kızgın ile cümle
kızgın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Geniş bir ticari alana ilham verdi ve kızgınlık homurtusu "D'oh", Oxford İngilizce Sözlüğü'ne eklendi.أُلهم إلي منطقه تجارية كبيرة وأدرجت التذمر من الغضب "D'oh" في قاموس اوكسفورد للغه الإنجليزية .
Kızgınlığın amacı insanların kendilerine tehdit olarak algıladıkları davranışı durdurma çabasıdır.والغضب هو النمط السلوكي الذي يهدف إلى تحذير المعتدين لوقف سلوكهم التهديدي.
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.بينهما عرق يدرّه الغضب.
Çok kızgın Korint halkı toplanır.الأكراد ينتفضون غضبا..
Aktör Robert De Niro ile birlikte 1980 yapımı Kızgın Boğa filminde oynamıştır.وتم تجسيد شخصيته من قبل روبرت دي نيرو في فيلم الثور الهائج عام 1980.
Ancak oğlu Asmar ona çok kızgındır.ولكن حساسية أبيس جعلته غاضبا منه.
2010 yılında verdiği röportajlarda epey kızgındı.تحدثت وسائل الاعلام بكثرة عن كْوَرا في عام 2010.
Dima kızgın bir sesle sordu: "Nubz? Bu bir oyun değil Saib! Bu hayatın kendisi!سأل ديما وفي صوته لمحة من غضب: "نوبز؟ هذه ليست لعبةً يا صائب! هذه هي الحياة الحقيقية!"
Kızgınlık ve şikayet ne kendin için ne de başkaları için iyidir.Ressentimento e reclamação são inadequadas tanto para si como para os outros.
Kızgın olan Rance sadece onları izlemekle yetinir.Enfurecido, Rance os observa.
The New York Times filmi "kızgın ve acı verici, ve acıyı gerçekten hissettirici" şeklinde tarif etti.O The New York Times descreveu o filme como "raiva e dor, e a dor se sente de verdade."
Sadová'daki yenilgiden ötürü hala kızgın olan Fransız halkı savaş istedi.O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
Pathongko - Çinlilerin youtiao dediği kızgın yağda kızartılmış ekmeğin Tayland versiyonu.Pathongko: É a versão tailandesa do pão frito chinês chamado youtiao.
Yalnız kalan Kont Floreski gayet kızgındır.O conde Fernão Gonçalves era muito devoto dele.
Lois, Stewie halıya işediği için kızgındır.Lois Griffin está decepcionada pelo fato de que Stewie urinou no tapete da sala de estar.
Henry bunun üzerine bu kızgın rahipleri dağıttı.Jerry enfrenta o padre louco.
Red (Kırmızı Kuş): En kızgın kuştur ve kuşların lideridir.Red é o verdadeiro Angry Bird.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Vão ao forno quente cerca de 45 minutos.
Bu sırada Haman'ın Mordahay'a olan kızgınlığı, Mordehay'ın ona karşı tavırları sebebiyle artmaktadır.Tal humilhação aumenta ainda mais a ira de Hamã contra Mordecai.
Arkasında kırık kalpler, kızgın koca ve babalar bırakır, sonunda da Don Gonzalo'yu vahşice öldürür.Atrás de si, deixa um rasto de corações partidos até que, finalmente, acaba matando um certo Don Gonzalo.
Auschwitz'i ziyaret ettiğinde ağlamamasına şaşırdı; aksine kendini kızgın ve öfkeli buldu.Ao nascer, Zaratustra não chorou; pelo contrário, riu sonoramente.
Tarihte birçok kişi bu alanlarda asılarak ya da kızgın yağda kızartılarak idam edilmiştir.Como resultado destas políticas, muitos corpos simplesmente eram enterrados ou jogados em rios.
(Onlar çok kızgındı.)(Você está bravo?
Ailenin tek sorumlu üyesi ve en kızgın olan karakteri odur.O líder do bando e o mais furioso de todos.
Fakat Oronte gayet kızgındır ve bu safer kızgındır ve kızgısını Rugerrio'ya hakaret etmekle almaya çalışır.Seu avô parece severo e zangado, mas anseia para que Marius volte.
