kaçınılmaz ile cümle

kaçınılmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.Et bien sûr cela perturbera beaucoup la préparation des plans.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.그리고 물론 이 공항 폐쇄 방법은 준비 계획을 세우는데 있어서도 상당한 지장을 주게 됩니다.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.Şi evident că va fi foarte disruptiv din punct de vedere al planurilor de preparare.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.Und natürlich wäre das enorm störend für alle vorbereitenden Planungen.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.Và tất nhiên nó sẽ gây ra vấn đề lớn trong kế hoạch chuẩn bị.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.И, конечно, это сильно подорвёт подготовительные мероприятия.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.И, разбира се, ще е невероятно разрушително в плановете за подготовка.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.וכמובן שזה יגרום להפרעות כבדות בתוכניות ההכנה.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.و بالطبع التخطيطات لعمل كهذا ستُحدث إضطرابا هائلاً.
Üstelik hazırlık planlarını sekteye uğratması da kaçınılmaz.例えば 全てのマスクは 中国で生産されています
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Czasem, przez przypadek, uzyskujemy podobne rezultaty, czasem jednak odkrycia wydają się nieuniknione.
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...En soms door toeval krijgen we vergelijkbare resultaten maar soms lijken publiceerde gewoon onvermijdelijk
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Og nogle gange får vi ved et tilfælde lignende resultater men nogle gange virker opfindelser uundgåelige
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Şi uneori prin coincidenţă obţinem rezultate similare dar uneori inovaţiile par inevitabile. traducerea YU Liu
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Y a veces, por coincidencia, obtenemos resultados similares pero a veces, la innovación parece inevitable
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...И понякога случайно постигаме еднакви резултати, но понякога иновациите просто изглеждат неизбежни.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.E, às vezes, a guerra é inevitável, às vezes, mas se calhar [com] esforço, podemos evitá-la.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.És néha a háború elkerülhetetlen, néha, de talán egy kis erőfeszítéssel megelőzhetjük.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Et parfois, la guerre est inévitable, parfois, mais peut-être qu'avec quelques efforts, nous pouvons l'éviter.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Ja joskus sota on väistämätön, mutta ehkä voimme välttää sen, jos yritämme.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Někdy je válka nevyhnutelná, někdy... ale možná, s trochou snahy, se jí můžeme vyhnout.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Niekedy je vojna neodvratná, niekedy, ale možno s trochou snahy sa jej môžeme vyhnúť.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Og nogle gange er krig uundgåeligt, nogle gange, men måske [med] indsats, kan vi undgå det.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Qualche volte la guerra è inevitabile, qualche volta, ma forse con un po' di impegno possiamo evitarla.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Soms is oorlog onvermijdelijk, maar misschien is het te vermijden, als we ons ervoor inspannen.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Uneori războiul e inevitabil, dar poate cu un pic de efort, îl putem evita.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.Κάποιες φορές ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος, ενίοτε, αλλά ίσως με προσπάθεια μπορούμε να τον αποφύγουμε.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır. Ama belki bunu bir çabayla önleyebilirsiniz.И понякога войната е неизбежна, понякога, но може би с усилие, може да я избегнем.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.Bo za późno oznacza za późno. Czasami wojna rzeczywiście jest nieunikniona...
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.때로 전쟁은 피할 수 없습니다. 때로는요.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.Und manchmal ist Krieg unumgänglich.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.Иногда войны неизбежны, да, иногда.
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.ולפעמים מלחמה היא בלתי נמנעת, לפעמים,
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.وفي بعض الأحيان لامفر من الحرب،فقط أحيانًا،
Ve bazen savaş kaçınılmazdır.しかし努力すれば 回避できるかもしれません
Ve sonra sonraki ve kaçınılmaz bir büstü,E, então o consequente e inevitável rebentar da bolha de especulação,
Ve sonra sonraki ve kaçınılmaz bir büstü,Και, στη συνέχεια η μετέπειτα και αναπόφευκτη προτομή,
Yavrular da, bir çırpıda kaçınılmaz sona doğru sürüklenirler.그래서, 슙, 하고 그들은 씻겨져 나갈 운명에 처해 있습니다.
Yavrular da, bir çırpıda kaçınılmaz sona doğru sürüklenirler. Neyse ki, hala bu türlerle ilgilenenler var:Gelukkig is er nog steeds veel belangstelling.
Yavrular da, bir çırpıda kaçınılmaz sona doğru sürüklenirler.ושוופ, הם נשטפים במורד הנהר אל סופם.
Yavrular da, bir çırpıda kaçınılmaz sona doğru sürüklenirler.مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار
Yavrular da, bir çırpıda kaçınılmaz sona doğru sürüklenirler.幸いにもガリアルを保全しようとする
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:Au făcut turul fabricii şi au fost întrebaţi dacă au nelămuriri. Inevitabil, a apărut aceeaşi întrebare:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:그들은 공장을 견학 했고 질문 시간을 가졌습니다. 필연적으로 똑같은 질문이 나왔습니다:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:Oprowadzano ich po zakładzie i pytano czy mają jakieś pytania. Nieuchronnie, zrodziło się to samo pytanie:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:Spolu si prezreli závod a spýtali sa, či má niekto nejaké otázky. Samozrejme, objavila sa rovnaká otázka:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:Visitaram as instalações e perguntaram se havia alguma pergunta. Inevitavelmente, surgiu a mesma pergunta:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:Те обиколили фабриката и били попитани дали имат въпроси. Неизменно, същият въпрос бил повдигнат:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:הם סיירו במתקן ונשאלו אם היו להם שאלות כלשהן. ובאופן בלתי נמנע, אותה השאלה עלתה:
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:تجولوا بالمنشأة وسئل أن كان أحد لديه سؤال . و حتما ,طرح نفس السؤال :
Yeni işçilere fabrikayı gezdirdikten sonra sıra işçilerin sorularına gelmiş ve kaçınılmaz soru sorulmuş:中を案内し 質問はないかどうか尋ねました 当然 同じ質問が来ます 「この工場は人種混合ってわけですかい?」
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.Bylo stále zřejmější že prohráváme bitvu.
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.Devenea din ce în ce mai evident că duceam o luptă deja pierdută.
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.Diventava sempre più evidente che combattiamo una battaglia già persa.
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.Egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy vesztésre állunk a csatában.
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.Estava-se a tornar cada vez mais evidente que estávamos numa batalha perdida.
Yenilginin kaçınılmaz olduğu bir mücadele içinde olduğumuz giderek daha aşikar bir hal alıyor.Es wurde immer offensichtlicher, dass wir nicht gewinnen können.

İlgili Sayfalar