kızkardeş ile cümle
kızkardeş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yanında kalan evlenmemiş kızkardeşi için kendini kirletebilir.and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
Lotanın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotanın kızkardeşiydi.The sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotan's sister.
Bütün bunlar, Davutun cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
Gilatın kızkardeşi Hammoleket İşhotu, Aviezeri, Mahlayı doğurdu.His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
Aşerin oğulları: Yimna, Yişva, Yişvi, Beria; kızkardeşleri Serah.The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
Hever Yaflet, Şomer, Hotam ve kızkardeşleri Şuanın babasıydı.Heber became the father of Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
Çukura ‹Babam›, Kurda ‹Annem, kızkardeşim› diyorsam,If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;'
Bilgeliğe, ‹‹Sen kızkardeşimsin››, Akla, ‹‹Akrabamsın›› de.Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
Kapalı bahçesin sen, kızkardeşim, yavuklum, Kapalı bir kaynak, mühürlü bir pınar.A locked up garden is my sister, my bride; a locked up spring, a sealed fountain.
Kızkardeşinin yolunu izledin. Bu nedenle, sana onun kâsesinden içireceğim.You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
‹‹Kardeşlerinizi ‹Halkım›, kızkardeşlerinizi ‹Merhamete ermişler› diye çağırın.››"Say to your brothers, 'My people!' and to your sisters, 'My loved one!'
‹‹Göklerdeki Babam'ın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
Kızkardeşlerinin hepsi aramızda yaşamıyor mu? O halde Onun bütün bu yaptıkları nereden geliyor?››Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
Tanrı'nın isteğini kim yerine getirirse, kardeşim, kızkardeşim ve annem odur.››For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."
Martanın Meryem adındaki kızkardeşi, Rabbin ayakları dibine oturmuş Onun konuşmasını dinliyordu.She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
Meryem ile kızkardeşi Martanın köyü olan Beytanyadan Lazar adında bir adam hastalanmıştı.Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
İsa Martayı, kızkardeşini ve Lazarı severdi.Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz Fibiyi size salık veririm.I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
Tanrı'nın seçtiği kızkardeşinin çocukları sana selam ederler.The children of your chosen sister greet you. Amen.
İki kızkardeş İsaya, ‹‹Rab, sevdiğin kişi hasta›› diye haber gönderdiler.Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Eğer (ölenin) iki kızkardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
(Musa'nın) kızkardeşine "Onun izini takip et," dedi.She told his sister: "Follow him."
Onlara gösterdiğimiz her mu'cize, mutlaka kızkardeşinden (ötekinden) büyüktü.(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other.
Eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Ey Harun'un kızkardeşi! Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi" dediler.They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!
Annesi, Mûsa'nın kızkardeşine, "onu izle" dedi.She told his sister: "Follow him."
Onlara gösterir olduğumuz her ayet-alâmet, kızkardeşi ayet-alâmetten mutlaka daha büyüktür.(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other.
Kızkardeşler iki tane olursa (erkek kardeşlerinin) bıraktığının üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
İki kızkardeş kalırsa onlar erkek kardeşlerinin terikesinin üçte ikisini alırlar.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Kızkardeşine, "Onu izle," dedi.She told his sister: "Follow him."
Kızkardeşin ona bakacak birini size göstereyim mi? diyordu.when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
Kızkardeşin Firavun'un sarayına giderek: "Ona bakacak birini size göstereyim mi?" diyordu.when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
"Hani, kızkardeşin gidiyor, şöyle diyordu: 'Onun bakımını üstlenecek kişiyi size göstereyim mi?'when thy sister went out, saying, "Shall I point you to one to have charge of him?"
Fakat kendisi, (ölen) kızkardeşinin çocuğu yoksa, onun mirasını (tamamen) alır.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Fakat kızkardeşinin çocuğu yoksa kendisi, ona tamamen varis olur.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Ey Harun'un kızkardeşi!They said: "O Mary!
Kızkardeş ölüp çocuğu olmazsa erkek kardeş de ona varis olur.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Her ümmet girdiğinde, yoldaşına/kızkardeşine lanet eder.Every time a crowd enters, it will curse its sister-crowd.
"Ey Harun'un kızkardeşi!O sister of Aaron!
Annesi, Mûsa'nın kızkardeşine, "onu izle" dedi. O da onu kenardan gözledi.She said to his sister: 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware.
Kızkardeşine, "Onu izle," dedi. O da kimse farketmeden uzaktan izledi.She said to his sister: 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware.
Arjeta'nın kızkardeşi Arbnore Mucaj-Leka, daha karamsar bir bakış açısına sahip.Arjeta's sister, Arbnore Mucaj-Leka, has a bleaker point of view.
Filmde kaçırılarak Londra'ya getirilen iki Moldavyalı kızkardeşin öyküsü anlatılıyor.The film tells the story of two Moldovan sisters who were kidnapped and trafficked to London.
Bu kez kızkardeşim de bana katılıyor."My sister is joining me this time."
Daha sonra, kızkardeşi ve çocukları süsleri takmasına yardım ediyorlar.Later, his sister and children help him put up the decorations.
Müze müdürü Halil Ethem Bey görevleri sırasında kendi lojmanını iki kızkardeşe tahsis etti.[1]Museum director Halil Edhem Eldem allocated his lodging to the two sisters during his duties.[1]
Lizaveta İvanovna: Alyona'nın özürlü, masum ve itaatkar kızkardeşi.She is Raskolnikov's intended target, and he kills her in the beginning of the book.
Eine Tragödie in acht Stationen (Kızkardeş.Eine Tragödie in acht Stationen (The Sister.
Kadmos, Delphic kahine Kızkardeşi Europa'yı soruyor, Hendrick GoltziusCadmus Asks the Delphic Oracle Where He Can Find his Sister, Europa, Hendrick Goltzius
Annesi Elephantis'dir ve öz kızkardeşi Gorgophone'dur.[1]Her mother was Elephantis and full sister to Gorgophone.[1]
Woody Allen'a ( Hannah ve Kızkardeşleri ) kaybetti.He lost to Woody Allen (Hannah and Her Sisters).
Eğer Mary'nin annesinin oğlu benim erkek kardeşimse, öyleyse Mary benim kızkardeşimdir.Wenn der Sohn von Marias Mutter mein Bruder ist, dann ist Maria meine Schwester.
O benim için bir kızkardeş gibi.Sie ist für mich wie eine Schwester.
Tom'un bir kızkardeşi var. Onun kızkardeşi Berlin'de yaşıyor.Tom hat eine Schwester. Seine Schwester wohnt in Berlin.
Eine Tragödie in acht Stationen (Kızkardeş.Eine Tragödie in acht Stationen.
Paula, kızkardeşleri gibi piyano dersleri aldı.Paula erhielt ebenso wie ihre Schwestern Klavierunterricht.
Bunlar günümüzde “yedi kızkardeşler” adıyla bilinmektedirler.Es gehört zu den sogenannten sieben Memminger Wahrzeichen.
Kızkardeşi Anne Boleyn'dir.Ihre Mutter war Anne Boleyn.
Drake & Josh'ta ve Yours, Mine and Ours adlı filmde Drake Bell'in kızkardeşi rolünde oynadı.Sie spielte sowohl in Drake & Josh als auch in der Komödie Deine, Meine & Unsere die Schwester von Drake Bell.
Kızkardeşi ile beraber bir yatılı okulda okumuştur.Sie besuchte gemeinsam mit ihrer Schwester ein Internat.