O kızgın olduğunda karısı onu nasıl yöneteceğini bilir.A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.
Kendisi davet edilmediği için çok kızgındır.Zij is chagrijnig omdat ze niet is uitgenodigd.
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.Hij druipt woedend af.
O çıplak elleriyle kızgın demiri dövebilir, ona istediği şekli verebilir.Zo kan ze groene energie opwekken met haar handen, waarmee ze alles wat ze aanraakt kan smelten.
Geniş bir ticari alana ilham verdi ve kızgınlık homurtusu "D'oh", Oxford İngilizce Sözlüğü'ne eklendi.De hem kenmerkende geërgerde grom "D'oh!" is opgenomen in het Oxford English Dictionary.
Sana o kadar kızgınım ki!Ik ben er heel kwaad om.
Kızgınlık içinde köyüne döner.In woede schold ze de menigte uit.
Onu gördüğüm an kızgın olduğunu biliyordum.Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.
Kızgın mısın?Ben je kwaad?
İşte bu yüzden ona kızgınım.Daarom ben ik boos op hem.
Tom'a kızgın mısın?Ben je boos op Tom?
Erkek kardeşin çok kızgın.Je broer is erg boos.
Neden kızgınlar?Waarom zijn ze boos?
Gerçekten kızgındı.Hij was echt kwaad.
Ben ona bir şey yapmadığım halde, bana kızgın.Hij is kwaad op mij, terwijl ik hem toch niets aangedaan heb.
Onlar niye kızgın?Waarom zijn ze boos?
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.Rozstają się w gniewie.
Kızgın olan Rance sadece onları izlemekle yetinir.Rance obserwuje ich ze złością.
Sürekli kızgın bir görünümü vardır.Zawsze ma wyluzowany wyraz twarzy.
"Kızgın, halde akan'" anlamına gelir.Znaczy dosłownie "ryczący, wyjący".
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.44 minuty spędził na ławce kar.
Erkekler, kızgınlık dönemindeki dişiler için dövüşür ve birbirlerinin arka bacağını ısırmaya çalışır.Samce walczą między sobą zderzając się łbami, dźgając się nawzajem kłami i smagając ogonami.
Shannon şok olmuş ve kızgınlıkla neden böyle olduğunu sormuştur.Aniela jest wstrząśnięta i przerażona tym, co zaszło w nocy.
(Sento avvampar nell'anima - "Çok kızgın bir kıskançlık hissediyorum ve bu ruhumu sanki ateşe vermekte").("A mój pocałunek roztopi ciszę, która czyni cię moją!")
O yüzden de kızgınlık genellikle sorunların çözümünü kolaylaştırmak yerine daha da zorlaşmasına neden olur.Niestety jej pomysły zamiast ułatwić jej życie, zwykle je utrudniają.
Tom Mary'ye kızgın değil.Tom nie jest wściekły na Mary.
Sonra tekrar dinledim ve gerçekte kızgındım.Jag lyssnade på den och jag var väldigt upprörd.
Kyōgen (Japonca: 狂言; "kızgın sözler" veya "vahşi konuşma") geleneksel bir Japon komedi tiyatrosu türüdür.Kyōgen|狂言|, "tokiga ord" eller "vilt tal", är en form av traditionell japansk teater.
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.Alim Azimi gjorde mig arg så att jag kunde känna och omvandla min ilska".
Oradan kızgınlıkla ayrılırlar.Hon går argt därifrån.
Kızgın fırında 45 dakika pişirin.Argao är indelat i 45 barangayer.
Serpetta ise Sandrina'ya kızgındır.Filippo och Sandrina blir förfärade.
Sinemada ilk defa Martin Scorsese'nin Kızgın Boğa (1980) filminde figüran olarak rol aldı.Hon filmdebuterade i Martin Scorseses Tjuren från Bronx (1980).
"Kızgın, halde akan'" anlamına gelir.Betydelsen är 'fäbod, säter'.
(Onlar çok kızgındı.)(Var vid gott mod.)