kızın ile cümle
kızın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gözlerimi alamıyorum kızın güzelliğinden.I'm struck by her beauty
Babasından kızına...From a dad to his daughter...
Arkadaşım, güzelce yetiştirdiğin kızının oğlumla evlenmesine razı geldiğin için teşekkür ederim.My friend, thank you for letting your well raised daughter marry my son.
Üç kızın yalnız başına plaja gitmelerine nasıl izin verebilirsiniz?!How could you allow three girls to go to the beach alone?!
Köylü kadınlar kızın annesine sık sıkHer mother was often told by other women,
O küçük kızın öyküsü de şöyleydi:The story of this little girl:
Baba tarafından dedesi altı ay boyunca her gün kızın ırzına geçmiş.She had been raped by her paternal grandfather every day for six months.
12 yaşında fuhuşa zorlanan bir kızın gecelik fiyatı 1 doların altında.Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.
İşte Afrikalı kızın hayali.This is the dream of the African girl.
Bu da bir başka Afrikalı kızın dileği.This is another African girl's wish.
O iki kızın hayalini gerçekleştiremedim.I failed to fulfill the wish of those two girls.
Ganalı, Nijeryalı, Etyopyalı bir kızın burada, TED sahnesinde olmasını isiyorum.Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage.
Hiçbir şeye bağlantım yoktu. Şimdiye kadar kaç güzel kızın göz kırpmasını kaçırdım!Just imagine the number of winks from pretty girls I missed!
Belki sınıftaki iki çocuktur ve oğlan, kızın onu iteklediğini düşünür.Maybe it's two kids in a class, and the boy thinks the girl pushed him.
Bir kızın okul üniformasını giyip, karısını öldürmüş.He put on a schoolgirl uniform, killed his wife...
Sahibinin kızının sayborg olduğu bir dükkâna kim gelip yemek siparişi verir?Who would come to eat at a shop where the daughter's a cybor?
Kızın olma konumundan da... ...vazgeçmek istemiyorum.Because, at the very least, I don't want to throw away my role as your daughter.
Doğru, ben her zaman gurur duyduğun kızın oldum.That's right. I've always been a daughter that you could be proud of.
Çoğu kızın hiç yapmadığı bir şeyi yaptım.I did something that most girls have never done.
Bu birçok kızın öldüğü bir durum, şanslıyım ki benim başıma gelmedi.It's something that so many girls -- I'm lucky, I never died -- but many die.
Ama şişman ve çirkin bir kızın... ...şarkısını dinlemek isterseniz...But if you wanna hear... ...that fat, ugly girl sing...
Şey, o senin kızın, annesi de terk ettiğine göre... Kusura bakmayın, 7,5'u kabul edemem.Well, it's your child, and her mother's abandoned her
Kahramanın bu kızın zavallı ailesine bir özür ve büyük bir tazminat borcu olurdu.He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check.
Oğlanın kızı, kızınsa oğlanı sevdiği yer.Where a girl loves a boy and a boy loves a girl
[Kendimi boyuyorum çünkü bir kızın kalbini kazanmak istiyorum.][ I'm painting myself, because I want to win a girl. ]
Ve kızın kocası da, karısının tükenmişliğinden dolayı hastalanmıştı.And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.
Yani, bu kızın böyle hayallerinin olması ev hissini nasıl hayatta tuttuğumuzu gösteriyor.So, for this girl to have these dreams is simply how we preserve a sense of what home is.
Dietrich kitabı, kızının gözlemlerinden oluşuyordu; bir biyografiydi.The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.And then you see what kind of damage it can inflict.
Sen, şişman kızın çirkin olduğunu söylüyorsun. Bunun sebebi vücudunda daha fazla yağ olması mı?You'll say that the fat girl is ugly, because she has more fat in her body?
O zaman, şişman kızın farklı olduğunu söyleyebilirsin. Ama ona çirkin diyemezsin.If you do, then you can say that the fat girl is different, but why should you say that she's ugly?
Çocuk, aklı çalışan bir kızla evleniyor. Ancak kızın göğüsleri küçük.So the guy marry a girl because she's compentent mentally but she has small tits
Sence bir erkeğin kızının nerede yaşadığını bilmemesi mantıklı mı?Does it make sense that a guy doesn't know where his girl lives?
"köyümüzdeki bu kızın hayatını nasıl uzatırız? "diye düşünmüşler. ."How do we elongate the life of this girl of our village?"
Tam olarak şimdi kızın onlarla göz teması kurduğu ana bakın.And watch her make eye contact with them right about now.
Bu kızın tepkisini çok seviyorum.And I love that girl's reaction so much.
Ve kızın tepkisi bir sonraki sene de Pantolonsuz Metro Yolculuğunu yapmak için ilham verdi.And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Tabi ki acıma belirir o küçük kızın çizdiklerinde gördüğünüzden.Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing.
Veya, bilgi sonuna ekleniyor, size gösterdiğim o küçük kızın resmi gibi.Or the information's added on at the back, like that little girl's drawing that I showed you.
Giden kızın... ...nereye gittiğini ve kiminle görüştüğünü öğrenmeliyim.The girl who just left... I need to know where she is going and whom she is meeting.
Sen ellerini kızların yaptığı gibi tutuyorsun.<br />Ve hatta sesin bir kızınki gibi.You hold hands like girls do.<br /> And even your voice sounds like a girl's.
Nasıl oldu da bir kızın peşinden ayrılamadın?Could I stay for dinner? Sarah, should I give you more? No thank you.
Bir kızın peşinden mi?Seung Jo, oppa! Huh? Oppa, do you believe in love at first sight?
Bir kızın peşinden koşarsanız, sizi beğenmez.If you chase a girl, the girl won't like you.
Tüm söylediğim, kontun karısı olmak her kızın başına gelebilecek bir fırsat değil.All I'm saying is, it's not every girl that gets the opportunity to become the wife of an earl.
Güzel küçük kızın için endişeleniyorsan, o adada kalmalıydın!If you were worried about your beautiful daughter, you should have stayed on that island for good.
-- bu kızın bir bebeği oldu, ve bu bebek Tanrı'nın oğluydu,"(Laughter) "And she had a baby, and that's the son of God,"
Manolé'in kızından hoşlanıyor musun?Do you like Manolé's daughter?
Babası aşklarına karşı çıktı ve kızın üstüne kilit vurdu.Her father opposed their love[br]and locked her up.
Kızınız hasta mı?Is your daughter sick?
Kızınızın evliliğini istemek için geldimI have come to ask for your daughter's hand in marriage.
İlk defa bir kuru temizlemecinin kızını görüyorum.This is my first time seeing a dry cleaner's daughter.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?You're a young girl, how can you not know the trends?
Ama kimse kızın çığlıklarını duymuyor.But no one hears her screaming.
Yakup Rahele aşıktı. Lavana, ‹‹Küçük kızın Rahel için sana yedi yıl hizmet ederim›› dedi.Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Lavana, ‹‹Zaman doldu, kızını ver, evleneyim›› dedi.Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak."If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
Naaman gidip İsrailli kızın söylediklerini efendisi krala anlattı.Someone went in, and told his lord, saying, "The maiden who is from the land of Israel said this."
Şeşan kızını uşağı Yarhayla evlendirdi. Kadın ona Attayı doğurdu.Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.