15]
Sonuç olarak, seferberlikten kaçınmak için yaklaşık 5.000 Estonyalı erkek Finlandiya'ya kaçtı.As the result in order to avoid the draft about 5,000 men escaped to Finland.
Miacis, masif perissodactylid'den yaralanmayı önlemek için bu türden tamamen kaçınırdı.Miacis would have avoided this species completely to avoid injury from massive perissodactylid.
Başka bir deyişle, aynı zamanda kaçınılması gereken bir şeydi.In other words, it was also something which could be avoided.
Giriş kodlaması (Tehlikeli karakterlerden kaçınmak).Input encoding, e.g. escaping dangerous characters.
Dolayısıyla tüm toplumların değişmesi kaçınılmazdır.It is thus inevitable that all societies change.
Güvenlik nedeniyle gölet çevresindeki bataklık alandan kaçınılmaktadır.Marsh area around the pond has to be avoided for security reasons.
Kimlik ifşasından kaçınınAvoid outing
İd, haz ilkesine göre hareket eder, çünkü acıdan kaçınır ve haz arar.The id acts in accordance with the pleasure principle, in that it avoids pain and seeks pleasure.
Sonlara doğru, Aaron'un avukatı, ölüm cezasından kaçınmak için deli numarası yaptığını keşfeder.Near the end, Aaron's lawyer discovers that he feigned his insanity to avoid the death penalty.
Fobiler Kaçınma DavranışıPsychosocial treatment of needle phobia in children Visual looming syndrome
Bununla birlikte, savaş ve muharebe tamamen caizdir ve bazen kaçınılmazdır.However, war and combat are entirely permissible, and are sometimes inevitable.
“ Allah'ın Kuran'ına kaçın, ona sığının orada peygamberlerin ruhları birleşir.Flee to God's Qur'an, take refuge in it there with the spirits of the prophets merge.
Thane kaçabilir veya Thanos'la savaşabilir ve hayatı boyunca kaçındığı şey haline gelebilirdi.Thane agreed and embraced his true nature as the son of Thanos by fighting his father.
Çin ve Rusya, dış müdahaleden kaçınmaya çalıştı ve müzakereli bir çözüm çağrısında bulundular.China and Russia have sought to avoid foreign intervention and called for a negotiated settlement.
Suriye Hükümetini kınamaktan kaçındılar ve yaptırımlara karşı çıktılar.They have avoided condemning the Syrian government and disagree with sanctions.
Geride kalan Peşmerge, yok olmaktan kaçınmak için Kandil Dağı'na geri çekildi.To avoid annihilation, the remaining Peshmerga retreated back to Mount Qandil.
Kuruluş kurultaylarında, “Nükleer savaş kaçınılmazdır.At their founding conference the movement proclaimed that “Atomic war is inevitable.
İtalyan basını, lüks gemilerin vergilendirilmesinden kaçınıyor olabileceğini öne sürdü.The Italian press suggested that he may have been avoiding taxation of luxury vessels.
Kan davası veya savaştan kaçınmak için, üç üvey kardeş krallığı 1103'ten birlikte yönetti.To avoid feuds or war, the three half-brothers co-ruled the kingdom from 1103.
Ancak kendilerini tamamen Almanlaştırarak ikinci sınıf vatandaş olmaktan kaçınabilirlerdi.Only by thoroughly Germanising themselves could they avoid becoming second-class citizens.
Çiçekli Şubat 1954'te ülkeden kaçınca Havmad da serbest bırakıldı.[2]When Shishakli fled the country in February 1954, Hawmad was released.[2]
Kuyruk sokumuna baskı yapan sandalye ve araba koltuklarından kaçınmak 2.Avoiding chairs and car seats that put pressure on coccyx; 2.
Ancak daha önceki bilgilerinin eksik olması da bu durumda kaçınılmazdır.But then it is inescapable that her previous knowledge was incomplete.
Asteroit etkisinden kaçınma Yukarı Bakma (2021 filmi) Çift Asteroid Yönlendirme Testi Etki olayıAsteroid impact avoidance Don't Look Up (2021 film) Double Asteroid Redirection Test Impact event
Suriye'ye çok sayıda göçmenin girdiğine dair güçlü bir şüphenin oluşması kaçınılmazdı.A strong suspicion that many migrants were entering Syria was inevitable.
Tahriş edici unsurlardan kaçınmak, yaygın bir yöntemdir.Avoidance of irritants is a common strategy.
İmparatorun kınanması kaçınılmaz bir sonuçtu.The condemnation of the emperor was a foregone conclusion.
