kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Kızıl Baron" Manfred von Richthofen'in kuzenidir.Den mest berømte af dem alle var den Røde Baron, Manfred von Richthofen.
Bu darbeler Kızıl Ordu'nun Alman ordularını izlemesini bir hayli güçleştirmiştir.Det var et aktiv af allerhøjeste betydning, at de Allierede kunne overvåge tyskernes militære radiotrafik.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi.International Committee of the Red Cross.
Kiev Muharebesi'nden sonra artık Kızıl Ordu'nun Alman kuvvetleri karşısındaki sayısal üstünlüğü kalmamıştı.Efter slaget om Kijev havde den Røde Hær ikke flere reserver.
Buradaki kuşatma, Kızıl Ordu'nun Baltık Stratejik Taarruz Harekâtı sırasında oluşmuştur.Lommen skabtes under den Røde Hærs strategiske offensiv i Baltikum, da styrker fra den 1.
Kızıl Ordu'ya karşı savaştı.G), som brugte dem mod den Røde Hær.
Kızıl Ekim (The Hunt for Red October) (1984) Clancy'nin ilk romanıdır.Jakten på Rød Oktober (The Hunt for Red October) (1984) Clancys første roman.
Faerûn'un en korkulan topluluğu olan Thay'ın kızıl büyücülerinin lideridir.Toppen av Trollveggen er lett tilgjengelig (uten klatring) fra baksiden.
1881 - Amerikan Kızılhaçı, Clara Barton tarafından kuruldu.1881 – Det amerikanske Røde Kors blir opprettet av Clara Barton.
İşçi ve Köylü Kızıl Muhafızlar Kuzey Kore'nin paramiliter kuvvetidir.Arbeidernes og bøndenes rødegardister (노동자 농민 홍위병) er en paramilitær styrke i Nord-Korea.
Kızıl saçlı allelin iki kopyası olan bir kişi kızıl saçlı olacaktır.En person med to kopier av rødhåret allel vil ha rødt hår.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov var en av de mest effektive snikskyttere i den røde armé under den andre verdenskrig.
Kızıl Khmerler Kamboçya'da yönetimi ele geçirdiler.I Asia tok Røde Khmer makten i Kambodsja.
Böylece Kızıl Ordu, Stalingrad'daki kayıplara rağmen 1942'dekinden daha güçlüydü.Sovjetstyrkene var altså større enn i 1942, selv etter tapene ved Stalingrad.
Oldukça keskin Stalinci olan Almanya Komünist Partisi'nin "kızıla boyalı Naziler" olduğunu iddia etmiştir.Han argumenterte at Det tyske kommunistparti, som var sterkt stalinistisk, var «rødmalte nazister».
Alman Kızıl Haçı'nın lideri.Den tildeles av presidenten for Tysk Røde Kors.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.Oppdagelsen ble gjort ved hjelp av Herschel Space Observatorys fjerninfrarøde funksjoner.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.Romania brukte sine 126 eksemplarer imot Sovjetunionen mellom 1941 og 1942.
Bu, Sovyetler'in vahşi Kızıl Devrimi ya da İran Şahı'nın Beyaz Devrimi gibi değil.Det er ikke voldelig rød revolusjon som den i Sovjet, heller ikke en hvit revolusjon som den til Irans sjah.
28 Kasım - Kızıl Ordu birlikleri Rostov'u geri aldı.28. november – Sovjetiske styrker gjenerobrer Rostov.
Üstelik birçok Kızılderili kabilesiyle iyi ilişkiler kurmuş, yeni ticaret yolları açmışlardı.De knyttet kontakter til indianerstammer og åpnet opp handelsveier.
Kızılderililere silah satışı yasa dışı bir iştir.I Japan er det ulovlig for sivile å eie en pistol.
FHKC ve Japon Kızıl Ordusu aynı havaalanında yirmi dört sivili öldürdü.PFLP og Den japanske røde armé utførte en massakre på samme flyplass.
25: 30 Yakup'a, "Lütfen şu kızıl çorbadan biraz ver de içeyim.Pred 9:7: «Så et da ditt brød med glede og drikk din vin vel til mote!
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Han var president i Sveriges Røde Kors fra 1946.
Yoşkar-Ola, Mari dilinde (Çirmişçe) kızıl şehir anlamına gelmektedir.Josjkar-Ola betyr rød by på marisk.
Venus Express adlı uzay aracı Venüs’ün üst atmosferinde kızılötesine yakın ışık yayılımları tespit etti.Den europeiske romfartsorganisasjonens Venus Express registrerte rikelig med lyn oppe i den høye atmosfæren.
16 Mart Eski İtalya Başbakanı Aldo Moro, Roma'da Kızıl Tugaylar tarafından kaçırıldı.16. mars – Italias statsminister, Aldo Moro, ble kidnappet av Røde Brigader.
Bolivya devlet başkanı Evo Morales Aymara Kızılderilisidir.President Evo Morales i Bolivia er aymara og Bolivias første statsleder fra urbefolkningen.
Bazen arada boz ve kızıl kahverengi tüyler görülür.I noen tilfeller kan røde eller brune pigmenter være til stede.
