kızı ile cümle
kızı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biz de ona bir Jeep aldık. Jeep'le dolaştığı sene 4.500 kızı zorla kesilmekten kurtardı.In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut.
Denizde kızılötesi kullanamazsınız.You can't use infrared in the sea.
Bazen uzak-kızıl kullanıyoruz, ama o bile sorun oluyor çünkü çok hızlı soğruluyor.We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Sinbad'ın 7. Yolculuğu'ndaki gibi kızı yakalayıp sallanma sahnesi.A grab the girl and swing scene like this one in the 7th Voyage Of Sinbad
İşte,mahalleli bir kızın yaptığıdır bu.That's what my homegirl is doing.
Bütün bu olanlar ne kızım? Arkamdan erkek arkadaş mı yaptın?The campus is so crazy, is class important right now?
Görünen o ki küçük şirin kızımız bu adama şaka yapmış.Our beautiful girl wanted to talk with him and must have been joking around.
Galiba onun gerçek kızısın.I think you are her biological daughter, huh?
Sanırım onun gerçek kızısın.I think you are her biological daughter.
Ama kızın yüzüne bakın, kendisine aynadan bakıyor.But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.
Hadi bakalım.<br />Kızımız ne kadar güzel? <i>Vayy!Let's take a look. How pretty is our daughter?
O bir gardırop için yürüdü ve bir bornoz üretti pis kızıl.Kemp made some exclamation in an undertone.
Ohlone Kızılderili uygarlığı için orta noktaya meşe palamudu çizdim.So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.
İşte kızımız.Here she is.
"Her kızın dansı tecrübe etmesini istiyoruz, değil mi?"We want every girl to experience the dance, right?"
Çünkü bir babanın kilit altında olması onun kızının hayatının dışında kalması demek değildir.Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life.
Anneme kızı olmayacağımı nasıl söyleyebilirim?How can I tell mom I'm not her daughter?
Yani... Kızımın resmen gerçek bir prenses olacağını söylüyorsunuz, değil mi?So then... my daughter, through the laws of our country, will become a real princess?
Ölürsem... ...sigorta parası kızıma ödenecek.If I die, my daughters will receive my insurance claims.
Bir oğul değil ama kızımı... ..onu nasıl böyle bırakabilirim?She isn't even a son, how can I just leave my daughter here by herself?
Oğlum kızım bana güveniyorlarI got my son and my daughter counting on me.
Peki ya biz ebeveynler, en başından hem oğlumuza hem de kızımıza Indomie yapmayı öğretirsek?Now, what if the parents, from the beginning, taught both the boy and the girl to cook Indomie?
Her iki tarafdaki kızışan hitabet savaş riskini artırdı.Heated rhetoric on both sides has raised the risk of war.
Sen Çöl kralı, Zha Muhe'nin kızısın ve buraya baban hakkındaki havadisleri araştırmak için geldin!You are Desert King, Zha Muhe's daughter and are here to find out news about your father!
Başta bir kızım olsaydı... ...bunların hiç birisi başımıza gelmezdi.If I gave birth to a girl from the start, this would've never happened...
Benim kızım böyle değildi.My daughter didn't look like this.
Saçının rengi farklı,... ...olmamış! Benim kızım böyleydi!Her hair color is wrong... it's all wrong! <i>That's</i> how she look like!
Küçük bir kafe işletiyordu... ...sonra garson kızın biriyle kaçıp gitti, bir daha da dönmedi.He ran a small cafe, but he ran away with a waitress, never came back.
O kızın bana hiç bir " borcu " yoktu.That girl did not "owe" me anything.
Geçen yıl, tecavüzle suçlanan komşusunun o kızın evine zorla girdiğini duydum.Last year, I heard that her home was broken into in a neighborhood known for sexual assaults.
Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.Is my hand on the piece?
Bir oğlum ve bir kızım var.I had a son, and then a daughter.
Kurululmuş lahana cipsi yapın çok lezzetliler, kızım ve arkadaşları buna bayılıyor.Have dehydrated kale chips which are so delicious my teenage daughter and her friends love them.
"'Ne, kızıl saçlı bir adam?'" 'Evet.' "Oh, 'dedi,' onun adını William Morris olduğunu söyledi.4.' "'What, the red-headed man?' "'Yes.' "'Oh,' said he, 'his name was William Morris.
Kızımın eline, elektronik hakkında birşeyler öğretmek içinIf I'm going to teach my daughter about electronics,
Aşkınla kızışarak kaynayan ıztırabımı, aşkının ateşi tüketiyor,Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
"Karanlık odada çalışan kızı bir adam seviyor.""A guy sure loves the girl who works in the darkroom."
Şimdi, küçük bir kızınız var, veNow, if you have a little girl, and she goes and writes to
Kızımı ağlatan ve güldüren adam sen misin?Are you the man who makes my daughter laugh and cry?
Çiçeklerden güzel... ...kızım.[More than flowers... my daughter]
Kemik tüberkülozu olan bu bayan, bir çadırda yalnız bırakılmış ve tek kızıyla ölmek üzere.This lady with bone TB, left alone in a tent, was going to die with her only daughter.
"Ben olmadan kızımın hayatı neye benzeyecekti?"What was my daughter's life going to be like without me?
Kızım da bizimle birlikte gelecek. - Ben ne yaptım?We're gonna have to take my daughter along.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace.
Ve bu, Harry, kızıyla evlenemeyeceğimi söylüyor. Teşekkürler.And this is Harry tellin' me I can't marry his daughter.
Bu kızımız hazır, ama kızkardeşi Florida'da hazırlanıyor.She and her sister ship in Vandenberg are leaving for launch prep in Florida.
Max, tamam. Küçük kızım hakkında ne biçim konuşuyorsunuz?Max, okay, you're talkin' about my little girl, all right?
Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.- That's true. I'll be damned if I worked all these years so my little girl can marry a roughneck.
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.You got family, Colonel?
Kızının ve benim ailemin üzerine... ...yemin eder misin?I need your help. You swear on your daughter's life, on my family's, that you can hit that mark?
Küçük kızıma, eve döneceğime söz verdim.See, I promised my little girl that I'd be comin' home.
Küçük kızıma iyi bak.You go take care of my little girl now.
Hayatımda tanıdığım en cesur adamın kızının... ...elini sıkmama izin verin.Requesting permission to shake the hand of the daughter of the bravest man I've ever met.
Hemen söylemek istiyorum ki, bu hayatımın aşkı, kızım Jay.So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Kızıl saçını görebilirsiniz, bilmiyorum burnundaki halkayı görebiliyor musunuz?You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there.
Kızım -- aldığımız zaman onu içeriye sokuyordum-- ve dedim ki,My daughter -- the day we got it, I was tucking her in -- and I said,
Jeep' i olduğu yıl 4500 kızın vajinasının kesilmesini engelledi.And in the year that she had the jeep, she saved 4,500 girls from being cut.
Efendilerinin 15 yaşındaki evli ve çocuklu en büyük kızı.It is the master's eldest daughter, age 15, who is already a veteran of marriage and child birth.
Önceden bunun sadece bir kızın portresi olduğunu düşündürdüm.Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.
Her şeyden önce kızı eve getirmem gerektiğini düşündüm.First of all, I thought, I've got to get her into the house.