Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
Eğer o sadakalardan kendilerine verilmişse hoşnut olurlar, verilmemişse hemen kızarlar.In case they receive some of these they are pleased, if not, they are incensed.
O da "Selam!," dedi ve hemen (onlara) kızartılmış bir buzağı sundu."Peace on you too," said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.
Onların birine kızı olduğu müjdelenirse pek ziyade kızar da yüzü simsiyah olur.And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
(Barış olsun) dediler. O da "Selam!," dedi ve hemen (onlara) kızartılmış bir buzağı sundu.They said: 'Peace' He replied 'Peace' and in a while brought them a roasted calf.
Gerçek şu ki, Hindistan'ın doğu sınırının idare ediliş şekli yüz kızartıcı.Fact is, India's eastern border management is shameful. — কাঞ্চন গুপ্ত (@KanchanGupta) June 4, 2016
Ağustos Böceği Kızartması namı diğer Kuru Sinek - Vè Sầu ChiênFried Cicadas aka Dry Flies - Vè Sầu Chiên
Ağustos böceği kızartması.Deep fried cicada.
Yemek için kızartabilir, kaynatabilir, pirinç lapanızın içine ekleyebilirsiniz.In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee.
Bütün kuzu kızartmasıWhole lamb roast
Kızartma ve köri ile birlikte yenir. (ayrı yemekler)It is served with roast and curry (separate dishes).
Kuzeyde, aileler fasulye ve kızartılmış soğanlı sade ekmek yiyorlar.In the north, families enjoy plain bread with beans and fried onions.
Yanında patates kızartması da ister misiniz?Want fries with that?
Kadınlar önce biberleri yağda kızartıyorlar, ardından da kabuklarını soyup rendeliyorlar.Women fry the peppers first, then peel and grind them.
Derin yağda kızartılmış Kürt kibbeDeep-fried Kurdish kubbeh
Fotoğraf Corydoras panda, kızartma, yaklaşık.Photo of Corydoras panda, fry, approx.
Larinksin kendisi sıklıkla eritem (kızarıklık) ve ödem (şişlik) gösterir.The larynx itself will often show erythema (reddening) and edema (swelling).
Ana malzemeler olarak makarna ve nohut ile hazırlanır. İçinde kızartılmış makarna da vardır.The dish may be served as a primi piatti dish, a first course that consists of a pasta dish.
En popüler balık yemekleri Sudak ve Sazan gibi kızarmış tatlı su balıklarından oluşur.The most popular fish dishes constitute of fried freshwater fish like Zander and Carp.
Totopos, tostadas veya kızarmış taquitos ile servis edilir.It is accompanied with totopos, tostadas, or fried taquitos.
[1] Köfte, kızartma, pişirme veyabuğulama yoluyla yapılabilir.There are many types of meatballs using different types of meats and spices.
Genellikle bu dükkanlarda sadece kömür ateşi ile ısıtılan büyük bir kazan kızartma yağı oluyordu.Usually these consisted principally of a large cauldron of cooking fat, heated by a coal fire.
Fish and chips bulamaç kaplı kızarmış balığın patates kızartması ile servis edildiği sıcak yemektir.Fish and chips is a hot dish consisting of fried fish in batter served with chips.
Hunstanton sahilinde bol yağda kızartılmış pisibalığı ve patates kızartması.Deep-fried plaice and chips on the seafront at Hunstanton.
Limon dilimi ve tartar sos ile servis edilen morina ve patates kızartmasıCod and chips, served with a lemon wedge and tartar sauce
Bawang goreng adlı kızartılmış arpacık soğanı, Endonezya'da popüler bir çeşnidirBawang goreng crispy deep fried shallot is a popular garnishing in Indonesia
Bu yemekler genellikle ızgara, kızartma veya buharda pişirilmiş etlerdir.These are principally grilled, fried or steamed meat.
Kızartıldığında kabaran yuvarlak un durosuRound flour duros puff up when fried.
Alevlenmemişse, karışım çabucak kızartılabilir.If not flambéed, the mixture may be quickly broiled.
Almanya'da sebzenin kokusunu azaltmak için lahana bazen kızartılarak pişirilir.In Germany, cabbage is sometimes cooked with riesling to reduce the vegetable's smell.
Graffe - un, patates, maya ve şekerle yapılan kızarmış Napoliten "çörekler".Graffe – fried Neapolitan "doughnuts" made with flour, potato, yeast and sugar.
Arancini - ekmek kırıntıları ile kaplanmış ve kızartılmış pirinç topları dolması.Arancini – stuffed rice balls which are coated with breadcrumbs and fried.
