kızılderili ile cümle
kızılderili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Kiva, Pueblo Kızılderilileri tarafından dinî törenler için kullandıkları oda.Mita, travail forcé imposé aux Indiens par les colons espagnols.
Kimdir bu Kızılderililer?Mais qui sont ces Ukrainiens ?
1675-1676: Bazen Metacom en İsyan denilen Kızılderililer ve İngiliz yerleşimciler arasında Kral Philip Savaşı.1675-1676 : « guerre du roi Philippe » contre les Indiens, au Massachusetts.
Yerli kültür grubunu Ova Kızılderilileri oluşturur.Le pays y présente ses cultures indigènes,.
Ondan öncesinde sadece kızılderili kabileler ve balıkçılar orada yaşıyordu.Seules trois familles de pêcheurs y vivaient alors.
Ohio kelimesinin anlamı, Iroquois Kızılderili dilinde geniş veya güzel nehirdir.Le nom Ohio provient du mot indien iroquois signifiant bonne rivière.
Pueblo Kızılderilileri, ABD'de sürekli olarak yaşayan en eski topluluklardan biri olarak düşünülür.Ses habitants sont fiers de faire partie de la plus ancienne région des États-Unis.
Ailesinde Kızılderili kanı bulunmaktadır.Et je crois qu’en réalité j’ai un peu de sang indien.
Kanada'da Guçin Kızılderilileri besin olarak kullanır.Au Canada, suçon est synonyme de sucette.
Aynı şekilde çok az kızılderili nehri geçerek kurtulmayı başarabildi.Très peu d'entre eux parviennent à se réfugier de l'autre côté du fleuve.
Beyazlar Apaçileri bütün Kızılderililer arasında en vahşi ve en tehlikeli ulus olarak görüyordu.L'animal était, aux yeux des peuples autochtones de l'Arctique, le plus dangereux de tous.
1877 - Sioux Kızılderililerinin şefi Crazy Horse (Çılgın At), ABD birliklerine Nebraska'da teslim oldu.1877 : le chef amérindien Crazy Horse se rend face aux troupes américaines.
1750 öncesinde, Teksas'ın baskın Kızılderili kabilesi Apaçiler idi.Antes del 1750, la tribu predominante en Texas era los apaches.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Su plan era hacer un ataque directo en lugar de rodear a los indios.
Kimdir bu Kızılderililer?¿Pero quiénes son los malayos?
Düğün, Cherokee kızılderililerinin ilk kadın reisi olan arkadaşı Wilma Mankiller'in evinde gerçekleşti.La boda se celebró en casa de su amiga Wilma Mankiller, la primera mujer Jefe Principal de la Nación Cherokee.
Nüfusun yüzde 45'i kızılderili kökenlidir.El 45% de la población es de origen latinoamericano.
Fakat yerleşikler kızılderililere saldırmaya devam ettiler.Pero los federales siguieron luchando contra los invasores.
Kızılderililer bütün ana yola dağılmıştı; ve kanlar içinde ölümü bekliyorlardı.Echaron fuera toda la vecindad; quedaron teñidos en sangre.
Fransızlar terimi Amazonlar'daki yerel bir kızılderili lehçesinden almışladır.El testamento lo hace ante notario de las Indias francesas.
Ojibwa kabilesinden Kızılderili kahramanının öyküsünü anlatır.Nativo americano de la tribu Ojibwa.
Rezervasyon, Amerika'da Kızılderili (Amerikan yerlileri) yerleşim bölgelerine verilen isim.UU. anuló esto para los asentamientos indios.
"Redwood Kızılderilileri".«Los Schindler mexicanos».
Indiana Kızılderili tehcirleriCargadores a Indias
Brezilya Kızılderililerinden Fundação Nacional do Índio (Funai) adlı hükûmet kuruluşu sorumludur.Fundação Nacional do Índio, FUNAI (Fundación Nacional del Indio), organismo del gobierno de Brasil.
Kanada'daki muadili ise yasal olarak Kızılderili rezervi adını alır.Los negros en Canadá también igual protección ante la ley.
11 Kasım 1972, Ashern, Manitoba, Kanada), Kızılderili Kanadalı aktör.11 de noviembre de 1972) - Ashern, Manitoba, Canadá es un actor de ascendencia saulteaux.
Dominique McElligott - Lily Bell, kocasını kızılderili saldırısında kaybetmiş dul bir kadın.Dominique McElligott como Lily Bell: una viuda cuyo esposo trabajaba en el ferrocarril trannscontinental.
Pensilvanya eyaletinde kullanılan ilk Kızılderili ismidir.En Sudamérica se mantiene el nombre original.
Saldırıda 5 kişiyi öldüren Kızılderililer ikisi kadın üçü çocuk 5 kişiyi de kaçırmışlardır.Logran capturar a un grupo de indígenas matando a dos de ellos, y apresaron a cinco mujeres.
