kızdı ile cümle
kızdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilirsiniz, bu durum, Amerikan halkını kızdırdı.This angered the American people, you know.
--bu Tonkin Körfezi Hadisesi" olarak adlandırıldı-- Bu, Kongreyi ve Amerikalıları kızdırdı.--this was called the Gulf of Tonkin Incident-- this angered Congress, angered the American people,
Onları harekete geçirmek için kızdırmak istersiniz.You want to irritate them into action. We did this on purpose.
Oh, kızdırma beni, çalı değirmeni.Oh, piss off, bush mill.
Ne söylemeye çalışıyon kızdırma bizi, Pip.What he's trying to say is piss off, Pip.
Bu bizi biraz kızdırdı. Sonunda, Savaşçı Su Sıçratan'a dönüştürdük.Well, that got us a little angry, so we changed it to Fightin' Splashy.
Birçok Afrikalıyı oldukça kızdıran da bu.That's what makes a lot of Africans very angry.
Leanın gözleri alımlıydı, Rahel ise boyu bosu yerinde, güzel bir kızdı.Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive.
Horev Dağında RABbi öyle kızdırdınız ki, sizi yok edecek kadar öfkelendi.Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
Bunu işiten on öğrenci iki kardeşe kızdılar.When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
Öğrenciler bunu görünce kızdılar. ‹‹Nedir bu savurganlık?›› dediler.But when his disciples saw this, they were indignant, saying, "Why this waste?
Bizi kızdırmaktadırlar.They are always harassing us.
Onlar büyük günahlardan ve çirkin işlerden kaçınırlar; kızdıkları zaman da onlar, affederler.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Onlar bizi kızdırınca biz de onlardan öc aldık, hepsini boğduk.But when they roused Our anger We inflicted retributive punishment and drowned them all,
Bu böyledir. Çünkü onlar, Allah'ı kızdıran şeylerin ardınca gittiler.Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him.
Ve hiç şüphe yok ki gene de bizi kızdırmadalar.They are always harassing us.
Ve suçların büyüklerinden ve çirkin şeylerden kaçınanlara ve kızdıkları zaman, suçları örtenlere.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Onlar, büyük günahlardan ve hayasızlıktan kaçınırlar; kızdıkları zaman da kusurları bağışlarlar.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Onlar ki büyük günahlardan çirkin işlerden kaçınırlar ve kızdıkları zaman bağışlarlar.Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
Petronas'ın Deepavali Reklamı Malezyalı Hintlileri KızdırdıPetronas' Deepavali Ad Angers Malaysian Indians · Global Voices
Korkota grubunun ırkçı ve kadın düşmanı söylemleri birçok kişiyi kızdırdı.The Korkota group’s racist and misogynist statements antagonized many.
Belge, Kosova'nın egemenliğinin çiğnendiğini ileri süren Kosovalı Arnavutları kızdırdı.The document has angered Kosovo Albanians, who say Kosovo's sovereignty is being violated.
Kosova'nın statü takvimiyle ilgili belirsizlikler Belgrad ve Priştine'yi kızdırıyorIrritation in Belgrade, Pristina amid uncertainty over Kosovo status timetable
Üsküp'teki saldırgan reklam panoları Yunanistan'ı kızdırdıGreece angered by offensive billboards in Skopje
Üç liderin yeni hamlesi bir çok kişiye sürpriz olsa da, onların siyasi rakiplerini kızdırdı.The three leaders' new move caught many by surprise, though, and outraged their political opponents.
Parlamentonun Srebrenica katliamını kabul etme hamlesi Sırp savaş mağdurları gruplarını kızdırdı.Parliament's move to acknowledge the Srebrenica massacre has angered Serb war victims' groups.
Diplomasi Günlüğü: Kıbrıs dışişleri bakanının sözleri Türkiye'yi kızdırdıDiplomatic Diary: Cypriot foreign minister's statements anger Turkey
ICTY'nin Oric'in cezasını bozması Sırpları kızdırdıSerbs angered by ICTY overturn of Oric conviction
Münzevi ülkenin bu hareketi, en yakın müttefiki olan Çin'i bile kızdırdı.The reclusive nation's move angered even its closest ally, China.
Sağlık görevlilerini affetme planları El Kaide'yi kızdırdıAl-Qaeda angry over plans to spare medics
Protestocular, Ban'ın kuzeydeki Türk yönetiminin tarafının ziyaret etmesine kızdılar.The protestors were upset because he visited the seat of Turkish rule in the north.
Avmarov'un zaferi baş rakibi olan ve %12'den az oy toplayan Poli Genova'yı destekleyenleri kızdırdı.His victory angered the supporters of his main rival, Poli Genova, who numbered less than 12%.
