kızgın ile cümle
kızgın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.We zijn niet allemaal boze fanatiekelingen die de ongelovigen willen doden.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.Wir sind nicht alle finstere Fanatiker die den Ungläubigen töten wollen.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.Δεν είμαστε όλοι άγριοι φανατικοί που θέλουμε να σκοτώσουμε τους απίστους.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.Не все из нас злобные фанатики, стремящиеся убивать неверных.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.Не всички сме ядосани фанатици, които искат да убият неверниците.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.לא כולנו פנאטים כועסים שרוצים להרוג את הכופרים.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.فلسنا كلنا متعصبين غاضبين متعطشين لقتل الكفار.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.殺す狂信者ではないのです 私達にも前向きな話や
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.저희가 다 화덕같이 뜨거워져서 그 재판장들을 삼키며 그 왕들을 다 엎드러지게 하며 저희 중에는 내게 부르짖는 자가 하나도 없도다
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.Som Ovnen gløder de alle, deres Herskere æder de op; alle deres Konger falder, ej en af dem påkalder mig.
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.Toţi ard ca un cuptor, şi îşi mănîncă judecătorii; toţi împăraţii lor cad; niciunul din ei nu Mă cheamă.
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.Vsi so razbeljeni kakor peč in požirajo sodnike svoje. Vsi njih kralji so padli; nihče izmed njih me ne kliče.
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.Zij vermoorden hun koningen, de een na de ander (A), en niemand van hen roept Mij te hulp.
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари ихпадают, и никто из них не взывает ко Мне.
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.כלם יחמו כתנור ואכלו את שפטיהם כל מלכיהם נפלו אין קרא בהם אלי׃
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.كلهم حامون كالتنور واكلوا قضاتهم. جميع ملوكهم سقطوا. ليس بينهم من يدعو اليّ
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.眾 民 也 熱 如 火 爐 、 燒 滅 他 們 的 官 長 ． 他 們 的 君 王 都 仆 倒 而 死 ． 他 們 中 間 無 一 人 求 告 我
Hepsi fırın gibi kızgındır, Yutar yöneticilerini. Bütün kralları düştü, Kimse yardıma çağırmıyor beni.眾民 也 熱如火 爐 、 燒滅 他 們的 官長 ． 他們 的 君王 都 仆倒而死．他們中間無 一 人 求告 我
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Akárki pedig, a ki nem borul le és nem imádja, tüstént bevettetik az égõ, tüzes kemenczébe.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››A kto by nepadol a neklaňal sa, tej istej hodiny bude uvrhnutý doprostred ohnivej pece rozpálenej.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››A ktoby nie upadł i nie pokłonił się, tejże godziny wrzucony będzie w pośród pieca ogniem pałającego.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Barangsiapa tidak mentaati perintah ini, akan langsung dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Ieder die niet neervalt om te aanbidden, zal ogenblikkelijk in de brandende oven worden gegooid."
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Kdor pa ne pade in ne moli, zdajci bo vržen v gorečo, razbeljeno peč.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Kdož by pak nepadl a neklaněl se, té hodiny uvržen bude do prostřed peci ohnivé rozpálené.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Kẻ nào không sấp mình xuống và không thờ lạy , tức_thì sẽ phải quăng vào giữa lò lửa hực .
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Kẻ nào không sấp mình xuống và không thờ lạy, tức thì sẽ phải quăng vào giữa lò lửa hực.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››누구든지 엎드리어 절하지 아니하는 자는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져 넣으리라 하매
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Men den som icke faller ned och tillbeder, han skall i samma stund kastas i den brinnande ugnen.»
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Mutta joka ei lankea maahan ja kumarra, se heitetään sillä hetkellä tuliseen pätsiin."
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Og den, som ikke falder ned og tilbeder, skal øjeblikkelig kastes i den gloende Ovn."
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Og den som ikke faller ned og tilbeder, skal i samme stund kastes i den brennende ildovn.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Quiconque ne se prosternera pas et n`adorera pas sera jeté à l`instant même au milieu d`une fournaise ardente.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››а който не падне да се поклони, в същия час ще бъде хвърлен всред пламенната огнена пещ.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››ומן די לא יפל ויסגד בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››ومن لا يخرّ ويسجد ففي تلك الساعة يلقى في وسط أتون نار متقدة.
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››凡 不 俯 伏 敬 拜 的 、 必 立 時 扔 在 烈 火 的 狺 中
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır.››凡 不 俯伏 敬拜 的 、 必立 時 扔在 烈火 的 狺中
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Al Bitterhed og Hidsighed og Vrede og Skrigen og Forhånelse blive langt fra eder tillige med al Ondskab!
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Allslags bitterhet og hissighet og vrede og skrik og spott være langt borte fra eder, likesom all ondskap;
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Kaikki katkeruus ja kiivastus ja viha ja huuto ja herjaus, kaikki pahuus olkoon kaukana teistä.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Každá horkosť a prchkosť a hnev a krik a rúhanie nech je odňaté od vás so všetkým, čo je nešľachetné a zlé.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Phải bỏ khỏi anh em những sự cay đắng, buồn giận, tức mình, kêu rêu, mắng nhiếc, cùng mọi điều hung ác.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Phải bỏ khỏi anh_em những sự cay_đắng , buồn giận , tức_mình , kêu_rêu , mắng_nhiếc , cùng mọi điều hung_ác .
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, ira, clamore e maldicenza con ogni sorta di malignità
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Toda a amargura, e cólera, e ira, e gritaria, e blasfêmia sejam tiradas dentre vós, bem como toda a malícia.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Všeliká hořkost, a rozzlobení se, i hněv, i křik, i rouhání buď odjato od vás, se vší zlostí,
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Πασα πικρια και θυμος και οργη και κραυγη και βλασφημια ας αφαιρεθη απο σας μετα πασης κακιας
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.И тъй, не бивайте съучастници на тях.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.Усяка гіркість, і гнїв, і ярость, і крик, і лайка нехай зникне од вас із усїм лихим.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.一 切 苦 毒 、 惱 恨 、 忿 怒 、 嚷 鬧 、 毀 謗 、 並 一 切 惡 毒 、 〔 或 作 陰 毒 〕 都 當 從 你 們 中 間 除 掉
Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.一切 苦毒 、 惱恨 、 忿怒 、 嚷鬧 、 毀謗 、 並一切 惡毒 、 〔 或 作 陰毒 〕 都 當從 你 們中間 除掉