Kızıl Khmerler 1998'de Pol Pot'un ölümüyle tamamen dağıldı.Partiet for Demokratisk Kampuchea ble totalt oppløst i 1998 etter Pol Pot døde i fengsel.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.Punktlisteelement Vinteren 1942-43 vant sovjetstyrkene slaget om Stalingrad.
Ghinda, Eritre'nin, Kuzey Kızıldeniz Bölgesi'nde bulunan büyük bir şehirdir.Ghinda er en by i Northern Red Sea-regionen i Eritrea.
Gezginler genellikle Kızılderililerle kötü karşılaşmış, onlar atları ve sığırları çalmakla suçlanmıştır.Imidlertid var det mange som fortalte om trakassering fra indianere som krevde toll, og stjal hester og kyr.
Eyalette 14,000 yıldır bu topraklarda yerleşik olarak yaşayan Kızılderililer kabileleri vardı.Da hadde det allerede bodd indianere i området i over 3 000 år.
175) ^ (Kızıl Emma Konuşuyor, s.Radio R35 – Nærradio med base i Åmot.
Kızıl Kurt ailesindendir.Kråkefotfamilien til ripsfamilien.
Kızıl elbiseler giyer.Kvinnene går da i røde kjoler.
Kızıl Ordu Berlin'e girmiştir.Den røde armé innledet omringningen av Berlin.
Ancak bölgedeki Kızıl Ordu savunması bunu engelledi.Men elementer av den russiske hærs garnison i området støttet de røde.
Fikret Kızılok, burada dağıtılan ürünlerde kayıtları yaptı.Mattilsynet har oppdaterte lister på nett over godkjente plantevernmidler.
1978 - İtalya'da eski Başbakanlardan Aldo Moro, Kızıl Tugaylar tarafından kaçırıldı.1978 – Italias statsminister, Aldo Moro, ble kidnappet av Røde Brigader.
(Kızıl, Telos Yayıncılık, Çev.(Utstillingskatalog Rostad, Aase.
1800'de William Herschel Güneş tayfının kırmızı bölümünün ötesinde kızılötesi ışımayı keşfetti.William Herschel oppdaget infrarød stråling forbi den røde delen av solens spektrum i 1800.
19 Kasım – Kızıl Ordu birliklerinin Stalingrad’daki Alman kuşatmasına karşı taarruzları başladı.13. september – tyske styrker innleder beleiringen av Stalingrad.
Eyalet Alaska, Oklahoma, New Mexico'dan sonra en çok Kızılderili nüfusu barındıran dördüncü eyalettir.Sør-Dakota er den delstaten med tredje størst andel av indianere, etter Alaska og New Mexico.
Kızıl Ordu kuvvetleri bu köprübaşlarını elde tutabilmek için iki ay boyunca mücadele etti.Den røde hær beleiret byen i to måneder.
Çalışmasında Sirius’u kırmızı renkte boyayarak, onu 6 kızıl yıldızdan biri olarak göstermiştir.Han markerte den som en av seks rødfargete stjerner (se seksjonen rød kontrovers under).
Erkek kızılkuyruğun başka bir kuşla karıştırmak güçtür.Jerpa kan vanskelig forveksles med annen fugl.
Bu bölükler kırmızı (kızıl) topraklı yerlerde yerleşmişlerdir.Alle grunnkretsens innbyggere bor på selve Rødsand.
Kızıl saçlıdır ve Kevin'den hoşlanmaktadır.Ho har rytmesans og elskar rim.
Kızıl yıldız ise komünist partinin sembolüdür.Den røde stjernen symboliserte Det sovjetiske kommunistpartiet.
Şülüktеr. çеçеn çugааlаr. оçulgаlаr- еkеr-ооl, kеçil-ооl. kızıl .Bjørklund U Bjørholt PG Gogstad A et al, red.
(Sümer kızıl dağım!)«Rødbergveien».
Kedi Gözü'nün kızılötesi (dalgaboyu 2–8 μm) ışıktaki genel görünümü, görünür ışıktaki görünüşünü andırır.Det helhetlige utseende på Kattøyetåken i det infrarøde spekteret (2–8 μm) er lignende ved synlig lys.
Ayrıca Bakır Kızılderilileri (Copper Indians ) adı da kullanılmıştır.Samme betegnelse brukes innen Indias politi.
17 Nisan, 1975 tarihinde Kızıl Kmerler, Kamboçya başkenti Phnom Penh'ı devraldı.Den 17. april 1975 tok borgerkrigen i Kambodsja slutt da Røde Khmer inntok Phnom Penh.
Kızılyar: şehir, Ağustos 1628'de bir Rus sınırına kale olarak kurulmuştur.Byen ble grunnlagt i juli 1628 som et fort ved den russiske østgrense.
Kızılhaç Örgütü'ne göre savaşta 550 kişi yaralandı ve 118 kişi öldü.Minst 118 mennesker ble drept og 550 skadet, ifølge organisasjonen ICRC.
Ama asıl Kızıl Ordu için üretildi.Det ble opprettet en rød armé.