kızı ile cümle
kızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Kızım, babam"How are my daughter and my father
Kızım evleniyor.My daughter's getting married.
Seni kızımın düğününe davet ediyorum.I'd like to invite you[br]to my daughter's wedding.
Kızımı almıyorsun!You're not taking my daughter!
Kızım ailesinden ayrılmıyor!My daughter's not leaving her family!
Kızımı sana vermiyorum, o benim gözbebeğim, kanımın parçası!I'm not giving you my daughter, the apple of my eye,[br]blood of my blood!
Bastır, kızım!Go for it, my daughter!
Babası aşklarına karşı çıktı ve kızın üstüne kilit vurdu.Her father opposed their love[br]and locked her up.
Ve şimdi, bir kızım var, adı Odessa.But, it's very -- now ... And now, I have a daughter, named Odessa.
Kızımın hayatını kurtarmak için.Medicinal liquor that will save my daughter.
Kızınız hasta mı?Is your daughter sick?
Bu yabani diyar kızım için uygun yer değildir."The wild is no place for my daughter!"
Karım Ivorven ve kızım...My wife, Ivorwen. And my daughter...
Kızınızın evliliğini istemek için geldimI have come to ask for your daughter's hand in marriage.
Fakat kızımı değil.But I do not owe you my daughter.
Kızıma gösterdiğin ilgi sizin tarafınızdan hoş karşılanmaz.The attention you show my daughter is unwelcome... By you.
Ve Kızı Bayan Arwen ?And the Lady Arwen?
-JanDi, kızım, şaşkın olma ve dinle.JanDi, my daughter, calm down and just listen.
İlk defa bir kuru temizlemecinin kızını görüyorum.This is my first time seeing a dry cleaner's daughter.
Bu mükemmel şey benim kızımın.I'm ironing this beautiful thing for my daughter.
Adaletin kızı Geum JanDi henüz ölmedi.Justice Girl Geum Jan Di hasn't died yet.
Bu mükemmel takım benim kızımın.This great suit is my daughter's.
Senin gibi genç kızın nasıl olurda trendlerden haberi olmaz?You're a young girl, how can you not know the trends?
Çamaşırcı kızı mı diyorsun?Perhaps, the laundry girl?
'Şey, aslında beni harekete geçiren kızımdır."Well, it was really my daughter who prompted me to do it.
12 yaşındaki kızımı benimle birlikte götürdüm, çünkü gerçekten Gayla ile tanışmasını istiyordum.I took my 12-year-old daughter with me, because I really wanted her to meet Gayla.
Ama kimse kızın çığlıklarını duymuyor.But no one hears her screaming.
"Müziğin kızıma çok yardımcı oldu."Your music has helped my daughter so much.
Bir bürokratın kızı olarak doğuyor, sonrasında ise Mısır Firavunu ile evleniyor.Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.
Sineğin sinek simülatöründeki büyük kızılötesi görüntüsü, ve bu sineğin oynamayı sevdiği bir oyun.Sineğin sinek simülatöründeki büyük kızılötesi görüntüsü, ve bu sineğin oynamayı sevdiği bir oyun.
Kızım için hediye.It's a gift for my daughter.
Böylece Lutun iki kızı da öz babalarından hamile kaldılar.Thus both of Lot's daughters were with child by their father.
Kız, ‹‹Milkayla Nahorun oğlu Betuelin kızıyım›› diye karşılık verdi,She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
‹‹Kızı çağırıp ona soralım›› dediler.They said, "We will call the young lady, and ask her."
Lavanın iki kızı vardı. Büyüğünün adı Lea, küçüğünün adı Raheldi.Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Yakup Rahele aşıktı. Lavana, ‹‹Küçük kızın Rahel için sana yedi yıl hizmet ederim›› dedi.Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Lavana, ‹‹Zaman doldu, kızını ver, evleneyim›› dedi.Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Lavan cariyesi Zilpayı kızı Leanın hizmetine verdi.Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.
Yakup kabul etti. Leayla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Raheli de ona verdi.Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
Babası Hamora, ‹‹Bu kızı bana eş olarak al›› dedi.Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."
Nevayotun kızkardeşi, İsmailin kızı Basemat.and Basemath, Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.
Ânanın çocukları şunlardı: Dişon ve Ânanın kızı Oholivama.These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
Gözleri şaraptan kızıl, Dişleri sütten beyaz olacak.His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.
Firavunun kızı, ‹‹Olur›› diye yanıtladı. Kız gidip bebeğin annesini çağırdı.Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.
Musa Reuelin yanında kalmayı kabul etti. Reuel de kızı Sipporayı onunla evlendirdi.Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
Ama buğday ve kızıl buğday henüz bitmediği için zarar görmemişti.But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
‹‹Eğer bir adam kızını cariye olarak satarsa, kız erkek köleler gibi özgür bırakılmayacak."If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
Eğer cariyeyi oğluna nişanlarsa, ona kendi kızı gibi davranmalıdır.If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
Ama kızıl et görülüyorsa, kişi kirli sayılacaktır.But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean.
Eğer kızıl et iyileşir, beyazlaşırsa, hasta yine kâhine görünmelidir.Or if the raw flesh turns again, and is changed to white, then he shall come to the priest;
Aşerin Serah adında bir kızı vardı.The name of the daughter of Asher was Serah.
Kızı yoksa mirasını kardeşlerine,If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.
Elimden ayrılıp Kızıldeniz kıyısında konakladılar.They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea .
Kızıldenizden ayrılıp Sin Çölünde konakladılar.They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin.
Ama siz geri dönün, Kızıldeniz yolundan çöle gidin.› ››But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea ."
‹‹Ancak bu sav doğruysa, kızın erden olduğuna ilişkin bir kanıt bulunamazsa,But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
Bu arada Saulun öbür kızı Mikal Davuta gönül vermişti. Bunu duyan Saul sevindi.Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.
Saul, RABbin Davutla birlikte olduğunu ve kızı Mikalın onu sevdiğini apaçık gördü.Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.