Sado çok kızar.Sado snaps.
Yemek tarifi Yemek tarifi Kırgız kızartması bavursak Evim - Tatar mutfağı tarifleriRecipe Recipe Recipe Kyrgyz frying boorsoq My Home - Tatar cuisine recipes
Hamur altın kahverengi tona kadar kızartılır.The dough is deep-fried golden brown.
En sonra 1353'te ise, derin yağda kızartılmış tahıl şekerlemelerine tam bir yasak getirildi.In 1353, a total ban was placed on deep-fried grain confections.
Yugwa, yapışkan pirinç unu hamuruyla yapılan derin yağda kızartılmış bir şekerlemedir.Common ingredients are pine nuts, walnuts, peanuts, sesame or perilla seeds, and popped rice.
Yumil-gwa, buğday un hamurundan yapılan derin yağda kızartılmış şekerlemeyi ifade eder.It can be classified into gangjeong, sanja, and hangwa depending on the shapes and size.
Karışım yağda tavada kızartılmadan önce malzemeler buğday unu ile kaplanır. [1]Ingredients are coated with wheat flour prior to pan-frying the mixture in oil.[7]
Kkaennip-deulgireum-bokkeum (perilla yaprakları perilla yağında tavada kızartılır)Kkaennip-deulgireum-bokkeum (perilla leaves stir-fried in perilla oil)
Balık ve patates. Moules-frites, Belçika'nın midye ve patates kızartması yemeğidir.Fish and chips Moules-frites is a Belgian dish of mussels and fries.
Brisket, aynı zamanda, kızarmış dana etinden yapılan popüler bir Ashkenazi yemeğidir.Brisket is also a popular Ashkenazi dish of braised beef brisket.
Salkeh adı verilen kızarmış pazı pirzola (Sefarad Yahudileri için).Fried chard cutlets, called salkeh (for Sephardic Jews).
Khoresh e qeyme : Bölünmüş bezelye, patates kızartması ve kuru kireç ile güveç.Khoresh e qeyme: Stew with split peas, French fries, and dried lime.
Yumurtalar (kızarmış, çırpılmış veya haşlanmış) da kahvaltının bir parçası olabilir.Eggs (fried, scrambled or boiled) may also be part of breakfast.
Varenyky etli dolma, kızarmış soğan ve ekşi krema ile servis edilir.Varenyky stuffed with meat, served with fried onions and sour cream
Kızartma et ( pechenya ): domuz eti, dana eti, sığır eti veya kuzu eti.Roast meat (pechenya): pork, veal, beef or lamb roast.
Ringa balığı marine edilir, fırınlanır, kızartılır veya etli aspic servis edilir.Herring is marinated, baked, fried, or served in aspic.
Kızartmanın vazgeçilmez olduğu yemekler bánh xèo ve güveçtir.Dishes in which rau sống is indispensable are bánh xèo and hot pot.
Sebzeler taze yenir; pişirilirse kaynatılır veya sadece kısa süre kızartılır.Vegetables are eaten fresh; if they are cooked, they are boiled or only briefly stir-fried.
Yangzhou kızarmış pilav, Jiangsu eyaleti, Yangzhou şehrinin belki de en bilinen yemeğidir.Yangzhou fried rice is a perhaps the most well-known dish of the city of Yangzhou, Jiangsu province.
Kırmızının "kızarıklığı", yaygın olarak kullanılan bir qualia örneğidir.The "redness" of red is a commonly used example of a quale.
Aias bir rahibeyi Athena tapınağından sürüklediği için, Athena kızar.Since Ajax dragged a supplicant from her temple, Athena had cause to be indignant.
Tanrılar kendi oğlunun öldürülmesine kızarlar ve Girit'e bir veba gönderirler.The gods were angry at the murder of his own son and sent a plague to Crete.
Patates kızartması, ekmek ve eşlikli büyük Volkwagen currywurstLarge Volkwagen currywurst with chips, bread and accompaniments
Kızarmış ekmek (油炸鬼), çoğu Han Çinli grup tarafından paylaşılır, kahvaltıda yaygındır.Fried bread (油炸鬼), shared by most Han Chinese groups, is common in breakfast.
Tatlı ve ekşi soslu kızarmış tavuk.Deep-fried chicken with sweet and sour sauce.
Danaos, itaatsiz kızına kızar ve onu Argos mahkemelerine verir.Danaus was angry with his disobedient daughter and threw her to the Argive courts.
Danaos, kızının itaatsizliğe kızarak onu Argos mahkemelerine verdi.Danaus was angry with this disobedience and threw her to the Argive courts.
yumurtalı kızarmış sandviçFried egg sandwich