kızkardeş ile cümle
kızkardeş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kızkardeşine anlattığına göre morfin kullanıyordu.Er nahm Morphin, wie er seiner Schwester gegenüber äußerte.
Kızkardeşi Susan Lynch de bir oyuncudur.Der ältere Bruder von Susan Lynch, John Lynch, ist ebenfalls ein Schauspieler.
Bu arada, Mary'nin kızkardeşi Lila, kızkardeşinin ortadan kaybolması için Sam'e söyler.Auch Marions Schwester Lila macht sich mit Sam besorgt auf die Suche.
Kızkardeşler aldatılıp alaya alındıklarını anlamışlardır.Die deutschen Militärs erkennen, dass sie getäuscht und abgelenkt worden sind.
Aşa/Aça kızkardeş abla anlamlarına gelir.Geschwisterliebe Vermutungen zu der Bruder-Schwester-Beziehung werden zuhauf angestellt.
Anna ile konuşabilme fırsatını yakalayan Will, kızkardeşi Honey'nin doğumgününe Anna'yı davet eder.Schließlich wird Anna von William zum Geburtstag seiner Schwester Honey eingeladen.
1804’te Savigny, şair Bettina von Arnim ve Clemens Brentano’nun kızkardeşi Kunigunde Brentano ile evlendi.1804 vermählte sich Savigny mit Kunigunde Brentano, der älteren Schwester von Clemens und Bettina Brentano.
Bunu kızkardeşi Margaret kabul etti.Seine Frau Isabel bestätigt dies.
53 - Roma İmparatoru Neron, üvey kızkardeşi İmparatoriçe Claudia Octavia ile evlendi.53 wurde Nero mit Claudius' Tochter Octavia verheiratet.
Ödül olarak da Heinrich'in kızkardeşi Agnes von Hohenstaufen'le evlendi.Als Lohn erhielt er die Hand von Heinrichs Schwester Agnes von Waiblingen.
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.Auch JJs Mutter ist überrascht, als er ihr von dem Vorfall erzählt.
Üç kızkardeşten en büyüğü odur.Sie ist die älteste von drei Schwestern.
Kızkardeşinin, kuşunun ölümünden hemen sonra doğduğunu söylerdi.Dessen Mutter war nach dem frühen Tod ihres Mannes nach Aachen gezogen.
Ancak onun kızkardeşi olduğunu bilmemektedir...Sie sagt ihm nicht, dass er ihr Bruder ist.
856 yılının başlarında, yaşayan kızkardeşlerini manastıra gönderdi.Au début de 856, Michel III envoie ses sœurs survivantes dans un monastère.
Elsa ve kızkardeşi mükemmel bir eğitim gördü.Lili et sa sœur Elsa reçoivent une éducation classique.
Kızkardeşleri evlendi ancak o evlenmedi.Comme la plupart de ses sœurs, elle ne s'est pas mariée.
Romalı general Publius Quinctilius Varus ve iki kızkardeşi, ilk evliğinden dolayı torunlarıdır.Le général romain Varus et ses deux sœurs étaient des petits-enfants de son premier mariage.
Matheos Kantakuzinos ve Manuil Kantakuzinos'un kızkardeşidir.Elle était la sœur de Mathieu Cantacuzène et Manuel Cantacuzène.
Henriette kızkardeşi Armande'ye Clitandre ile evlenmeye karar verdiğini belirtir.Scène 1 Henriette annonce à Armande son intention d'épouser Clitandre.
Paula, kızkardeşleri gibi piyano dersleri aldı.Paula Becker, tout comme ses sœurs, reçut des cours de piano.
Kendi kaiyerleri ile çok meşgul oldukarıda Rutger ve üç kızkardeşini dadıları büyüttü.Ses parents étant souvent en tournée, Rutger et ses trois sœurs sont principalement élevés par une nurse.
Theofanis ayrıca Kalomaria, Sophia ve İrene isimlerinde üç kızkardeşini kayıt etmiştir.Théophane continué mentionné trois autres sœurs du nom de Kalomarie, Sophie et Irène.
1804’te Savigny, şair Bettina von Arnim ve Clemens Brentano’nun kızkardeşi Kunigunde Brentano ile evlendi.En 1804, il épousa Cunégonde Brentano, la sœur de Bettina von Arnim et Clemens Brentano.
O ve kızkardeşi Wendy, San Fernando Valley'de doğup büyüdüler.Huff est né et a grandi dans la vallée de San Fernando.
İki kızkardeş girerler ve evlerine gelmiş olan iki yabancı adamdan korkarlar.Ses maîtresses surviennent et surprennent les deux étrangers dans leur maison.
Kızkardeşi Anne Boleyn'dir.Père d'Anne Boleyn.
Karısı Theofano'nın ikna etmesi ile tüm beş kızkardeşini rahibe olmaları için Kanikleion'a yolladı.Son épouse Théophano l'aurait convaincu d'envoyer ses cinq sœurs au couvent de Kanikleion.
Kızkardeşler aldatılıp alaya alındıklarını anlamışlardır.Les chefs indiens comprennent qu'ils ont été trompés.
Sinema yıldızı Ramon Tikaram'ın kızkardeşidir.Elle est la sœur de l'acteur Ramon Tikaram.