Comte'ye göre, üç aşama yasası, sosyolojinin gelişimini kaçınılmaz ve gerekli kıldı.To Comte, the law of three stages made development of sociology inevitable and necessary.
Gelecekte kötü niyetten kaçınmak için mülkünüze katılımlarını artırmak isteyebilirsiniz."You may wish to increase their participation in your estate to avoid ill will in the future."
O benim soruları yanıtlamaktan kaçındı.Sie mied es, auf meine Fragen zu antworten.
Geceleri yalnız başına sokaklarda yürümekten kaçının.Vermeiden Sie es, nachts allein auf den Straßen zu sein.
Güzel, akıllı ve komplike olmayan adamla tanışırsanız, kaçın! Bu bir tuzak!Wenn ihr einen schönen, intelligenten und unkomplizierten Mann kennenlernt, dann rennt! Das ist eine Falle!
Kaçıncı ünitedesiniz?In der wievielten Einheit seid ihr?
Bu etkiler valf düzenlemesini(ayarlamasını kaçınılmaz kılmaktadır.Dies bewirkt eine Erschwernis für stabile Bildarbeit.
İri nandu soğuk bölgelerden de kaçınır ve 40° güney enleminin aşağısında bulunmaz.Ebenso meidet der Nandu kalte Klimazonen und kommt südlich des 40. Breitengrads nicht mehr vor.
Çok uzun süre aynı pozisyonda kalmaktan kaçınmak.Er vermied es, sich längere Zeit am selben Ort aufzuhalten.
Risklerden kaçınmak.Prägravide Risiken.
Brecht önceleri kamuoyuna politik açıklamalar yapmaktan kaçındı.Brecht enthielt sich zunächst politischer Äußerungen in der Öffentlichkeit.
Çok nemli yağmur ormanlarından kaçınırlar.Aus ihnen entspringen gelbe nadelige Dornen.
Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.So eilen sie von Erfolg zu Erfolg.
Uluslararası güvenlik ve ulusal güvenlik kaçınılmaz olarak birbiriyle bağlantılıdır.Innere Sicherheit und Äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.
Sen hiçbir kandan kaçınmazsın.Kein Blut verschmähst du.
Bazı durumlarda, agorafobi İlişkilerden kaçınma.Nicht mit dem Schrittverschluss von Bodysuits zu verwechseln.
P273 Çevreye verilmesinden kaçının.P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
İnsanların toplu halde hareket ettikleri her yerde çatışmanın olması kaçınılmazdır.Das Streben sehen wir überall vielfach gehemmt, überall kämpfend.
Bu durumda muharebeden kaçınarak Dilek Dağı kıyılarına yönelmiştir.Danach wurde die Richtstätte an die Berger Warte verlagert.
Bununla karşılaşan kişi de kaçınılamaz bir şekilde ölür.Wer so stirbt, der stirbt wohl.
Benzer büyüklükte olanlar birbirleriyle karşılaşmaktan kaçınır.Die beiden Geschlechter können so laichen, ohne einander zu berühren.
Ancak kendisinin mason olup olmadığını açıklamaktan ısrarla kaçındı.Er berichtete ihr, dass er nicht wusste, ob Massai noch am Leben war.
Gereksiz zorlama ve yeni yaralanmalardan kaçınılmalıdır.Mit ihr sollen Folgeschäden und Rückfälle verhindert werden.
Tuzlu topraklardan kaçınır.Rettet das Schlaraffenland.
Dolni Dıbnik, Bulgaristan'ın az sayıdaki petrol kuyularından bir kaçına ev sahipliği yapmaktadır.Das Gebäude ist eines der wenigen noch erhaltenen Beispiele für osmanische Badehäuser im Kosovo.
Yemekten ve solunumdan kaçının.Essen und Trinken bei Rechten und Linken.
Para politikasının bu önemli alt hedefi durgunluktan kaçınmayı amaçlar.Dieses wichtige Nebenziel der Geldpolitik hat den Zweck, eine Rezession zu vermeiden.
Bilimsel yazı, jargon'dan kaçınmalıdır.Die erste Version des Kurses verwendete Scientology-Jargon.
Fakat albümle ilgili bir tarih vermekten de kaçındı.Auch hat er zum Album Une Histoire en Cours beigetragen.
Döküntüyü arttıracak fiziksel aktivitelerden kaçınılması önerilir.Körperlich überanstrengende Tätigkeiten vermeiden.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."Dennoch war der Nationalsozialismus selbst kein zwangsläufiges Produkt des Christentums.
Ancak kaçınılmaz sonun geldiğine karar verir.Das unabwendbare Ende kommt.