kızıl ile cümle
kızıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1948'de Yunan Kızıl Haç'ın Başkanı oldu.Το 1877 διετέλεσε Πρόεδρος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.
9 Mayıs'ta, Sovyet Kızıl Ordusu, Prag'a girdi.9 Μαΐου - Ο Κόκκινος Στρατός μπαίνει στην Πράγα.
Pişirilmiş kızıl tuğladan yapılmıştır.Είναι κατασκευασμένο από ερυθρόφαιο πηλό.
Kızıl Terör'ün özü budur."«Κόκκινη τρομοκρατία.
16 Mart Eski İtalya Başbakanı Aldo Moro, Roma'da Kızıl Tugaylar tarafından kaçırıldı.16 Μαρτίου - Ο πρώην Ιταλός πρωθυπουργός Άλντο Μόρο απαγάγεται από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες.
175) ^ (Kızıl Emma Konuşuyor, s.Κόκκινος (Ε.Γ.Σ.) κρίκοι 1.
Bununla birlikte Kızıl Ordu direnmesinde bir zayıflama işareti görülmedi.Ωστόσο, αυτή η επίθεση δεν έκαμψε την αντίσταση του Κόκκινου Στρατού.
Kızıl Ordu taarruzu Alman savunmasının sağlam bir direnmesiyle karşılaştı.Ο Κόκκινος Στρατός αμύνεται εναντίον της Γερμανικής Βέρμαχτ.
Kızıl Kule, Alanya Limanı'ndadır.Βερενίκη Πάγχρυσος, λιμάνι της Ερυθράς Θάλασσας.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Τα σοβιετικά στρατεύματα παρέλασαν μπροστά από το Κρεμλίνο και αμέσως μετά βάδισαν στο μέτωπο.
Kızıl kuyruklu şahin şehirlerde de yaşamaktadır.Στην τοπική κοινότητα Ποδοχωρίου βρίσκεται επίσης και το Κοκκινοχώρι Καβάλας.
Kızıl Ölümün Maskesi (İng.Το τραγούδι "Κόκκινο βέλος" (ρωσ.
Kızıl Ölüm'ün başka bir ilham kaynağı da kolera olabilirdi.Εναλλακτικά ο Κόκκινος Θάνατος πιθανόν να αναφέρεται στην χολέρα.
Kütleçekiminden kızılaya kayma laboratuvarlarda ölçülmekledir ve astronomik gözlemler kullanılmaktadır.Η βαρυτική μετατόπιση προς το ερυθρό έχει μετρηθεί στο εργαστήριο χρησιμοποιώντας αστρονομικές παρατηρήσεις.
"Kızıl" ifadesi sosyalizmi sembolize etmesinden ileri gelir.Το κόκκινο αστέρι συμβολίζει το σοσιαλισμό.
1918'de Vasnetsov yeni kurulan Kızıl Ordu'nun üniformalarının tasarımına katıldı.Το 1918 ο Βασνετσόφ συμμετείχε στο σχεδιασμό μίας στρατιωτικής στολής για το νεοσύστατο Κόκκινο Στρατό.
Ancak kuşatılmış da olsa Kızıl Ordu birlikleri kolay kolay teslim olmadı.Παρά τις γερμανικές προσδοκίες, οι περικυκλωμένες σοβιετικές δυνάμεις δεν παραδίδονταν εύκολα.
1938 yılında Kızıl Ordu'ya katıldı.Το 1938 κατετάγη στον Κόκκινο Στρατό.
Çikasovlar Amerika Birleşik Devletleri'deki Kızılderili kabilelerinden biridir.Οι Τσεγιέν (Cheyenne) είναι Ινδιάνικη φυλή της Αμερικής.
Kelime yerel kızıldıreli dilinde "Yarık Kaya" anlamına gelir.Σημαίνει «κόκκινη σημαία» στην κιργιζική γλώσσα.
Kızıl çaylaktan daha ufaktır.Είναι μεγαλύτερο από την κόκκινη αλεπού.
Kızıl Ordu birlikleri 28 Temmuz'da Brest'i aldılar.Ο Σουλτάνος αποβιβάστηκε στη Ρόδο στις 28 Ιουλίου.
Kızıltepe’ye gelip Kral kızının sarayını gözetliyor.Φτάνει στο παλάτι της Κόκκινη Βασίλισσας.
Amerikan İç Savaşı ve Amerikan Kızılderilileri Savaşlarında görev aldı.Πάλεψε για τα ανθρώπινα δικαιώματα και για την αποκατάσταση των αυτοχθόνων Ινδιάνων των ΗΠΑ.
Şehir, Kızıldeniz'in kuzey kıyılarında yer almaktadır.Η πόλη βρίσκεται στις βόρειες ακτές της Ισπανιόλας.
1927-1938 yılları arasında Enternasyonal Kızıl Yardım başkanlığı yaptı.Από το 1927 ως το 1938 ήταν πρόεδρος της Διεθνούς Ερυθράς Βοήθειας (MOPR).
Hastalığın 1 veya 2. evresi için kızıl ötesi koterizasyon seçeneği de düşünülebilir.Ο καυτηριασμός με υπέρυθρη ακτινοβολία αποτελεί ενδεχομένως επιλογή για ασθένεια βαθμού 1 ή 2.
Vietnam Kızılhaçı buna ek olarak 50,000 dolar daha bağışladı.Έτσι οι Αμερικανοί εκβίασαν τον Κοντόσταυλο ζητώντας του επιπλέον 50.000 λίρες.
Bu tarhanadan yapılan çorba kızılcık çorbasıdır.Ο Ροφός γίνεται υπέροχη σούπα.
