kızlar ile cümle

kızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Pelekin doğumundan sonra Ever 430 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.

Reunun doğumundan sonra Pelek 209 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.

Serukun doğumundan sonra Reu 207 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.

Nahorun doğumundan sonra Seruk 200 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

Terahın doğumundan sonra Nahor 119 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.

Elazar oğul sahibi olmadan öldü. Ama kızları vardı. Amcaları Kişin oğulları onlarla evlendi.And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

Bilmeden O'na oğullar ve kızlar icadettiler.All praise be to Him.

(Lut): "Ey kavmim, dedi, işte kızlarım, onlar sizin için daha (güzel, daha) temiz!Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.

Eğer yapacaksanız, işte kızlarım. dedi."Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Şimdi onlara sor: Rabbine kızlar, onlara da oğlanlar mı?Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

(Allah) Kızları seçip oğlanlara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?

Yoksa sizin, (meleklerin, Allah'ın kızları oldukları hakkında) açık bir deliliniz mi var?Or have you received some clear authority?

Yoksa (Allah), yarattıklarından kızları kendisine aldı da oğullar için sizi mi yeğledi?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

Yoksa kızlar O'na, oğullar size mi?Has (God) daughters and they sons?

Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar.And graceful maidens of the same age,

Bir de hiçbir bilgiye dayanmaksızın O'na oğullar ve kızlar yakıştırıp-uydurdular.All praise be to Him.

"Ey kavmim" dedi. "İşte benim kızlarım, bunlar sizler için daha temizdir.Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.

Dedi ki: "Eğer yapmak-istiyorsanız, işte bunlar, benim kızlarım.""Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Şimdi sen onlara sor: -Kızlar senin Rabbinin, erkek çocuklar onların mı?Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

(Allah,) Kızları, erkek çocuklara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?

Yoksa O, yarattıklarından kızları (kendine) edindi ve erkekleri size mi ayırdı?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

Yoksa kızlar O'nun da, erkek-çocuklar sizin mi?Has (God) daughters and they sons?

Göğüsleri henüz tomurcuklanmış yaşıt kızlar.And graceful maidens of the same age,

"Ey milletim! İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!)Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.

Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi."Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar. O bundan münezzehtir.They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.

Putperestlere sor, kızlar senin Rabbinin de erkekler onların mı?Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

Allah kızları, oğullara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?

Demek O yarattıkları arasından kızları kendisine alıp da oğulları size verdi öyle mi?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

Demek kızlar Allah'ın, oğullar sizin öyle mi?Has (God) daughters and they sons?

Şirk koşan erkeklere de kızlarınızı vermeyin.And do not marry your daughters to idolaters until they accept the faith.

Lut, evlenecekseniz işte kızlarım, onları alın dedi."Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Artık sor onlara, kızlar, Rabbinin de.oğullar, onların mı?Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

Oğulları bırakmış da kızları mı seçmiş?Does He prefer sons to daughters?

Yoksa o, yarattıklarından kızları, kendisine kız ediniyor da oğulları size mi bırakıyor?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

Yoksa kızlar onların da erkek evlatları sizin mi?Has (God) daughters and they sons?

Erkek evlatlar sizin de kızlar onun mu?Are there sons for you, and daughters for Him?

Ve memeleri yeni sertleşmiş yaşıt kızlar.And graceful maidens of the same age,

Bilgisizce O'na oğullar ve kızlar isnat etme saçmalığını gösterdiler.All praise be to Him.

Lût dedi ki: "Ey toplumum! İşte şunlar kızlarım.Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.

Lût dedi: "Eğer bir şey yapacaksanız, işte kızlarım!""Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Rabbiniz, oğulları seçip size özgüledi de kendisi meleklerden kızlar mı edindi?Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels?

Şimdi sor şunlara: "Kızlar Rabbinin de oğlanlar onların mı?"Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

Allah, kızları oğlanlara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?

Yoksa Allah, yarattıklarından kızları kendine ayırdı da oğullarla seçkinleşmeyi size mi bıraktı?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

İman etmedikçe putperest erkekleri de (kızlarınızla) evlendirmeyin.And do not marry your daughters to idolaters until they accept the faith.

Bilgisizce O'na oğullar ve kızlar yakıştırdılar.All praise be to Him.

(Lut): "Ey kavmim! İşte şunlar kızlarımdır (onlarla evlenin); sizin için onlar daha temizdir.Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.

(Lut:) İşte kızlarım! (Düşündüğünüzü) yapacaksanız (onlarla evlenin), dedi."Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Putperestlere sor: Kızlar Rabbinin de erkekler onların mı?Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

Allah, kızları oğullara tercih mi etmiş!Does He prefer sons to daughters?

Yoksa Allah, yarattıklarından kızları kendisine aldı da oğulları size mi ayırdı?!Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

Yoksa kızlar O'nun, oğullar da sizin mi?Has (God) daughters and they sons?

Göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar,And graceful maidens of the same age,

Bilgileri olmadan O'na oğullar, kızlar uydurdular.All praise be to Him.

İşte size kızlarım, onlar sizin için daha temizdirler.Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.

Lût şöyle dedi: "İşte kızlarım! Düşündüğünüzü yapacaksanız (onlarla evlenin)."Here are my daughters," said Lot, "if you are so active."

Şimdi sor o seninkilere: Kızlar, Rabbinin de, oğlanlar onların mı?Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?

(Allah) kızları oğullara tercih mi etmiş?Does He prefer sons to daughters?

Yoksa O, yarattıklarından kendisine kızlar edindi de erkek çocukları size mi seçti?Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you?

İlgili Sayfalar

kızlar ne demek?kızlar hecelere ayrılması