kızın ile cümle
kızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Siyon kızını, o güzel, narin kızı yok edeceğim.The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Kalabalık dışarı çıkarılınca İsa içeri girip kızın elini tuttu, kız ayağa kalktı.But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.
İsa ona, ‹‹Bu sözden ötürü cin kızından çıktı, gidebilirsin›› dedi.He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
İsa bunu duyunca havra yöneticisine şöyle dedi: ‹‹Korkma, yalnız iman et, kızın kurtulacak.››But Jesus hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
Kızın öldüğünü bildikleri için İsayla alay ettiler.They were ridiculing him, knowing that she was dead.
O ise kızın elini tutarak, ‹‹Kızım, kalk!›› diye seslendi.But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
Musa büyüyünce iman sayesinde firavunun kızının oğlu olarak tanınmayı reddetti.By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,
Allah, evladınız hakkında size şunu tavsiye eder: Erkeğin payı, iki kızın payı kadardır.As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
(Şuayb'ın) iki kızından biri: Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut.Said one of the maidens: "O father, employ him.
Eğer kardeşler erkek ve kız olurlarsa, erkeğin hissesi, iki kızın hissesi kadardır.But if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females.
(Şuayb'ın) iki kızından biri: "Babacığım! Onu ücretle (çoban) tut.Said one of the maidens: "O father, employ him.
(Şuayb'ın) iki kızından biri: Babacığım!One of the two women said, “O my father!
(Şuayb'ın) iki kızından biri: "Babacığım!One of the two women said, “O my father!
Zekeriyya ne zaman kızın bulunduğu mihraba girse, onun yanında yeni bir yiyecek bulurdu.Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned.
Zekeriyya ne zaman kızın bulunduğu mihraba girse, onun yanında yeni bir yiyecek bulurdu. "Meryem!Whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision.
Kızın cansız bedeni, evinin sadece 100 metre ilerisindeki dağın eteklerinde bulundu.Her dead body was found in the slopes of a mountain just 200-300 yards away from her home.
Dakka'da yerli bir kızın tecavüz edilip öldürülmesine karşı düzenlenen protestolar.Protests in Dhaka against the rape and killing of an indigenous girl.
İddialara göre Yerima kızın ailesine 100 bin dolar başlık parası ödemişti.Yerima reportedly paid the girl's parents 100,000 US dollars in dowry.
Polislerden biri Ángel Quispe, kızın kayıp olduğundan şüphelenerek kızın yanına gitti.Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla · Global Voices
Tacik aileleri için bir kızın bekâreti çok önemli.A girl's virginity is certainly important to Tajik families.
Olay kızın antrenörü tarafından kısa sürede hızla yayılan Facebook gönderisiyle açığa çıktı.This was revealed by the girl’s coach through a Facebook post which quickly went viral.
Kızın iyiliğinin azami önem arz ettiğini anladığımıza gerçekten inanmak istiyorum.I really want to believe that we understand the welfare of the child is of utmost importance.
Küçük bir kızın saygı duyulan bir tanrıçaya dönüşmesinin bir bedeli vardır.The sudden transformation of a little girl into a revered goddess comes at a price.
Staniç: Novi Sad’a, ziraat okumaya giden bir kızın peşinden geldim.Stanic: I headed to Novi Sad following a girl that went to study agriculture.
Berişa, 2 yaşındaki kızının bu şartlar yüzünden hastanede olduğunu söylüyor.She said that her 2-year-old daughter is in the hospital as a result of these conditions.
Bir anne ile kızının aynı şarkıları söylediğine sıkça şahit oluyoruz. .You can easily see a mother and daughter singing the same songs.
Arbnora, küçük kızını işaret ederek, “Onu okula yazdırdım."I have registered her for school," she says, pointing to her daughter.
Baba Biba kızının ölümüne neyin yol açtığını bulmaya kararlı.He is determined to find out what caused his daughter's death.
Ailenin reisi olarak eşine, liseye giden kızına ve oğluna bakıyor.As a family breadwinner, he was supporting his wife and a high school-age daughter and son.
Daha sonra annesi kızını bir hazırlık okuluna gondermeye karar vermiş.Her mother decided to enroll the girl in a preparatory academy.