Kızıldamlar Çayı doğusundan katılır.Τα τσάι χανέ της Ανατολής.
İlk kitabı "Kızılçullu Yolu" 1943'te yayımlandı.Η πρώτη του ήταν το «Κακός δρόμος», εν έτει 1933.
Kızılok cenaze törenine de katıldı.Οι Έλληνες έκαναν κηδεία στον Αντίλοχο.
Kızıl saçlıdır ve Kevin'den hoşlanmaktadır.Είναι ξένοιαστος και του αρέσουν τα nudls.
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864 - Δώδεκα κράτη υπογράφουν την Πρώτη Σύμβαση της Γενεύης.
Eski adı Kızıl Kilise'dir.Η Παναγία Βελλάς ή Κόκκινη Εκκλησιά.
Grawitz aynı zamanda Alman Kızılhaç'ın başıydı.Ο Λεοπόλδος, όμως, ήταν και αρχηγός των Γερμανών σταυροφόρων στην Άκρα.
Gözler kahve-kızıl arasında, ayaklar ise soluk gri renktedir.Τα μάτια τους είναι κοκκινωπά-καφέ, και το ράμφος τους είναι ανοικτό γκρίζο.
Savaşın sonuna doğru Kızılordu bünyesinde 103 zırhlı tren bulunmaktadır.Στο αεροδρόμιο εδρεύει η 110 Πτέρυγα Μάχης (110 ΠΜ) της Πολεμικής Αεροπορίας.
Kendi yetki bölgesindeki Kızılderililerin yaşamı üzerine hakim olmuştur.Ο δεύτερος ελέγχει τις παραβάσεις στην περιοχή ευθύνης του.
Yaralıların sayısının artması sebebiyle Ankara Valisi Kızılay'dan yardım istedi.Σε αυτό το σημείο, η τραυματισμένη Leclair ζήτησε βοήθεια.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Σε ορισμένα κόκκινα φύκια μπορεί να λάβει τη μορφή μιας καχεξίας εντός του θαλλού.
Katliamların bir kısmı ABD Kızılderili savaşlarının parçası olarak gelişmiştir.Οι εκτοπισμοί αποτέλεσαν άλλο κομμάτι της αμερικανικής πολιτικής προς τους ινδιάνους.
1920 yılında Kızıl Bayrak Nişanına layık görüldü.Ο σχεδιασμός της Κόκκινης σημαίας τροποποιήθηκε ελαφρώς το 1912.
Dolayısıyla Kızıl Ordu'nun 1941-1942 Kış Karşı Taarruzları'nun sonunu teşkil etmektedir.Επιπρόσθετα, την κατάσταση επιδείνωσε ο ιδιαίτερα ψυχρός πρώτος κατοχικός χειμώνας του 1941-1942.
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.Όμως, παρά την επίδειξη γενναιότητας, ο Κόκκινος στρατός στην πραγματικότητα βρισκόταν σε επισφαλή θέση.
Yenilgi, Kızıl Orduya ciddi bir zarar verdi.Η ήττα στην Μάχη του Κιέβου ήταν μεγάλο χτύπημα για τον Κόκκινο Στρατό.
Başlangıçta Kızıl Ordu, kendi gücünü abartma hatasına düşmüştü.I starten blev den Røde Hær narret af en fuldstændig overvurdering af sine egne evner.
16 Mart'ta saldırı başarısız oldu ve Kızıl Ordu aynı gün karşı atağa geçti.Den 16. marts var angrebet slået fejl og den Røde Hær begyndte samme dag et modangreb.
Bu doktorlar, Nijerya Hükümeti'ni ve Kızıl Haç'ı bu duruma açıkça tepkisiz kalması nedeniyle eleştirdiler.Doktorerne kritiserede offentligt Nigerias regering og Røde Kors for deres tilsyneladende eftergivende adfærd.
Resmi rakamlara göre Kızılordunun kaybı ise 527 ölü ve 3285 yaralıdır.Den Røde Hærs officielle tabstal var 527 omkomne og 3285 sårede.
Başlarda Kızıl ordu, rütbe ve işaret sistemi olmayan bir gönüllü ordusuydu.I begyndelsen fungerede den Røde Hær som en frivillig enhed uden rang og distinktioner.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Efter nederlaget i Tampere begyndte de røde garder en langsom tilbagetrækning østpå.
Panzer birlikleri 26 Temmuz'da kuşatmayı tamamladı ve 180 bin Kızıl Ordu askerini tutsak aldı.Den 26. juli sluttedes ringen, og 180.000 soldater fra den Røde Hær blev taget til fange.
175) ^ (Kızıl Emma Konuşuyor, s.Robert 1. kan henvise til: Robert 1.
10 gün sonra Kızıl Ordu savaş öncesi Polonya sınırına ulaştı.Ti dage senere nåede den Røde hær den gamle grænse til Polen.
Uluslararası Kızıl Haç, depremden 3 milyon kişinin etkilendiğini duyurdu.Det internationale Røde Kors meddelte, at omkring 3 millioner mennesker var blevet ramt af jordskælvet.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 - 18 lande mødes i Geneve for at oprette Internationale Røde Kors.
8 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Slovakya-Polonya sınırındaki Dukla Geçidi'ne saldırdı.Den 8. september 1944 indledte den Røde Hær et angreb på Dukla passet ved grænsen mellem Slovakiet og Polen.
Romanya ise sahip olduğu 126 tankı Kızıl Ordu ya karşı 1941 ve 1942 yıllarında kullandı.Den rumænske hær brugte 126 tanks mod Sovjetunionen i 1941 og 1942.
Kızıl OrduRøde armé.