BH'li siyasilerin tatili halkı kızdırdıPublic anger over BiH politicians' holidays
Eski liderin Kılıçdaroğlu'nun adaylığını daha önce açıklamamış olmasına kızdığı söyleniyor.He is said to be upset that Kilicdaroglu did not disclose his candidacy earlier.
Makedonya'nın Yunanistan'a NATO üyeliğini engellediği gerekçesiyle dava açması Atina'yı kızdırdı.Macedonia's lawsuit against Greece for blocking its bid to join NATO has angered Athens.
Tadiç'in sözleri Sırp muhalefetini kızdırırken, AB yetkilileri bunu memnuniyetle karşıladılar.Tadic's statement infuriated the Serbian opposition, while EU officials welcomed it.
PKK saldırılarının ölüm bilançosunun artması, Türk halkını kızdırıyorRising death toll from PKK attacks fuels frustration among Turks
İsrail’in Yunanistan ve Kıbrıs ile yakınlaşması Türkiye’yi kızdırdı. [Reuters]To the ire of Turkey, Israel has tried to strengthen relations with Greece and Cyprus. [Reuters]
Avukatları, yazarın bir İsveç gazetesine verdiği röportajda söylediği sözler kızdırdı.The lawyers were angry over remarks made by the writer in an interview with a Swiss newspaper.
Haberde yer alan tedbirler iki müstakbel AB üye ülkesindeki bazı kesimleri kızdırdı.The reported measures have angered some in the two incoming EU member states.
Bu davanın da mahkumiyetle sonuçlanması hükümeti kızdırdı.Now that it too has ended with convictions, the government is angry.
Macarları kızdıran yasa, Sırbistan'ın AB sürecini etkileyebilirLaw angers Hungary, could impact Serbia's EU bid
PACE'nin Bosna-Hersek hakkındaki kararı SC'li liderleri kızdırdıPACE issues resolution on Bosnia and Herzegovina, angering RS leaders
Bu hareket, çiftçi ve şeker üreticilerinin zarar göreceğini söyleyen muhalefet partilerini kızdırdı.The move has angered opposition parties, who say farmers and sugar producers will be hurt.
Ban Hana ise yemek kamyonunda satış yapan bir kızdır.Ban Hana is a girl dreaming of starting her own food truck.
Karakterlerin zamanın gerçekliği hakkında sorular sormaları Tony'i kızdırır.Tony then accelerates the passage of time, rapidly aging the cast.
Enlil geldiğinde gemiyi gördü ve İgigi tanrılarına çok kızdı.When Enlil arrived, he saw the boat and became furious at the Igigi gods.
Johanna, sanata duyarlı ve yabancı dil öğrenmede oldukça yetenekli, tez canlı bir kızdı.She was a precocious girl, sensitive to art and with great talent to learn foreign languages.
Acı dolu bir aile geçmişine sahip olmasına rağmen neşeli ve çalışkan bir genç kızdır.[1]A young and hardworking girl who is bright and cheerful despite her family's painful history.[22]
Toplumun onu bu şekilde reddetmesi onu kızdırdı.This public rejection by the community angered him.
Ortaokulda amigo kızdı ve iki ağabeyi var.She was a cheerleader in junior high school and has two older brothers.
[1] Genellikle küçük boyutludur ancak kızdığında devasa hale gelir.He was blinded in one eye for disobedience by his father, Deela.
Ancak kocası kızdı ve çocuğu tekrar öldürdü.Her husband, however, was angry and re-killed the child.
Bu, dünyanın sarsılmasına ve makaraların ateşe vermesine neden olarak Thor'u kızdırdı.This caused the earth to quake and the rollers to set on fire, which angered Thor.
Çok iğrenç bir kızdı. Kendisine "kötü melek" demesini önerdim.She was a very nasty girl and I suggested that she call herself Evil Angel.
Bununla birlikte, Başkurt nüfusunun önemli bir kısmı bu plana kızdı.However, a significant portion of the Bashkir population resented this plan.
Beni çok kızdırıyorsun! "You make me so mad!"
Bu sömürgecileri kızdırdı. Boston Çay Partisi'nin haberi İngiltere'ye Ocak 1774'te ulaştı.This made British tea less expensive.
Doğan bebek küçük ve güzel bir kızdı ve Kral sevinmişti. [1]To the King's delight, and the Queen's relief, the baby was a small and pretty girl.[1]
Sonra gördüm ki, Cenab-ı Hak, dünya ehline çok kızdı ve çok kızdı.Then after that I saw that the Almighty became angry and very angry with the people of the earth.