Kızının 1929’da ölümü üzerine heykel yapmayı bıraktı.[2]Lily would die in 1926, this grief causing Matte not to sculpt anymore.[2]
Keen rol aldı bu film 2017 Logan gibi Laura, bir mutant, genetik kızının Wolverine.[4][5]Keen starred in the 2017 film Logan as Laura, a mutant, genetic daughter of the Wolverine.[4][5]
Fakat babası kızına bir gitar satın almış ve özel ders ayarlamıştır.However, her father bought her a guitar and paid for private lessons.[4]
Reisner, Mary Putnam Bronson ile evlendi ve bu evliliğinden doğan kızına Mary adını verdi.He married Mary Putnam Bronson, with whom he had a daughter, also called Mary.
Ailenin dört kızından en büyüğüdür.She is the oldest of four daughters.
Aldatma ve bir adamın kızını kurtarmak için verdiği mücadele hakkında bir hikayedir.It is a story about deception and a man's struggle to save his daughter.
Anlaşma, Vamek'in kızını Vahtang'ın oğlu Arçil ile evlendirmesiyle güçlendi.The agreement was to be cemented by a marriage of Vamiq's daughter to Vakhtang's son, Archil.
[1] Üç oğlu ve üç kızının en büyüğüydü.Both of his parents were ulama.[1] He was the eldest of three sons and three daughters.
Mayıs 1880'de Rusya'dan ayrıldı ve emekliliğini kızının Châtellerault'taki evinde geçirdi.He left Russia in May 1880 et and retired at his daughter's in Châtellerault.
<< Bir adam kızını evlendirdiğinde ve kızın bunda izni yok ise evlilik iptal edilebilir."When a man gives his daughter in marriage and she dislikes it, the marriage shall be annulled."
Takashi, karısının ve kızının aksine çok çalışkan bir işçidir.Unlike his wife and daughter, Takashi is a very diligent worker.
Kızı Emma onunla iyi geçinir ve her iki kızını da sever.His daughter Emma gets along with him well, and he loves both his daughters.
Elizabeth Elliot - Sör Walter'ın üç kızının en büyüğü ve en güzeli.Elizabeth Elliot – The eldest and most beautiful of Sir Walter's three daughters.
Arsay , yeraltı tanrıçası, Ba'al Hadad'ın üç kızından biri.Arsay, goddess of the underworld, one of the three daughters of Ba'al Hadad.
Fabienne, filmde kızının yetmişli yaşlarındaki halini oynamaktadır.Fabienne plays the daughter in her seventies.
Deok-soo'nun annesi kızına kavuştuktan hemen sonra vefat eder.Deok-soo's mother passes away soon after the reunion.
Baba, McKay'i kızını öperken yakalar.The father catches McKay kissing his daughter.
Kendisi de kızının peşinden, onu yeniden kucağına almak için nehri yüzerek geçer.He then safely threw her to the other side, and swam across to retrieve her.
II. Samuel kızını Ermeni soylu VII. Smbat Bagratuni ile evlendirdi.The latter married his daughter to Smbat VII Bagratuni, constable of Armenia.
Rahip, kızını kralın evine gönderdi.The priest sent his daughter to the king’s home.
Babasının vefatı nedeniyle, kızın bir kariyer bulması gerekiyordu.Due to the recent loss of her father, it was necessary for the girl to find a career.
Steiner, kızın yeni bir hareket sanatı üzerinde çalışmaya başlamasını önerdi.Steiner's advice was sought; he suggested that the girl begin working on a new art of movement.
Küçük kızına çok düşkün olduğu için en çok acıyın Babür çekti. [4]Her death grieved Babur the most as he had grown dearly fond of his little daughter.[6]
Başarısı anında gerçekleşti, öyle ki annesi kızının adını bir şapka şirketine ödünç verdi.Her success was immediate, so much so that her mother loaned her daughter's name to a hat company.
Düğünler için özel maniler, kızın elini isteme törenleri ve kına geceleri vardı.There were special manis for weddings, ceremonies of asking for the girl's hand and henna nights.
Soruya hemen verdiği yanıtta ailesinden ve kızından bahsetmedi.He did not mention his family nor his daughter in his immediate response to the question.
Şimdi Benim Sıram: Bir Kızın Siyasi Yaşam Günlük, )Now It's My Turn: A Daughter's Chronicle of Political Life, 2006 (ISBN 1-4165-2049-X)
Süleyman Paşa'nın kızına ait olmak üzere üç lahit içermektedir.It contains three sarcophagi, including one belonging to the daughter of Süleyman Pasha.
Ash de parkta kızını izlemektedir.Also at the park is Ash, watching over his daughter.
Genel olarak tüm Lagaş'ta tapınan tanrıça Baba'nın yedi kızından biridir.She is one of the seven daughters of the goddess Baba, known chiefly at Lagash.