Bu sırada müfreze aniden kızılderililerin saldırısına uğrar.Al final, la misión se ve frustrada por los ataques de los indios.
Kızılderililerde puma çok saygı görmüştür.Il puma era altamente rispettato presso gli indiani d'America.
100 yıl boyunca Kızılderili ajanları her band üyesinin kaydını tutup listelemiştir.Per 100 anni, i singoli agenti indiani fecero liste degli Indiani che appartenevano a ciascuna banda.
1926'da, Kızılderililer ve Müzikleri adlı kitabı yazmıştır.Ha scritto The Indians and Their Music nel 1926.
Eksik sayıdaki Fransızlar özellikle Kızılderililere bağımlıydı.Nel Pays d'en Haut i francesi erano numericamente inferiori agli indiani.
Çocukluğunda Dakota kızılderili müziklerini dinleyerek yetişmiştir.Durante la sua infanzia Densmore sviluppò una forte passione per la musica ascoltanto i vicini indiani Dakota.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.La vendita illegale di armi scatena gli indiani che assaltano il forte.
1860 yılında Araukanya'ya o anda fiilen bağımsız olan Mapuçe kızılderililerinin yanına geçmiştir.Nel 1860 si trasferì in Araucanía tra i mapuche che, all'epoca, erano de facto indipendenti.
Brezilya Kızılderililerinden Fundação Nacional do Índio (Funai) adlı hükûmet kuruluşu sorumludur.I loro territori vengono demarcati in Brasile dall'autorità indiana del Brasile FUNAI.
Siular, diğer kızılderililer gibi animistti.I Siriani lo prendevano in giro per questo, come per altre cose.
Kuzey Dakota'da çok fazla Kızılderili yaşar.Nell'Oriente ecuadoriano vivono diversi gruppi indigeni.
Abenakiler, bir kızılderili soyu.Hathi, un elefante indiano.
Bir Amerikan kızılderili rezervini ziyaret etmek istiyorum.Я хочу посетить резервацию американских индейцев.
Bugün ABD'de hükümet tarafından resmen tanınan 554 Kızılderili kabilesi vardır.Ныне в США насчитываются 565 индейских племен, официально признанных федеральными властями.
Bolivya devlet başkanı Evo Morales Aymara Kızılderilisidir.Президент Боливии Эво Моралес является аймара по происхождению.
Birçok kontluğun adı eyaletin Kızılderili mirasına hürmet eder.Названия многих из округов воздают должное наследию коренных народов Америки.
Yukiler, Kaliforniya'da bir Kızılderili kabilesi.Юки — индейское племя в Калифорнии.
Biz onlara “Kızılderililer”, bazen de “Apaçiler” (normalde sadece bir kabilenin ismi) diyoruz.В историографии их обычно называют «союзами племён», иногда просто «племенами».
Yasal olarak Kızılderili olarak kabul edilen herkes için 1876’dan beri Yerli Yasası yürürlüktedir.Статус индейца юридически определён Индианским актом от 1876 года.
2007 yılı rakamlarına göre yatılı okullarda okuyan Kızılderili öğrenci sayısı 9.500 rakamına inmiştir.К 2007 г. число детей в индейских интернатах упало до 9500.
Babası Afro Amerikan ve annesi Creole (Afro Amerikan, Kızılderili ve Fransız) kökenlidir.Отец Ноулз — афроамериканец, а мать — креолка (в роду были афроамериканцы, коренные американцы и французы).
Ferreira, Kızılderili, Portekiz ve Brezilya kökenlidir.Феррейра имеет индейские, португальские и бразильские корни.
Bir küçük Kızılderili tek başına kaldı.Молодая женщина осталась одна.
Kızılderililer neredeyse kafiledeki herkesi öldürüp sığırlarını da sürüp götürmüşlerdir.Индейцы убили двух поселенцев и увели весь скот.
1860 yılında Araukanya'ya o anda fiilen bağımsız olan Mapuçe kızılderililerinin yanına geçmiştir.В 1860 году он отправился в Арауканию, населённую индейцами-мапуче, бывшими в то время де-факто независимыми.
Kızılderililer ile çatıştığı zamanlar oldu.Многократно участвовал в сражениях с индейцами.
Kuzey Dakota'da çok fazla Kızılderili yaşar.В северо-восточном регионе Виктории проживали несколько коренных народов.
1907 yılında Oklahoma Bölgesi ve Kızılderili Arazisi Oklahoma Eyaleti ismi altında birleştirildi.В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Fakat yerleşikler kızılderililere saldırmaya devam ettiler.Оставшиеся в живых шахтёры выдвинули обвинения против индейцев.
Kimdir bu Kızılderililer?Кто такие китайцы?