kaçın ile cümle
kaçın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kaçınız bunu yaşadı? "Ben.", deyin.Say, "Aye." Audience:
Kaçınız süprizleri seviyorsunuz?How many of you here love surprises?
Kaçınız ne olursa olsun sinirlenecek bir şey bulan birini tanıyorsunuz?How many of you know somebody who, no matter what happens, finds a way to get pissed off?
Kaçınız böyle birini tanıyor?(Laughter)
Peki elini kaldıranlardan, Roomba'yı saymazsak kaçınızın evinde robotu var?And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home?
Karanlıkta, penceresiz odalarda saklanırız ve genellikle güneş ışığından kaçınırız.We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight.
Seyirciler arasında kaçınız Mac kullanıyor?How many of you use Macs in this audience?
Yani kural olarak büyük güçlerden kaçınmaya çalışırsınız.So you want to avoid big forces as one principle.
Hocam, siz kaçınTeacher, go quickly
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Şimdi, kaçınız neden bahsettiğimi anlıyor?How many of you know what I'm talking about?
Peki. Kaçınız anlamıyor?How many don't know what I'm talking about?
Kriz artık kaçınılmazdır.The crisis is now inevitable.
Kaçınız erkeklerin ya da kadınların dünyada daha fazla olduğunu düşünüyor?How many of you think there are more males or more females in the world?
Kaçınız Bangalore'den Mysore'a gelirken bir ineğin kesildiğini gördü?How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore?
Olanağınız olsa yapmaktan kaçınacağınız kısmı, bir makinesi olsa da yapsa dediğiniz kısmı.It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do.
İnsanlar, kaç kere kaçın kaç ettiğini söylüyorlar ve ben, bir dakika emin değilim.People say, "Is such and such true?" And I'll say, "Hmm, not sure." I'll think about it roughly.
O zaman, kromozomlarımızdaki DNA'nın yüzde kaçını diğer canlı türleriyle paylaşıyoruz?So, what percentage of the DNA in your chromosomes do you share with other species?
Peki ya diğer insanlarla kaçını paylaşıyoruz?How about with other humans?
Yersiz bir soru sormama izin verirseniz, kaçınızın dövmesi var?If I can ask an indiscreet question, how many of you have tattoos? A few, but not most.
Kaçınılmaz nokta budur.So this is the inevitability about it.
Onu kaçınarak, fakir adam biraz düşük aşağı oynamaya olduğunu bana vurduIt struck me that it was playing it a bit low-down on the poor chap, avoiding him
"Şey, bunu bir bıçak var, Jeeves!" Efendim, hiçbir ağrıları kaçınmayacağız. ""Well, have a stab at it, Jeeves!" "I will spare no pains, sir."
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Kaçınız Casey Martin'in golf arabası talebini haklı bulurdu?How many here would say that Casey Martin does have a right to use a golf cart?
Kaçınız haksız?And how many say, no, he doesn't?
Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?How many would rule in favor of Casey Martin?
Kaçınız, haklı değil derdiniz?How many would say he doesn't?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?How many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only?
Kaçınız eşcinsellerin de resmi nikahla evlenmesinden yana?And how many favor the second, same-sex marriage?
lütfen "Aman tanrım, gerçek hayatta çok daha fazla kısasın." demekten kaçının."Oh my god, you're so much shorter in real life."
Kafa kafaya saldırılardan kaçınmaya çalışın.Try to avoid head-on attacks.
Düşman ateşinden kaçınmak için manevra yapmanız lazım.You should maneuver to dodge enemy fire.
Kaçınız kendinize lider diyebilecek kadar rahat hissediyorsunuz?How many of you are completely comfortable with calling yourselves a leader?
Kaçınız bunu yapan insana yaptığını söyleyebildiniz?All right. How many of you have told that person they did it?
"Kaçınız işe daha önce geldiğinizden daha geç geliyorsunuz?""How many of you now show up to work later than you used to?"
Dedim ki, "Kaçınız eve daha önce gittiğinizden daha erken gidiyorsunuz?"I said, "How many of you now go home earlier than you used to?"
"Kaçınız harcama raporlarınıza eklememeniz gereken şeyler ekliyorsunuz?"I asked them, "How many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?"
Sizi ani hareketlere zorlayacak pozisyonlara girmekten kaçının.AVOlD PUTTlNG YOURSELF IN A POSlTION WHERE YOU'LL NEED TO MAKE ANY SUDDEN MOVEMENTS.
Ya da e'nin kaçıncı kuvveti 3' tür?Or what power do I have to raise e to get to 3.
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?How many of you still dream like that, and believe in the possibilities?
Kaçınız bunu anlamadı?And how many of you did not get that?
Kaçınız rengi değişen karelerin her birini farketti?How many of you noticed that every one of those squares changed color?
Dairelerin önünde Necker küpünün durduğu türden kenarı kaçınız görüyor?How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles?
Kaçınılmaz olarak şelalenin kenarına sürükleneceğim ve orada gözden kaybolacağım...I would be carried inextricably towards the edge and I would vanish over the falls
Kaçıncı sınıftı acaba?Yeah. What grade could she be in?
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Is the destruction of the world inevitable?
Bu karmaşık işlerden kaçınılabilir aslında.This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
Sonradan aleyhime kullanilabilir korkusuyla dogaclama bir seyler soylemekten kaciniyorum."You wouldn't want to say something off-the-cuff that might be used against you."
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Yine 3 hafta önce açıklanan diğer bir OECD raporuna göre kaçıncı sıradayız?Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?
Bütün tercümanlarımız gerçek kişilerdir böylece kötü makine tercümelerinden kaçınmış olursunuz.All of our translators are real people so you don't get terrible machine translations.
log 2 tabanında 8. 2' nin kaçıncı kuvveti 8'e eşittir?So log base two of eight. two to what power is equal to eight?
Log 2 tabanında 8, 3'e eşittir. 2'nin kaçıncı kuvveti 32'ye eşittir?Log base two of eight is equal to three. two to what power is equal to thirty-two?
Peki 2'nin kaçıncı kuvveti 256'dır?And two to the what power is equal to two hundred and fifty-six?
Ve sonra, 3'ün kaçıncı kuvveti 81'e eşit? 3 üzeri 3 27'dir.And then minus-- three to what power is equal eighty-one? three to the third power is twenty-seven.
Veya kaçınız Kyotonun belirlediği uçuş kotasını aşmadı?How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?
"Günün ve gecenin yüzde kaçında bu kişiyi düşünüyorsunuz?"But my most important question was always the same. It was:
Sadece bir kaçını söyleyip sonra seks ve aşka döneceğim.I'll only just use a couple and then move on to sex and love.
Yani, savaştan kaçının, çünkü bu insanlığı hep gerileten şey olmuştur.So, always avoid war, because that always pushes human beings backward.