Kızkardeşi Virginia Madsen'ın oynadığı filmlerde herhangi bir şekilde çıplak görünmesini reddetmişti.Carol Hawkins a refusé de jouer dans le film en raison des scènes de nudité qu'elle aurait dû tourner.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.Elle s'évade lors de l'évacuation du camp.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.Il ne s'est pas marié, et vit simplement parmi ses amis.
Taylor adında küçük bir kızkardeşe sahiptir.Il a une sœur aînée, prénommée Taylor.
Ancak onun kızkardeşi olduğunu bilmemektedir...Ils découvrent qu'elle n'est autre que sa fille...
1995) 1930 - Prenses Margaret, Birleşik Krallık Kraliçesi II. Elizabeth'in kızkardeşi (ö.2002 : Margaret du Royaume-Uni, princesse britannique, sœur de la reine Elizabeth II (° 21 août 1930).
Candice adında bir kızkardeşi vardır.Elle a une poupée qui s'appelle Chantal.
Tennessee, belki de kendine en büyük ilham kaynağı olan kızkardeşi Rose’a çok yakındı.Tennessee se sentía muy próximo a su hermana, Rose, que quizá fue quien más influyó en él.
Amram'a Harun'u, Musa'yı ve kızkardeşleri Miryam'ı doğurdu.Presumiblemente perteneció a la familia de Abu-Musa al-Asha'ari, uno de los Sahaba.
3. Sahne: Bahçe Kızkardeşler hala özlem çekmektedirler.Escena 3: Un jardín Las hermanas se lamentan de su situación.
Her iki durumda muhtemelen üvey ya da öz kızkardeşi çok erken öldükten sonra aynı isim verilmiştir.En cualquier caso, posiblemente recibió este nombre cuando ya su hermana o medio hermana había muerto.
Böylece kızkardeşi ile birlikte serbest bırakıldı ve 1944'te Filistin'e götürüldü.Debido a esto, su hermana y él mismo fueron liberados y trasladados a Palestina en 1944.
Kızkardeşi Gaitelgrima, Robert'in üvey kardeşi Drogo ile daha önce evlenmişti.Su hermana Gaitelgrima se había casado antes con el medio hermano de Roberto Drogo.
Kızkardeşleri Maria, Therese ve Karolin çocukken öldüler.Sus hermanas María Teresa y Carolina murieron en su infancia.
Çocukluğunda Andronikos, ağabeyi Konstantinos ve iki kızkardeşini öldüren hastalıktan kurtuldu.Durante su infancia Andrónico sobrevivió a la enfermedad que mató a sus hermanos Miguel y Constantino.
Torunu Basileios Skleros, İmparator III. Romanos'un kızkardeşi ile evlendi.Un nieto suyo, Basilio Skleros, se casó con la hermana de Romano III.
417 yılında Honorius'un kızkardeşi Galla Placidia ile evlendi ve 8 Şubat 421'de müşterek imparator seçildi.En 417 se casó con la hermana de éste, Gala Placidia, y el 8 de febrero de 421 fue elevado a coemperador.
Matheos Kantakuzinos ve Manuil Kantakuzinos'un kızkardeşidir.Fue la hermana de Mateo Cantacuceno y Manuel Cantacuceno.
Oyuncunun Laura adında bir de kızkardeşi bulunmaktadır.Está involucrado con una joven aspirante a actriz llamada Laura.
Babası tekrar evlenmiştir ve 2001 yılında kızkardeşi Hattie dünyaya gelmiştir.Mientras tanto, su padre volvió a casarse, y en 1936 nació Guido.
Ancak onun kızkardeşi olduğunu bilmemektedir...Sin embargo, ella no sabía que eran hermanos.
Alfonso kızkardeşlere korktuklarının başlarına geldiğini bildirir: Fernando ve Guglielemo geri dönmüştür.Don Alfonso confirma los temores de las jóvenes: Ferrando y Guglielmo regresan.
Louisville şehrinin yerlisidir, oyuncu Amanda Randolph'ın kızkardeşidir.Nació en Louisville, Kentucky, fue la hermana menor de la actriz Amanda Randolph.
Üç kızkardeşten en büyüğü odur.Es la mayor de tres hermanas.
I. Gordian'ın kızı ve II. Gordian'ın kızkardeşi Antonia Gordiana'nın oğludur.Gordiano III nació como hijo de Antonia Gordiana, hija de Gordiano I y hermana de Gordiano II.
Bu esnada Don Lope'ye kızkardeşinden miras kalır.Es entonces cuando Don Hernán sabe quien es su amada.
İlk evliliği, 1146 yılında, Sulzbachlı Bertha ileydi (Alman Kıralı III. Conrad'ın üvey kızkardeşi).Manuel se casó, en primeras nupcias en 1146, con Bertha de Sulzbach, una cuñada de Conrado III de Alemania.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.Ella, junto con su hermana, Dynamene, se asociaron para poder crear grandes olas en el océano.
Taylor adında küçük bir kızkardeşe sahiptir.Tiene una hermana mayor llamada Taylor.
Resimde ölü Lazarus ile iki kızkardeşi görülür.A su espalda se ve a una de las hermanas de Lázaro.